《千尺丝纶直下垂》是唐代蜀僧德诚所作的一首无题诗。该诗以垂钓比喻领悟禅机,比喻贴切,意境深远,饶有意趣。抒发了诗人在求道过程中的种种曲折与心得,同时也体现出了诗人深厚的禅学造诣。

中文名

千尺丝纶直下垂

作者

德诚

出处

《全唐诗》

作品体裁

七言绝句

创作年代

唐代

作品原文

千尺丝纶直下垂,

一波才动万波随。

夜静水寒鱼不食,

满船空载明月归。

注释译文

词语注释

丝纶:粗丝线,即钓丝。

白话译文

千尺长的钓丝深深下垂,

一波荡起万波相随。

夜静水寒鱼不食饵,

空船载满明月而归。

作品鉴赏

该诗以垂钓喻求道开悟。千尺丝纶,喻求道之深切的用心。在启发夹山时,德诚也反复用垂钓的比喻。“垂丝千尺,意在深潭。”一波与万波,比喻求道过程中的种种曲折与心得。德诚曾对夹山言:“丝悬渌水,浮定有无之意。”在丝与波的动静之间,可以使人悟得有无、动静之理。作者又以鱼的深藏不露,喻自性难求。在同一首偈句中,有这样的句子讲钓与鱼的关系:“三十年来海上游,水清鱼现不吞钩。钓竿斫画重栽竹,不计功程得便休。有一鱼兮伟莫裁,混融包纳信奇哉。能变化,吐风雷,下线何曾钓得来。”鱼既不可钓得,收竿而去。船中无鱼,可以说是空船;但却有明月洒满船舱,也可以说是满载而归。有心求之不可得,无意遇之盈满船。究竟渔者有所得、无所得。诗歌留下了许多回味。船子和尚生活在水边,惯于以渔事喻禅。此首诗比喻贴切,意境深远,饶有意趣。

作者简介

德诚(?一860),唐禅僧,遂宁(今属四川)人。节操高邈,度量不群。印心于药山惟严,与道吾、云岩为同道交。离药山后,至秀州(今浙江嘉兴县)华亭吴江畔,泛一小舟,接四方往来之人,随缘度日,时人号其船子和尚。据《五灯会元》,道吾曾指示夹山问道于华亭船子和尚,待夹山豁然有悟而离去之后,船子德诚乃“覆船入水而逝”。