译文
身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。

注释
七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
绪风：微小的风。
河汉：为天上的银河。
迢迢：形容遥远的意思。
斗牛：星名。牵牛星。

　　在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。

“他乡七夕”是唐代诗人孟浩然创作的一首诗，全诗以首句中的“七夕”为标题，描述了诗人在他乡度过七夕时的孤寂、思乡之情。 首先，诗人通过描绘微风吹走炎热、新月临秋的景象，巧妙地将思乡之情与七夕这个节日联系在一起。在异地他乡度过七夕，更增加了诗人的思乡思亲之情。在这首诗中，诗人的羁旅之愁和去国怀乡之感表现得淋漓尽致。 其次，诗人巧妙地运用了穿针乞巧这个传统习俗来表达对故乡的思念。在诗中，诗人无法看到妻子在月下穿针乞巧的场景，只能独自怀想，这种场景的缺失使得思乡之情更加强烈。同时，诗人也借助了牛郎织女的故事来表达自己的孤独和思乡之情，这种运用使得诗歌更加生动有趣。 最后，这首诗不仅表达了诗人的思乡之情，也展现了他对生活的深刻感悟。诗人通过诗歌的形式，大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。 总的来说，“他乡七夕”这首诗通过诗人独特的创作手法和生动的情感表达，成功地描绘出一个人在他乡度过七夕时的孤寂和思乡之情。这首诗不仅具有浓郁的生活气息，也展现了诗人对生活的深刻感悟，对于中国古典诗歌的发展有着重要的贡献。