埃及圣凯瑟琳修道院坐落在西奈半岛腹地、摩西山麓。

外文名

Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης

道院概述

这座希腊正教修

道院是1400 多年前东罗马大帝修建的，它以公元4 世纪时埃及亚历山大市的

一位美貌才女凯瑟琳的名字命名，来纪念她反抗偶像崇拜而殉道的壮举。由

于西奈半岛西临苏伊士运河，北临地中海，东北与以色列和巴勒斯坦地区相

邻，南濒地中海，是通向埃及领土非洲部分的走廊，联结欧亚非大陆的通道，

地理位置十分优越，再加上摩西山相传又是《圣经》里所写的摩西第一次同

上帝谈话并在丛林烈火中接受“十诫”的圣地，因此自古以来，无数朝圣客

和旅游者冒着风沙烈日，跋涉荒漠到圣凯瑟琳修道院瞻仰圣迹，考察古物，

修道膜拜。

道院景况

如今，埃及已把它开辟成南西奈“宗教旅游”的圣景之一。

圣凯瑟琳修道院的外观像一座古城堡，周围是用石头砌成的高大城墙，

古老斑驳，院内的教堂则修葺得金光夺目。主教堂的墙壁、柱子、屋顶、大

门都有栩栩如生的古代帝王、圣贤、鸟兽鱼虫、花草水果雕刻。教堂内黄金

镶嵌的祭坛，仰卧着耶稣和圣女凯瑟琳的铜像。圣凯瑟琳修道院历史上曾分

别被古罗马人、阿拉伯人、十字军、奥斯曼帝国、拿破仑所占领。历代帝王

和欧洲的王宫贵族曾捐赠了2000 多幅古画、彩绘，现在修道院内展出了150

幅真迹。这些古画大都是公元6 世纪到15 世纪的作品，反映了欧洲历代的宗

教、历史和生活，都是珍品。其中一幅萨尔裘斯和巴赫斯两位圣贤身披拜占

廷戎装，骑着战马并辔而行的彩绘是研究拜占庭得的艺术瑰宝。

圣凯瑟琳修道院内的图书馆是仅次于梵蒂冈图书馆的第二大基督教真本

图书馆，收藏了3000 多册手抄善本书。藏书中最珍贵的是一本800 页的羊皮

手抄《圣经》，这本“摩西山抄本”比“梵蒂冈抄本”还古老，写于公元4

世纪中叶。1865 年，俄国圣经学者蒂松德洛夫以俄国沙皇的名义借阅了一部

分，一直未归还。1933 年大英博物馆出资10 万英镑购买了这本书，此书现

在仍收藏在大英博物馆内。修道院只保留着沙皇的一纸借条，供游人观瞻.

道院简介

修道院内真迹

圣凯瑟琳修道院的外观像一座古城堡，周围是用石头砌成的高大城墙，古老斑驳，院内的教堂则修葺得金光夺目。

圣凯瑟琳修道院

主教堂的墙壁、柱子、屋顶、大门都有栩栩如生的古代帝王、圣贤、鸟兽鱼虫、花草水果雕刻。教堂内黄金镶嵌的祭坛，仰卧着耶稣和圣女凯瑟琳的铜像。圣凯瑟琳修道院历史上曾分别被古罗马人、阿拉伯人、十字军、奥斯曼帝国、拿破仑所占领。历代帝王和欧洲的王宫贵族曾捐赠了2000 多幅古画、彩绘，现在修道院内展出了150幅真迹。这些古画大都是公元6 世纪到15 世纪的作品，反映了欧洲历代的宗教、历史和生活，都是珍品。其中一幅萨尔裘斯和巴赫斯两位圣贤身披拜占庭戎装，骑着战马并辔而行的彩绘是研究拜占庭得的艺术瑰宝。包括希腊文、阿拉伯文、土耳其文、波斯文、拉丁文、亚美尼亚文、科普特文等12种文字的近3000份手稿，其中还有世所罕见的最古老的《圣经》译本———公元5世纪古叙利亚文的《摩西五经》、古代哈里发和苏丹向修道院颁发的诏书、法令等。修道院图书馆

圣凯瑟琳修道院内的图书馆是仅次于梵蒂冈图书馆的第二大基督教真本图书馆，收藏了3000 多册手抄善本书。藏书中最珍贵的是一本800 页的羊皮手抄《圣经》，这本“摩西山抄本”比“梵蒂冈抄本”还古老，写于公元4世纪中叶。1865 年，俄国圣经学者蒂松德洛夫以俄国沙皇的名义借阅了一部分，一直未归还。1933大英博物馆出资10 万英镑购买了这本书，此书现在仍收藏在大英博物馆内。修道院只保留着沙皇的一纸借条，供游人观瞻。

圣凯瑟琳修道院是一间仍在服务基督徒的古旧修道院，2002年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。