《弯弯的月亮》是李海鹰作词、作曲的一首歌曲,创作于1989年,由刘欢演唱,是音乐电视片《大地情语》的插曲。该曲收录于刘欢1992年发行的个人专辑《蒙古小夜曲》中。

1990年,该曲成为广东流行音乐榜开榜歌曲,并连续取得了季度冠军、年度冠军;同年,该曲获得了北京流行榜年度10大金曲奖。

2008年,李海鹰、刘欢凭借该曲获得由中国音乐家协会、中共深圳市委宣传部颁发的改革开放三十周年流行金曲勋章。

中文名

弯弯的月亮

演唱者

刘欢

作词者

李海鹰

编曲

李海鹰

所属专辑

蒙古小夜曲

音乐风格

通俗

语言

现代标准汉语

曲长

5分07秒

发行时间

1989年

首唱

陈汝佳

录音

嘉莉录音工房

创作背景

刘欢

《弯弯的月亮》创作于1989年的夏天,当时,音乐电视片《大地情语》制作组请李海鹰配插曲,他边看电视边写曲子,差不多半小时就写好了,取名“弯弯的月亮”  。该曲创作的初衷就是描绘一个美丽的珠江三角洲。李海鹰表示,是心中沉淀的情感记忆让他首先写出了旋律,想象着月光洒下来的朦胧画面,他填写了歌词。在作词的同时,李海鹰还对已经做好的旋律做了不少修改。从小在水边长大的李海鹰记得,儿时摆渡要坐上一条弯弯的小船,划船的是一位背着小孩的疍家妇女。歌曲里的“阿娇”和船就是疍家人的形象。

《弯弯的月亮》最早是由陈汝佳演唱,唱完以后李海鹰觉得不是很合适,他第二天就去北京,让刘欢过来唱。刘欢看到这首歌之后很喜欢,只是觉得唱起来不过瘾,于是加上了一段高音。

歌曲歌词

国语版1104次播放03:44怀旧经典,岁月留声原版MV《弯弯的月亮》 - 刘欢

《弯弯的月亮》

遥远的夜空

刘欢

有一个弯弯的月亮弯弯的月亮下面

是那弯弯的小桥

小桥的旁边

有一条弯弯的小船

弯弯的小船悠悠

是那童年的阿娇

阿娇摇着船

唱着那古老的歌谣

歌声随风飘

飘到我的脸上

脸上淌着泪

像那条弯弯的河水

弯弯的河水流啊

流进我的心上

我的心充满惆怅

不为那弯弯的月亮

只为那今天的村庄

还唱着过去的歌谣

啊 我故乡的月亮

你那弯弯的忧伤

穿透了我的胸膛

遥远的夜空

有一个弯弯的月亮

弯弯的月亮下面

是那弯弯的小桥

小桥的旁边

有一条弯弯的小船

弯弯的小船悠悠

是那童年的阿娇

粤语版

演唱:吕方

柔柔如雪霜

从银河幽幽透纱窗

茫茫微风中轻渗

是那清清桂花香

遥遥怀里想

如茫然飘飘往家乡

绵绵如丝的忆记

荡过匆匆岁月长

呜...呜...呜...呜...呜...

啊....

沈沈如醉乡

迷迷糊推开了心窗

微微清风中

是故乡那风光

盈盈惆怅中

曾彷惶依依看他方

谁曾情深叮嘱我

莫怨苍天怨路长

呜...呜...呜...呜...呜...

盼故乡依旧温暖

并没有秋冬与夜凉

我盼故乡依旧不变

让梦里人回眸凝看

噢...梦中盼夜长

盼故乡依旧可爱

绝无愁容和惆怅

呜...呜...呜...呜...呜...

柔柔如雪霜

从银河幽幽透纱窗

茫茫微风中轻渗

是那清清桂花香

遥遥怀里想

如茫然飘飘往家乡

绵绵如丝的记忆

荡过匆匆岁月长

翻唱版本

3102次播放03:34经典传唱30年,《弯弯的月亮》最好听的一个版本!|天天把歌唱2477次播放05:07苗圃、陶喆共同演绎《弯弯的月亮》,声音宛若天籁!
发行时间歌手收录专辑
1989年12月孙楠《写不完的爱》[1]

重要演出

13万次播放04:39金曲流行三十年!刘欢《弯弯的月亮》唤起你的思乡情|精彩音乐汇
时间场合地点演唱者
2004年9月16日第十三届中国金鸡百花电影节开幕式银川刘欢
2022年9月10日明月知我——闽江之心中秋电影云歌会[2]电影频道梁汉文

衍生作品

发行时间名称歌手备注
1993年《弯弯的月亮》吕方粤语版

发行信息

发行时间1989年
归属专辑蒙古小夜曲

1990年,该曲成为广东流行音乐榜开榜歌曲,并连续取得了季度冠军、年度冠军。

获得荣誉

获奖年份颁奖机构奖项获奖方
1990年北京电台北京流行榜年度10大金曲奖《弯弯的月亮》 
2008年中国音协、中共深圳市委宣传部改革开放三十周年流行金曲勋章《弯弯的月亮》李海鹰、刘欢 
2008年天津电台改革开放30年来最受欢迎的30首中国原创歌曲《弯弯的月亮》 

歌曲鉴赏

刘欢

听他那首《弯弯的月亮》,一开始你会感受到诗一样的意境:“月亮—小桥—小船—河水”,一连串充满温情的“弯弯”,仿佛是一笔一笔勾描出一幅淡淡的水墨画。当你正沉浸其中的时候,他却猛然间又爆发出另一种情绪来:“今天的村庄—过去的歌谣—惆怅忧伤—穿透胸膛”,一种呐喊,一种反思,一种力量。

创作需要激情,需要灵感,这话不假;但创作更需要理性与思考。因为,创作的过程,不是简单的情绪放纵,相反,是对情感的一种控制,一种把握。

粤语版吕方的演唱和国语陈汝佳有声异韵同之妙,吕方那浑厚低沉、婉转流畅与回味悠长极富声腔共鸣的粤语发音,为诠释歌曲古扑与幽雅迷蒙的悠远意境平添无限浓情、无边思忆。

此歌国语版由李海鹰作词,歌词前半段写的非常出色极具诗情画意,后半段为配合发展变革中的社会现实写的较为牵强生涩,潘伟源的粤语版歌词整体幽深、娴静、飘渺、悠远令人于迷蒙虚幻中沉迷,那如诗幽雅如画风情。

歌曲《弯弯的月亮》,是电视艺术片《大地情语》的插曲,是一首中国现时通俗歌曲的代表作品。词曲作者李海鹰抓住了流行音乐的精髓并且成功地与古典、民族元素进行嫁接,在当代音乐界有突出的贡献。

歌曲里的技巧很多,也是众多歌手喜爱这首歌的原因,比如真假声的转换,和歌曲中可以让歌手自由发挥的华彩。这也使得众多歌迷各有自己心中最青睐的《弯弯的月亮》。