精选百科
本文由作者推荐
小编整理：
《施氏食狮史》是中国著名语言学家赵元任创作的一篇文言同音文。这篇文章描述了一个故事，内容是石室施氏吃狮子，其中所有的句子都以“shi”发音开头，以此展示汉语拼音的灵活性和趣味性。该文章被收录在《语言问题》一书中。施氏食狮史
赵元任创作的奇文
《施氏食狮史》插画
文章原文
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
拼音标注
《施 (shī) 氏 (shì) 食 (shí) 狮 (shī) 史 (shǐ) 》
石 (shí) 室 (shì) 诗 (shī) 士 (shì) 施 (shī) 氏 (shì)，嗜 (shì) 狮 (shī)，誓 (shì) 食 (shí) 十 (shí) 狮 (shī)。
施 (shī) 氏 (shì) 时 (shí) 时 (shí) 适 (shì) 市 (shì) 视 (shì) 狮 (shī)。
十 (shí) 时 (shí)，适 (shì) 十 (shí) 狮 (shī) 适 (shì) 市 (shì)。
是 (shì) 时 (shí)，适 (shì) 施 (shī) 氏 (shì) 适 (shì) 市 (shì)。
施 (shī) 氏 (shì) 视 (shì) 是 (shì) 十 (shí) 狮 (shī)，恃 (shì) 矢 (shǐ) 势 (shì)，
使 (shǐ) 是 (shì) 十 (shí) 狮 (shī) 逝 (shì) 世 (shì)。
氏 (shì) 拾 (shí) 是 (shì) 十 (shí) 狮 (shī) 尸 (shī)，适 (shì) 石 (shí) 室 (shì)。
石 (shí) 室 (shì) 湿 (shī)，氏 (shì) 使 (shǐ) 侍 (shì) 拭 (shì) 石 (shí) 室 (shì)。
石 (shí) 室 (shì) 拭 (shì)，氏 (shì) 始 (shǐ) 试 (shì) 食 (shí) 是 (shì) 十 (shí) 狮 (shī) 尸 (shī)。
食 (shí) 时 (shí)，始 (shǐ) 识 (shí) 是 (shì) 十 (shí) 狮 (shī) 尸 (shī)，实 (shí) 十 (shí) 石 (shí) 狮 (shī) 尸 (shī)。
试 (shì) 释 (shì) 是 (shì) 事 (shì)。
译文
在一个石室里住着一位姓施的诗人，他喜欢吃狮子肉，并下定决心要吃十头狮子。他经常去市场寻找狮子。某天上午十点，正好有十只狮子进入市场。这时，姓施的人也恰好到达市场，看见那十头狮子，便拿起弓箭，把那十头狮子射死了。他把这十头狮尸带回石室，但发现石室非常潮湿。他让侍从把石室擦干，擦干后，开始试吃这十头狮子的肉。但吃的时候，他才发现，原来那十头狮尸并不是真正的狮子，而是被误认为狮子的石头。试着来解释这件怪事吧。
文章评价
赵先生的意思是说“罗马字的拼音用处很有限制”。也就是说,不管赵先生本人编这个故事的初衷如何,其实际效果之一就是证明拼音文字的用处很有限制。（《今日世界》评）
相似文章
《季姬击鸡记》
施氏食狮史相关的文章
颅骨（skull）位于脊柱上方，由23块形状和大小不同的扁骨和不规则骨组成（中耳的3对听小骨未计入）。除下颌骨及舌骨外，其余各骨彼此借缝或软骨牢固连结，起着保护和支持脑、感觉器官以及消化器和呼吸器的起始部分的作用。
斯瓦尔巴群岛（英语：The Svalbard archipelago）位于北极圈内，北冰洋上，在巴伦支海和格陵兰海之间，南距挪威北海岸657千米，距离北极点1750千米，总面积达62248平方千米，由斯匹次卑尔根、东北地岛、巴伦支和埃季四个岛屿及数十个小岛组成。斯匹次卑尔根是斯瓦尔巴面积最大的岛屿，
阿姆斯特丹（Amsterdam），荷兰首都及最大城市，人口约110万，位于荷兰西部的北荷兰省。享誉世界的旅游城市和国际大都市，在最新的世界城市排名权威机构GaWC中名列欧洲第三，仅次于伦敦和巴黎。
拉丁语（Lingua Latīna）属于印欧语系意大利语族，起源拉丁姆地区（意大利的拉齐奥区）为罗马帝国使用。虽然拉丁语通常被认为是一种死语言，但有少数基督宗教神职人员及学者可流利使用拉丁语。罗马天主教传统上用拉丁语作为正式会议的语言和礼拜仪式用的语言。此外，许多西方国家的大学提供有关拉丁语的课程。在英语和其他西方语言创造新词的过程中，拉丁语一直得以使用。拉丁语是意大利语族（Italic Languages）中仅存的一支。通过对早期意大利遗留文献的研究，可以证实其他意大利语族分支的存在，之后这些分支在罗马
尚可名片
这家伙太懒了，什么都没写！
作者
