他尔根，是古犹太教典籍，是一个时代文化的结晶，内容比较容易理解。

简介

古犹太教典籍。

历史

在两约之间的时期，犹太人对自己的语文逐渐忘记。当他们在会堂诵读律法书或先知书的时候，为了要适应听者背景的问题（一方面源自语言，一方面源自对神律法的陌生），所以讲员在诵读经文后便加上意译，使听众能够明白。这意译多采用是时盛行的亚兰文，意译的记录便构成犹太经典一部分的意译本，名为“他尔根”（Targum）。