歌曲简介
这些年来歌迷听到的《美丽的草原我的家》并不是这首歌的第一个词曲版本。原来,1975年,来自北京怀柔的青年词作家火华到锡林郭勒盟开会,深入草原体验生活,两年后,火华从事歌词创作,想起了这段往事,一气写出了:“美丽的草原我的家,风吹绿草遍地花……”歌词创作完成后,由当时内蒙古军区文工团的副团长阿民布和作曲、王焕凤演唱并参加了汇演。火华回忆说,当时的版本是一首女高音独唱歌曲,由于是为汇演准备的,听到的人也少,加上初稿中迫于当年时代特色而必须要写的“高压电线云中走”、“大庆、大寨、无限好”之类的词句,没有能够流传。1979年,一曲《美丽的草原我的家》使德德玛红遍大江南北。[3]演唱过这首歌的有刀郎、黑鸭子组合、龚玥等。
创作背景
很多在内地生活的人,都特别向往千里草原的无限风光,而他们对于草原风光的印象,却大多都来自于一首歌,由著名的蒙古族女中音歌唱家德德玛演唱的《美丽的草原我的家》了。[1]但要说到这首歌的产生,中间居然还有好多的阴差阳错,并且是几易其貌,几易其主。
1975年,来自北京怀柔的青年词作家火华到锡林郭勒盟开会,会后到草原深入体验生活。草原上的人们热情好客使得火华诗兴大发,两年后火华为了参加全军文艺汇演写歌,想起了这段往事,心灵触动,一气写出了:“美丽的草原我的家,风吹绿草遍地花……”
歌词创作完成后由当时内蒙古军区文工团的副团长阿民布和作曲、王焕凤演唱参加了汇演。据火华回忆,当时的版本是一首女高音独唱歌曲,由于是为汇演准备的,歌写得比较短小,加上初稿中由于当年社会形势而必须要写的“高压电线云中走”、“大庆、大寨、无限好”之类的词句,听到的人也少,没有能够流传。第二年火华认识了作曲家阿拉腾奥勒,这才有了我们现在听到的《美丽的草原我的家》曲调。
而作曲家阿拉腾奥勒回忆说,1977年6月他创作《美丽的草原我的家》时正在上海音乐学院进修,这首歌写出来后直到1978年初,才交给该校大四学生马志铮在校园里演唱了一下。1979年,新中国成立30周年,内蒙古自治区要准备一台晚会进京献礼演出,当时在内蒙古歌舞团担任独唱演员的20多岁的德德玛这才拿到阿拉腾奥勒老师拿来给她的这首新曲目,才把它唱响全国。
但是德德玛能够有机会出来独唱这首歌,其实还要感谢一次意外。1978年德德玛随所在的单位中央民族歌舞团到广州中山纪念堂为参加广州交易会的中外嘉宾演出。当时的主唱由于突然生病不能上场演出。领导这才找了原来安排唱二重唱的德德玛临时补台救场,没想到竟大受欢迎。《美丽的草原我的家》这首歌不仅旋律很美,非常流畅上口,而且音域非常适合德德玛。[8]后来,这首歌经广东的电台、中央人民广播电台播出后,受到广东乃至全国听众的欢迎,被评为听众最喜欢的十首歌曲之一,也成了德德玛这只草原夜莺的彪炳一生的代表作品。
歌谱
歌曲《美丽的草原我的家》简谱
刀郎版
刀郎2006年翻唱《美丽的草原我的家》,收录于专辑《披着羊皮的狼》中。
专辑介绍继原创专辑《喀什噶尔胡杨》之后,刀郎于2006年发行专辑《披着羊皮的狼》。收录了《披着羊皮的狼》《阿瓦尔古丽》原创歌曲,以及《美丽的草原我的家》《吐鲁番的葡萄熟了》《草原之夜》《驼铃》等翻唱歌曲。
《披着羊皮的狼》为刀郎原创歌曲,最初为谭咏麟演唱。
歌词美丽的草原我的家
作曲:
阿拉腾奥勒作词:火华
美丽的草原我的家,风吹绿草遍地花
彩蝶纷飞百鸟儿唱,一弯碧水映晚霞
骏马好似彩云朵,牛羊好似珍珠撒
啊啊哈嗬咿
牧羊姑娘放声唱,愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱,愉快的歌声满天涯
美丽的草原我的家,水清草美我爱它
草原就象绿色的海,毡包就象白莲花
牧民描绘幸福景,春光万里美如画
啊啊哈嗬咿
牧羊姑娘放声唱,愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱,愉快的歌声满天涯
音乐作品
单曲
早期版本
“美丽的草原我的家”首唱不是德德玛
“美丽的草原我的家”首唱并不是德德玛,胡松华版本为真正原唱。
最初的“草原”写有“高压电线云中走”
这些年来歌迷听到的《美丽的草原我的家》并不是这首歌的第一个词曲版本。原来,1975年,来自北京怀柔的青年词作家火华到锡林郭勒盟开会,深入草原体验生活,诗兴大发。
第二年,火华认识了作曲家阿拉腾奥勒,阿拉腾奥勒被火华的词作感动了,经过反复酝酿,重新谱曲。歌曲采用了蒙古族民间音乐的风格,既突出民族风格,又赋予新的时代气息。[7]至于歌词的修改,德德玛也告诉记者:“有一次唱完这首歌,一位华侨到后台找到我,他说这首歌很好,建议把这首歌改成一支纯粹歌颂家乡、歌颂自然的‘绿色的歌’。[6]我把这个意见对词作者火华讲了,后来歌词就做了改动,艺术效果就更好了。”
歌词
美丽的草原我的家
风吹绿草遍地花
高压电线云中走
清清的河水映晚霞
草库仑里百灵鸟儿唱
牛羊好像珍珠洒
啊
灿烂阳光照草原
草原风光美如画
灿烂阳光照草原
草原建设跨骏马
美丽的草原我的家
水清草美我爱它
勤劳的牧民挥汗雨
双手浇开幸福花
节日跳起丰收舞
欢乐的歌声满天涯
啊
灿烂阳光照草原
草原风光美如画
灿烂阳光照草原
美丽的草原我的家
歌曲鉴赏
《美丽的草原我的家》采用五声调式中的宫调式,突出了明快、向上的音乐格调。歌词第一句“美丽的草原我的家”,曲作者开始就从全曲的最低音(so),以分解和弦式级进为主的上行旋律线条直达全曲的高音之一(do),然后有序地下行级进落到主音(do),形成上行与下行的大波浪式流畅性极强的线条,构成了歌曲的主题乐句,奠定了乐曲风格和全曲发展的依据。主题乐句用宽广的音域(十一度)和流畅的线条描绘了草原的辽阔壮美,展现了草原上的人们生在这片土地、热爱这片土地的独特情怀,准确地表达了词作者代表千百万人说出的“美丽的草原我的家”的一片真情,亲切,自然。第二句的曲调遵循主题乐句级进上行与级进下行的逻辑构成,但音域缩小在六度之内,形成相对稳定与平和,歌词的表达也直抒胸臆,一吐为快,大视角地唱出了“我的家”是怎样的美丽及爱她的原由。第三句的曲调是第二句的重复、变化与发展,并与第四句连成一体,一气呵成,句尾落在四拍长音(re)上,好似段落的临时停顿。第五句完整地重复了第三句的曲调,是为了加深对音乐的记忆,适应了音乐是听觉的艺术、时间的艺术的特点。第六句则提炼了主题乐句的材料,重新进行组合,运用紧缩的写法造成音乐的不稳定性,满足音乐上要求解决到主音(稳定)的倾向。
第三句到第六句的两段歌词都是从不同层面展现草原的美丽的,曲作者对歌词的剖析十分到位,并从作曲的角度强化了词作者的初衷。[4]第三句的第四小节旋律到第五句有完整的进行重复,除从音乐角度为加深记忆外,更主要的原因是对这四句为一组、每两句为一次的歌词的充分表达,如果再联系到这四小节的前两节是来自第二乐句的前两小节,而这两小节又是对“美丽草原”的宏观描述的话,可以看出作曲人的感悟是多么到位,与词意内涵达成了心领神会。
第七、八句是全曲的高潮处,曲调在高音区环绕,以表达和描绘在蓝天白云下、辽阔草原上,牧羊姑娘手持牧羊鞭尽情高歌的美妙情境。曲调高亢明亮、舒展大气,音乐较完整地运用了重复手法,尽情抒发出主人公对家乡的热爱之情,结尾则舒缓地下行级进到全曲的最低音(so),巧妙地运用大跳和休止符下行级进到主音结束。从歌词上看,第七、八句又是一个小高潮。歌曲的高潮也基于歌词而处理,两段歌词第一句出现第一人称“我”外,接下来的五句是对自然景物的描写,“牧羊姑娘”的出现,使人眼睛一亮,留给听众较为广阔的思维空间。
全曲蒙古族音乐风格浓郁,主题材料集中,展开与变化发展自然、顺畅,曲调清新、优美、动听,充满新意,与歌词融为一体。
获奖记录
2019年 | 中国共产党中央委员会宣传部 | 庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首 | 《美丽的草原我的家》 | 获奖 |
重要演出
2018年12月1日 | 一路高歌 共圆梦想——纪念改革开放四十周年大型文艺晚会 | 中国北京 | 德德玛、包田宝 |
翻唱版本
2001年11月2日 | 黑鸭子演唱组合 | 收录于普罗艺术发行的专辑《岁月如歌2 中国经典民歌》中 |
2006年4月19日 | 刀郎 | 收录于啊呀啦嗦发行的专辑《披着羊皮的狼》中 |
2006年10月10日 | 乌兰托娅 | 收录于美美音像发行的专辑《阿尔斯楞的眼睛》中 |
2007年1月1日 | 龚玥 | 收录于北京指间风雷科技有限公司发行的专辑《民歌红1》中 |
2009年9月24日 | 降央卓玛 | 收录于威扬文化发行的专辑《金色的辉煌》中 |