注音输入法是一种以注音符号来输入汉字的中文输入法。因为台湾小学基础教育就由注音符号教起,所以此输入法可被称为在台湾电脑使用者最为人熟悉的中文输入法,只要能读就能输入。注音输入法乃是用ㄅ、ㄆ、ㄇ、......等注音符号来组合而成,使用上非常的容易,只要会拼音就可以用注音输入法来输入中文字。

中文名

注音输入法

外文名

Phonetic Input Method

作用

注音符号来输入汉字

地区

台湾

实质

中文输入法

背景

台湾小学基础教育由注音符号教起

内容简介

注音输入法

注音输入法

是一种以注音符号来输入汉字的中文输入法。因为台湾小学基础教育就由注音符号教起,所以此输入法可被称为台湾电脑使用者最为熟悉的中文输入法,只要能读就能输入。

是采用符号或记号来标注文字的发音方式及语调,亦可称为音标或标音符号。标音符号主要有两类:

注音输入法

一类是以拉丁字母为基础的标音符号如国际音标、汉语拼音、通用拼音,这一类通常称为拼音。

另一类根据注音法为输入基础下,藉以利用台湾拼音和汉语拼音的注音来达到输入中文的效果,此输入法易于使用,只需使用者懂得拼音就可以输入中文。这种输入法首先要了解注音符号。注音符号旧称为"注音字母",为汉字注音而设定的符号,1913年由中国读音统一会制定,1918年由北洋政府教育部发布,共计39个字母,排列以"ㄍㄎ"开头;1920年改订字母顺序,增加一个字母"ㄜ"共计达40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准,故有"万v、兀Ng、广Gn"三个字母,后以北京音为标准,"万、兀、广"只作注方言之用,目前仍使用的有37个(声母21个,介母3个,韵母13个)。1930年中华民国政府把注音字母改称为"注音符号",正式的称呼是国语注音符号第一式。

注音输入法乃是用ㄅ、ㄆ、ㄇ、......等注音符号来组合而成,使用上非常易的容易,只要会拼音就可以用注音输入法来输入中文字。

相应输入法

注音输入法

某些时候,我们会遇到一些繁体字输入的情况,例如,在使用繁体中文搜索引擎时。这时,注音输入法可能会是一个不错的选择。对于用惯了拼音输入法的用户来说,掌握注音输入法并不是一件困难的事情。

注音输入法是基于台湾通行的注音符号方案的输入法;拼音输入法则是基于大陆通行的《汉语拼音方案》的输入法。两者有许多相同、相似和相通之处,我们可以从比较中掌握其规律。以下就来作一些探讨。

注音符号方案(以下简称注音方案)是1913 年由当时教育部下设的读音统一会所制定的,1918 年由北洋政府教育部公布,以后陆续有所修订,1930 年基本定型。

注音输入法

《汉语拼音方案》(以下简称拼音方案)是1958 年中华人民共和国全国人民代表大会中制定的。两个方案的基本原理和原则是相通的,即声母、韵母、声调的规定和基本拼读拼

在记音符号方面,拼音方案规定借用罗马字母(即英文字母)为记音符号,注音汉字表示汉语拼音注音符号哥科喝g k h ㄍ ㄎ ㄏ

注音输入法

由于拼音方案借用英文字母记音,所以拼音输入法可直接利用英文键盘,以英文字母键对应汉语拼音,而且只使用了25 个英文字母键,没有其他特殊键的规定(双注音符号输入法则指定了键盘上的某个键为某个注音符号。并且有标准、IBM、倚天、精业等几种不同的键盘规定。其中标准注音输入法使用了包括26 个英文字母键、10 个数字键和4 个符号(以下所及注音输入法指标准输入法)。

汉字表示汉语拼音拼音键盘注音符号注音键盘哥科喝g k h g k h ㄍ ㄎ ㄏ e d c

同时,拼音输入法没有声调的编码(即输入汉字时,只需击其声母、韵母各键,没有声调键);注音输入法规定了声调参与编码,默认值为阴平,另加入了阳平、上声、去声和轻声四个码(即输入汉字时,除了击这个字的声母、韵母键之外,还要加一个声调键,如果不加,则视为阴平),其优点在于重码率低。

注音输入法

此外,拼音输入法指定u [ㄨ] 和u [ㄩ] 两个音为键盘的同一个键,即英文字母u 键;指定e [ㄜ] 和e [ㄝ] 两个音为英文字母e 键;注音输入法则指定为不同的键。

拼读拼写规定差异

以下的八个方面,均为拼音方案的规定,而注音方案没有这些规定。

1. zh [ㄓ]、ch [ㄔ]、sh [ㄕ]、r [ㄖ]、z [ㄗ]、c [ㄘ]、s [ㄙ] 七个音节的韵母用i [ㄧ] ,即知、蚩、诗、日、资、雌、思等字写作zhi、chi、shi、ri、

注音输入法

zi、ci、si 。注音方案则不用韵母,注音输入法亦直接击声母键和空格键出字。

2. ien [ㄧㄣ]、ieng [ㄧㄥ] 简化为in、ing。

3. i [ㄧ]、in [ㄧㄣ]、ing [ㄧㄥ] 作为独立音节时前面加y,如yi(衣)、yin(音)、ying(英)。

4. 其他情况下i [ㄧ] 前面无声母时,i 写作y ,如ya(呀),ye(耶),yao(腰),you(忧),yan(烟),yang(央),yong(雍)。

5. u [ㄨ] 作为独立音节时写作wu(乌);前面无声母时,u 写作w,如wa(蛙),wo(窝),wai(歪),wei(威),wan(弯),wen(温),wang(汪),weng(翁)。

6.汉语拼音jqxy后面的u写作u, u [ㄩ] 作为独立音节时写作yu(鱼);前面无声母时,u 前加y ,如:yuan(渊)、yun(云)。

7. iou [ㄧㄡ]、uei [ㄨㄟ]、uen [ㄨㄣ]、ueng [ㄨㄥ]、uen [ㄩㄣ] 前面有声母时,简化成iu、ui、un、ong、un。如niu(牛),gui(归),lun(论),

hong(红)、jun(军)。

8. 对于“拥”这个音节,拼音方案作iong ,如xiong(凶);如果是独立音节,则作yong (即上述第4 项规定)。而注音方案则作ㄩㄥ ,相当于ueng ,

如ㄒㄩㄥ(凶)。

掌握了这些,便可以说掌握了拼音和注音,以及拼音输入法和注音输入法的区别了。其他还有一些差异,因为不涉及输入法,故略。

注音符号拼音字母对照表

优缺点

注音输入法

采用注音作为输入法的优点在于台湾人几乎懂得注音符号,不用特别学习也会使用;若使用自然输入法等自动选字的输入法并熟悉之,可以达到可接受的速度。

正如大部分字音输入法一样,注音输入法最大的缺点则在于同音字非常多,选字问题难以克服,使输入速度难提升,同音错字亦经常出现。

近年有新注音、自然注音等各种自动选字的输入法出现,但中文所特有之文法模糊性,让输入法自动选字的正确率在某个瓶颈难以提升。特别是助词的“的”“得”“地”等字,往往还是必须自己选择。

与输入简体字常用的汉语拼音输入法相比较,注音输入法的特色在于需要自己输入声调(由于注音最长3个符号,加上声调不过4个键,少有希望省略声调的意见),所以输入法会列出所有候选字。而拼音输入法不论全拼或是双拼,由于很少需要输入声调,往往把常用字词放进列表前排,输入罕用单字时会比较头痛,要提升效率只好另外依靠输入法提供的“以词定字”或是“笔画输入模式”等额外功能。

基本规则

汉语拼音与注音符号基本规则对照表

中央大学数学系单维彰教授整理

2000年10月15日更新

一、基本规则

注音输入法

声母(CONSONANT)

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ

b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s

玻 坡 摸 佛 得 特 讷 勒 哥 科 喝 基 欺 希 知 蚩 诗 日 资 雌 思

韵母(VOWEL)

ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ

a o e e ai ei ao ou an en ang eng er

啊 喔 鹅 (耶) 哀 紏 熬 欧 安 恩 昂 (亨) 儿

ㄧ ㄧㄚ ㄧㄛ ㄧㄝ ㄧㄠ ㄧㄡ ㄧㄢ ㄧㄣ ㄧㄤ ㄧㄥ

C+ i ia io ie iao iu ian in iang ing

+ yi ya yo ye yao you yan yin yang ying

衣 呀 唷 耶 腰 忧 烟 因 央 英

注音输入法

ㄨ ㄨㄚ ㄨㄛ ㄨㄞ ㄨㄟ ㄨㄢ ㄨㄣ ㄨㄤ ㄨㄥ

C+ u ua uo uai ui uan un uang ong

+ wu wa wo wai wei wan wen wang weng

屋 蛙 窝 歪 威 弯 温 汪 翁

ㄩ ㄩㄝ ㄩㄢ ㄩㄣ ㄩㄥ ㄋㄩ ㄌㄩ

C+ u ue uan un iong

+ yu yue yuan yun yong

Z+ nv lv

注音输入法

迂 约 冤 晕 雍 女 律

C + -> 前面带有声母的时候

+ -> 前面没有声母的时候,

Z + -> 中央法的特例

键盘排列

简介

注音符号的键盘排列方式有多种方式,有大千式(Windows内称为标准式)、倚天式、精业式、IBM式等。鉴于手提电话或个人数码助理(PDA)的使用需要,诞生了以数字键盘输入的注音输入法。

注音输入法

大千式键盘排列

大千式是台湾使用最广的输入方式,Microsoft Windows称之标准式。台湾市面上所购得的键盘,绝多数亦印有此排列。大千之名是得当初发明此排序法的台湾电脑厂商名。

简言之,大千式是直接将注音符号表放在键盘上,由上至下、由左而右把注音符号依序排列。由于注音符号一定按照“声母→介母→韵母”的顺序出现,注音符号表也有如此的顺序。故使用大千式键盘时,一定是从左边向右边输入(除声调外)。另外,初学者学习的时候,也比较有迹可循找到注音的位置,不需要大海摸针。

例如输入“码”(ㄇㄚˇ)字,先按A字键代表ㄇ,再按8字键代表ㄚ,再按3字键以代表上声,便可输入“码”字或以“ㄇㄚˇ”发音的用字。

大千式键盘的优点:占有率极高。初学者仅需熟习注音符号即可了解键盘分配位置,且一般中文键盘皆附有大千式键盘排列。一般双拼(即一声母一韵母)情形多为左右手轮流输入,可以节省打字的精力与时间。左右手分工的设计亦平衡了左右手工作的分配。声母常用的ㄐㄑㄒㄓㄔㄕ位于键盘中央,使较有力的食指分配到较多的工作份量,反之无力的无名指小指则较少。介母(可用于韵母双拼的韵母)ㄧㄨㄩ同理。

大千式键盘的缺点:声调键位于离手指最远的最上排,降低了打字的效率。而相对韵母常用的ㄢㄣㄤㄥ位于最外侧小指工作范围,使右手输入较为吃力。注:第一声以空格键输入。

倚天键盘排列

注音输入法

倚天键盘是在最早出现的中文电脑之一──倚天电脑上使用的注音符号排列,其字键排列大多是以罗马拼音(其实更多的是大写字母与注音符号发音相似)排列,为当时习惯英打的中文使用者带来很大的便利性。

注:第一声以空格键输入。

倚天26键键盘排列

注音输入法

倚天26键键盘是由倚天键盘改良而成,将一些不会混淆的按键整合(如ㄍㄎㄏ对应ㄐㄑㄒ),以达到26键输入中文的效果。其官方名称为忘形26键。注:第一声以空格键输入。

许氏键盘排列

发明者为设计出自然输入法的许闻廉博士,“许氏键盘”只用了25个键;“许氏键盘”的排列方式适合对英文键盘熟悉的人使用,也易于盲打。

数字键盘排列

注:0代表5个声调,依序为阴平(不标示)阳平(ˊ)上(ˇ)去(ˋ)轻(˙)

例:“ㄇㄚˇ”音,1键三次、7键一次、*键三次。

目前因各家手机厂商众多,故有不同排法,亦有发展出类似于英文之T9用法,亦即不需按照键上顺序多按次数,只需按一次即可,手机会自动判别。

种类

微软注音输入法

微软新注音输入法是一种智慧型的注音输入法。它会根据句子本身前后文的关系以及个人常用的字词,自动将输入的注音转换成适当的国字;而且通常无需再从长串的字词中挑选同音字。并且提供快速修正键让您弹指之间即可修正错误,无须重新输入。

微软新注音输入法亦提供了许多让您更得心应手的输入功能,如注音符号输入、词语快速输入、自订相近音输入、输入自动切换、前导字元输入等,大大减少键盘操作选字的不便。此外,使用者造词工具、自动学习、学习精灵输入以及神奇的Word文件自动学习,更是将智慧型输入发挥到淋漓尽致。微软新注音输入法所能够选出中文字的正确率,更可以达到96%以上。

同时,多种输入设定,如前导字元设定、SHIFT键切换输入模式、SHIFT键确认游标前文字以及常用的注音键盘配置与三种内建拼音键盘(汉语拼音、通用拼音及国音二式)和自订键盘等功能允许使用者可以自己更改输入法设定,以符合个别的特殊需求与使用习惯。

微软公司为了提升中文输入的效率,推出了微软新注音输入法2003、微软新仓颉输入法2003与微软输入法整合器,让使用者不须改变使用习惯即可大幅改善中文输入的速度,进而普及电脑的应用。

微软新注音输入法

含联想字功能):微软新注音输入法2003智慧型输入模式自动切换,提供加强功能。只要在输入中文字和英文字之间以空格隔开,就能依据输入自动选字,减少中英文输入时切换输入模式的需求,提升中英文输入的效率。

系统需求:

支援的作业系统:Windows2000ServicePack3;WindowsServer2003;WindowsXP

此下载适用于下列Office应用程式:

MicrosoftOffice2003

MicrosoftOfficeXP

且必须安装微软新注音输入法2003。

九方注音输入法键盘

九方注音输入法:

九方网上版是以 Java Script 程式语言编写而成,适用于任何可连线上网及有浏览器的机器使

用。只要在任何网页找到下列按钮 (Q9、PY、ZY),便可直接于该页中使用网上版九方输入法。九方网上版有以下的特点及好处:无需安装,无需说明,即学即用;随时随地,上网即用;简兼备,适合大中华地区使用;中文外,还有英文、日文、韩文;配备支援 Java Script 的浏览器。使用方法:

按下面的按钮,便会开启九方输入法的视窗。

"Q9"为九方字型输入、"PY"为九方拼音输入、而 "ZY" 为九方注音输入。

用家可用键盘上的数字盘或以滑鼠的左键输入。

观看九方字形、拼音及注音输入的说明。

自然输入法

自然输入法:

「输入8」分成「专业版」及「华语教学加强版」,支援Unicode介面,所以可适用于各国Windows

2000/XP/2003作业系统。「自然输入8~专业版」功能以台湾一般的中文输入应用为主,输入法部分仅支援注音、仓颉,不支援拼音输入,没有同步发音与整篇朗读功能。「自然输入8~华语教学加强版」的功能请参考以下内容:由于电脑与网路使用普及,政府与企业的迅速e化,日常生活、文书沟通,逐渐一切利用电脑「拼字」取代了「写字」,从小朋友到银发族,大家不知不觉中,已经在这次的语文学习宁静革命中。华语是全球第二大语言,自然输入8华语教学加强版,将不再只是文书处理工具,而是同时视为以听说拼写为中心的华语教学本身的方法,利用人工智慧技术,让「拼字」可以飙速,同时又能同步加强华语。

新版「自然输入8」,除了延续原来「自然输入2003」原有功能外,最重要的是支援世界各国的Windows2000/XP/2003视窗作业系统,使用者不必再去修正Windows的地区语言(Locale)为台湾,都可以直接使用「自然输入8」,也新增了不少华语文教学需要的功能,包含音标(注音、通用拼音、汉语拼音)、一字多音、同音字、同音词、近音字、部首笔画、成语、发声等查询;打字可以输出正体字、简体字、音标,或是汉字附带音标。

新酷音输入法

新酷音输入法:

新酷音计画汇集许多开发资源,建立一系列符合自由软体(Free/OpenSourceSoftware)规范的智慧型注音输入法相关软体建设,也广泛为繁体/正体中文使用族群所采用,而所谓的「智慧型注音输入法」,是指接受使用者输入注音符号与音韵,再依据上下文、使用者以往的输入习惯,依据机率高寡或特定的挑选策略,列出并过滤使用者期望的字词,如此的系统在台湾已风行许久,诸如自然输入法、倚天忘形输入法,或者微软的新注音输入法都是这方面的代表,然而这些都是商业软体,并限定执行的平台。也因此,(New)Chewing/新酷音计画企图以自由软体的开发方式,并且强调多种平台的使用性,目前已经能在MS-Windows、Linux、FreeBSD、Solaris,以及MacOSX等平台运作,并广泛支援多种输入法架构。

操作方法

启动

启动注音输入法:

在萤幕右下角工作列中有一图示:En,以滑鼠按左键一下点选。

点选后则会出现一视窗,请选注音输入法4.1版。

1.

在萤幕右下角工作列中有一图示:En,以滑鼠按左键一下点选。

2.

点选后则会出现一视窗,请选注音输入法4.1版。

点选后便进入注音输入模式,工作列图示变成ㄅ如此便可输入中文字了。

字符输入

如何以注音输入法输入中文字:

进入注音输入法后,键盘的按键意义换成表示右上角的注音符号,也就是说现在如果你按A键它将显示ㄇ,如此类推。以下是键盘图示,以供参考。

注音输入法

现在以”明”为例来说明如何输入文字:

(1)首先我们要知道”明”这个字的拼音和声调是”ㄇㄧㄥˊ”。

(2)再来便将拼音及声调一个一个打出来,亦即”ㄇ”、”ㄧ”、”ㄥ”、”ˊ(第二声)”,对照上面的键盘你要打”A(ㄇ)”、”U(ㄧ)”、”/(ㄥ)”、”6(ˊ)”这四个键。

(3)输入完后便会出现跟”明”同音的所有字,你只要用滑鼠选”明”(或以键盘按1)这个字即可完成输入的动作了。

(4)但如果你要的字不在这九个字里面的话,就要以滑鼠点右上角的向下键▼或向上键▲来移动整页,如图:当然你也可以用键盘按PageUp键和PageDown键来移动上一页和下一页。