水沫玉俗称“水沫子”，是翡翠的伴生矿物，与翡翠一样历史悠久。水沫玉有晶莹剔透的属性，原矿内多有微小气泡，看似泛起的水花，产地把水花称之为“沫子，故冠以此名。[1]

水沫玉和翡翠一样，从不透明，微透明，半透明到全透明都有。水沫玉根据质地分为糯种、冰种、玻璃种等。

中文名

水沫子

晶体结构

纤维状或粒状结构

别名

水沫玉

颜色

白色、无色、灰白、灰绿白、灰绿

光泽

油脂光泽至玻璃光

折射率

1.52～1.54

密度

2.60～2.63

外文名

albite jade

主要产地

缅甸翡翠矿区

摩氏硬度

6

结晶状态

晶质集合体

矿物成分

钠长石玉（NaAlSi3O8）水沫玉

光性特征

非均质集合体

其他

含翡翠(硬玉)、钠铬辉石、绿辉石、绿帘石、阳起石和绿泥石等

鉴别

水沫子手镯

2013年8月1日，由云南省珠宝首饰标准化技术委员会（YNTC03）组织专家评审的《钠长石玉鉴定技术规范》正式发布实施，赋予水沫子精确的规范性定义。

水沫玉是以钠长石（NaAlSi3O8）为主的纤维状或粒状结构的晶质集合体。可含硬玉、钠铬辉石、绿辉石、绿帘石、阳起石和绿泥石等其他次要矿物。摩氏硬度为6，密度为（2.60～2.63）g/cm3，折射率为1.52～1.54，点测法常为1.52～1.53。

名称：钠长石玉（AlbiteJade）

矿物(岩石)名称：主要组成矿物为钠长石。

材料性质

化学成分：NaAlSi3O8；

结晶状态：晶质集合体；

常见颜色：灰白、灰绿白、灰绿、白色、无色；

光泽：油脂光泽至玻璃光泽；

解理：钠长石具{001}完全解理；

摩氏硬度：6；

密度：2.60～2.63g/cm3；

光性特征：非均质集合体；

多色性：集合体不可测；

折射率：1.52～1.54，点测法常为1.52～1.53；

双折射率：集合体不可测；

紫外荧光：无；

吸收光谱：不特征；

放大检查：纤维状或粒状结构，在透明或半透明的质地中常含白色斑点和蓝绿色斑块；

特殊光学效应：未见。

红外光谱特征：钠长石玉石的漫反射红外光谱线是比较尖锐的,并含有很多谱带,1108cm-1、1074cm-1和1021cm-1、798cm-1、672cm-1、635cm-1、549cm-1、495cm-1、455cm-1、411cm-1是比较固定的吸收峰。

6.3特别规定　备注栏须标注：俗称“水沫子”或俗称“水沫玉”。

水沫玉（水沫子）鉴定为钠长石玉，石英岩玉鉴定为石英质玉或者石英玉，不能称为水沫子。

放大镜观察法

“水沫子”主要为钠长石组成，不显翠性，并有较多白色的“石脑”和“棉”。大家都知道，翠性是鉴别翡翠与其它相似玉石的一大重要特征，翡翠翠性的表现形式有“雪片”、“蚊子翅”、“沙星”等；而水沫子的解理面可以出现类似翡翠的“沙星”，但是不明显，只是零零星星的出现，而且水沫子的那种星闪不叫翠性（注意：这项方法仅限于没有抛光过的翡翠和，对于成品的鉴别不适合。）。

水沫子

手掂法

由于“水沫子”密度比翡翠小许多，因此用手掂起来，明显比翡翠轻。水沫子的比重是（2.57~2.64），翡翠的比重(3.32)，水沫子的重量大概相当于同体积翡翠的1/3,新手的话，应该一手拿着水沫子，另一手拿着一款天然翡翠多比较比较，水沫子有轻飘飘的感觉，而翡翠有打手的感觉。对比多了，自然就会有手感了。

敲击法

“水沫子”敲击声音沉闷，不如一般翡翠敲击声音清脆。

刻划法

如果条件允许（原料或半成品），用石英或水晶刻划，如为“水沫子”很易划动，如为翡翠则较难划动，手感可以区别。

测定折射率

水沫子的折射率是1.52~1.54，而翡翠的是1.66,水沫子的折射率比较低，它的光泽相对翡翠就比较弱一些。一般来说，冰地的翡翠都具有玻璃光泽，而水沫子的话，虽然也可以出现玻璃光泽，但是其那种光泽与翡翠的不同，而且较多的是：蜡状光泽！（注意：这项判断方法只是针对已经抛光过的翡翠和水沫子而言的。）

结构比较法

在翡翠的各种结构表现形式中，最常见的一种就是：“豆状结构”。“豆”是指组成翡翠的晶粒之间的界线，当晶粒边界明显时就出现“豆”的现象。而水沫子的结构虽然也是粒状结构，但是往往比较细，在外观上的体现是：水头比较长，也就是透明度比较高。所以，大家不用担心豆地的翡翠是水沫子（起码现在还没见过豆地的水沫子)。

水沫子手镯

水沫子福豆

区别

光泽——翡翠为玻璃光泽，刚性足，显得耀眼、亮丽。而水沫子光泽相对较弱，刚性弱，柔弱无力，缺乏力度；

折射率——翡翠为1.66，而水沫子为(1.52~1.54)，远低于翡翠。因为折射率相差甚大的原因，翡翠的透射光泽和折射的光泽都远强于水沫子。部分水沫子的硬度和致密度相对会高一些，其透射光泽和折射的光泽会稍微接近翡翠

颜色——翡翠可见翠性，色根，明显的颜色过渡，而水沫子不显翠性，无颜色过渡，并有较多白色的石脑或石花等；

比重——翡翠为3.33，而水沫子为2.6-2.8，翡翠比水沫子重许多。直接用手掂量，翡翠明显沉甸甸，更打手；而水沫子掂手时有轻飘，显得单薄，没有沉坠感；

硬度——翡翠高，抛光可以抛亮，水沫子无论怎么抛光都不会很亮，跟硬度有关！水沫子很容易碰碎，有些水沫子粘在双面胶上就能把矿物质剥落下来。

透光看晶粒——在透光的条件下用十倍放大镜观察两者的内部结构会发现，冰种飘花翡翠的肉质细腻，可见微小柱状或纤维状交织的晶体颗粒，而水沫子的结晶体为颗粒状，其晶体颗粒不是以交织形式排列。

听音色——翡翠的硬度和致密度都远高于水沫子，轻轻敲击两者时，翡翠敲击声显得清脆悦耳、硬朗、刚硬、清脆，穿透力也很强。而水沫子的敲击声是沉闷、甚至是无力的，感觉苍白单薄，穿透力相对弱很多。

水沫子

内部特点——翡翠内部可见白棉，这是由于组成翡翠的晶体颗粒结合得不够好，晶体间细腻程度不够好造成的，而水沫子内部可见细小的白泡，呈平行的小气泡串排列起来，肉眼看像晶体结晶时形成的结晶纹理，放大观察才发现是小气泡形状的空隙，通常情况下，空隙会被杂质充填形成细小的飘花，形态由于一朵朵小花，充填在空隙中，此种现象在翡翠中未见。

关系

翡翠的形成，学术界比较公认的观点认为是在区域变质作用时原生钠长石分解为硬玉而形成；或者认为是在板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下，钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，进一步变质成硬玉(翡翠)而成。

钠长石（NaAlSi3O8）=翡翠（NaAlSi2O6）+二氧化硅（SiO2即石英岩）

翡翠和水沫因形成原因，你中有我我中有你的存在大量的共生石，通常这种共生石质地粗糙，界线分明，但亦有结合紧密，独具特色的品种，密度多在2.9~3.0之间。

由翡翠鉴定标准可知，翡翠（硬玉）中可以含有钠长石成分，当钠长石成分不超过10%时，鉴定结果为翡翠（备注栏里会标注）。

含钠长石超过10%的则没有统一的规范名称，通常会鉴定为硬钠玉或者钠长翡翠玉等。

水沫子（钠长石玉）一般指密度在2.60～2.63，较为纯净的钠长石成分，翡翠等其他矿物含量较少。

规范的质检证书的备注栏须标注：俗称“水沫子”或俗称“水沫玉”。

鉴定证书结论有石英质玉字样的是石英岩玉，不能称为水沫玉。