注释

①四大：佛家以地、水、火、风为四大。认为此四者广大，能够产生出一切事物和道理。

②了明：犹明了。性海：佛教指真如的理性，深广如海。无生：佛教谓万物的实体无生无灭。苦空：佛家语。佛教认为世间一切皆苦皆空，是为苦空。

诗词鉴赏

传正世寿五十又四，少半在俗，为人侧室，多半为尼，开法度众。其生涯亦可称起伏跌宕，曲折坎坷。至其留偈坐化，无疾而终，亦似苦海扬帆，得达彼岸，实为理想归宿。今读此偈，更见传正三十年蒲团并非白坐，毕竟大彻大悟，了断生死，完全解脱了。

作者简介

传正（162l－1674），明末清初浙江仁和万善庵女僧。俗姓缪，仁和（今浙江杭州市）人。初为士人倪昭素侧室。昭素连丧子女，及纳缪氏，得子，甚得宠爱。缪氏力求出家，入万善庵，法讳传正。倪嫡妻王氏抚其子如己出。传正则坐蒲团八年如一日。昭素殁，嫡与子无依，传正迎养。送子入药师庵出家，名超灯。当时仁和官宦家室，多从传正学佛，有名于时。年五十四，留偈坐化。