下弦之月（日本电影）

简介

下弦之月[日本电影]

英文名：Last Quarter

作者：矢泽爱

出版年: 2005年

版本：全3卷（已完结）

电影

上映：2004年

地区：日本

语言：日语

类型：爱情片，剧情片

画面：彩色

下弦之月[日本电影]

演职员表

内容简介

月圆之夜，望月美月邂逅吉他手亚当，被他的蓝色眼眸和弹奏出的优美旋律所吸引，离开了自己讨厌的家，与亚当同居。月缺时，她终于决定与亚当私奔，一起离开日本，但却遇到了交通意外。学生荧为找小猫史帕露而遭遇车祸，之后一直梦见在一个四周都是栅栏的地方，一位长发的少女帮她寻找史帕露。之后在一座废弃的大屋里，荧见到了梦中的少女，但除了她之外，谁都看不见那为少女，且少女的记忆已成了另一个人的，荧和她的伙伴三浦君决定帮少女实现她的愿望——找到她的恋人亚当。孩子们发现了少女就是因车祸而昏迷的美月……

电影尾声，在后来美月原谅了男友知己，在摸到他手指的时候，发现有个东西，撩起衣袖一看，是一个戒指，美月回忆起那个是曾经戴在沙也加哥哥也就是自己前世的哥哥身上的，美月想到这里，笑了，心里默念：知己你一定要好好活下去。

在最后歌曲完了之后，还有短短的一点剧情，就是沙也加和亚当坐在船上，是告别的样子，然后沙也加说，亚当下世你一定要来找我啊，亚当默许点头。然后沙也加就消失了，看到这里的人们也就不难理解，亚当和沙也加，知己和美月之间的关系了。^[1]

故事梗概

月圆之夜，望月美月邂逅吉他手亚当，被他的兰色眼眸和弹奏出的优美旋律所吸引，离开了自己讨厌的家，与亚当同居。月缺时，她终于决定与亚当私奔，一起离开日本，但却遇到了交通意外。小学生荧荧为找小猫露露而遭遇车祸，之后一直梦见在一个四周都是栅栏的地方，一位长发的少女帮她寻找露露。之后在一座废弃的大屋里，荧荧见到了梦中的少女，单除了她之外，谁都看不见那为少女，且少女已经失去了记忆，荧荧和她的伙伴决定帮少女实现她的愿望——找到她的恋人亚当。孩子们发现了少女就是因车祸而昏迷的美月，单美月逐渐恢复的记忆，却属于另一个人……

评论

风筝之旅——矢泽爱《下弦之月》

□ 抽屉

现实比小说更离奇，当看到矢泽爱个人档案中最爱电影栏为Velvet Goldmine时就确信《下弦之月》这部充满glam revival（魅力复兴）色彩的漫画与绚烂喧嚣的70年代英伦摇滚必有不解之缘。

松糕鞋、厚眼影、刀削面孔、羽毛围巾，戴维·鲍伊的雌雄莫辩一夜颓唐至此；如果岁月的镰刀停止挥舞，年少时美如天神的摇滚英雄如天狼星般闪耀不灭，刻骨铭心的爱情经受世代流转三生相约，苦短人生就会幸福地永恒吗？加上日本惯有的轮回转世风格与阴冷凄清氛围，《下弦之月》的始发站载着疑问将归宿何处？

人生交汇

在这一套三本的《下弦之月》里矢泽爱致力于提升现实中那些触景而生随即忘却的机缘。在生活中本有无限可能性却一切均未发生，然而我们有了漫画，前因后果展露无遗。下弦之夜里，19岁的美月因家庭、情感问题离家出走，路遇歌手亚当——第一个交叉点：彼此的神伤过往令他们依偎到一起，亚当与月亮晴缺相关的神秘举止、英国国籍、流利的日语、空旷的大宅，将美月视为死去的女友，以及不辞而别和深情的那句——“我想带你走”。美月去了，走了，被车撞倒，伴之以路这边男友的惊叫和路那头亚当指间跌落的烟。

每个人都在寻找他的猫。第二个交叉点是在空灵之地找猫的女孩萤与追逐亚当的美月相遇，故事至此切换叙述角度，以萤开始了正篇。为找猫而出车祸的萤在昏迷中邂逅了哭泣的姐姐（美月），醒来时看到的电视画面便是亚当的音乐短片。出院后萤在一所荒宅中再次见到了地缚灵姐姐，她的所有记忆就是寻找亚当。萤同朋友沙织、三浦、杉岐为此展开了“学园侦探团”式的调查，要为姐姐达成心愿，结果却惊觉：亚当早在19年前就已死去！

第三个交叉点接踵而来，由调查所得的一封E-mail将故事带回19年前：束缚美月的旧宅原主人——山加，留学英伦与歌手亚当相爱。她病死了，亚当随之自杀；而山加的转世就是美月，这样就可以解释为何19年后亚当远涉重洋来到东京，和那句意味深长的“我想带你走”。山加的记忆在迅速侵蚀美月，是返回仍生存的躯壳重投忧烦人生，还是化为山加与亚当灵魂相伴？

如果仅仅以变更叙述角度这古典小说常用手法为亮点，《下》只能证明矢泽爱是个不俗的说书人；剧情明朗化过程中只有剧中人是彼此孤立，互不知情的——这种人与人之间的烦闷、疑虑和无能为力感始终攫取了读者的视线，当然换种说法，可能只是种拙劣的煽情手段，主角不急读者急；更令人印象深刻的是蕴涵了不可知论的细节：美月颈上的项链。她告诉萤这是亚当送的19岁生日礼物，现实中她的男友说是从中古店买的二手货（“不知怎么一眼看上就喜欢了”），后来证明项链是亚当买给山加，她死后流于市面被转生美月再次购得（当时看到拍案叫绝，爱淘宝的姑娘们，说不定你一眼看中的东西是前世所有之物呢）。这只是山加记忆与美月重叠的序曲，接下来的身世移就凸显了全书最大的张力。

后续

但《下弦之月》所带到的应允之地是否为唯一归宿呢？美月放弃了与亚当的一切回忆，与家人男友重新构建生活，萤他们自然地退出美月的生活。透过《下》能否猜测矢泽爱的原始构想呢？不可知论显然只是手段而不是目的，因为最终所有人的关系都被交代一清二楚，结尾还加了老长一段亚当独白，似乎是怕读者指责为什么他能借着下弦月免费从英国来日本晃荡晃荡；情感困惑、家庭背景和亚当幽游十七载显然都是典型的少女漫画理想主义；团队精神、对毒品的宽容、对glam revival乐队风格的描述（万幸她没有把亚当设计成天皇巨星之类的俗套英雄，只出过一张EP的短命天才显然更具神秘感），也只是必备杂烩的配菜；矢泽爱更浓烈的个人特色在于虚构背景中刻意营造的现实感，显然尾崎南的狂放精神、田村由美的英雄主义都不是她的那杯茶，她一直在尊重现实——因此美月选择的是重返人生（明显缺乏祝英台的勇气）、萤也没有成为生活中美月的好友。但这也是真正的生活，对父母亲朋的责任，必须改善和结束的关系以及，对生命本身的屈从。

所以在杉岐为亚当墓前添上香烟，《下弦之月》随之完结之时，在矢泽爱构造的童话中却读出了风筝的伤感：即使愿望可天马行空，你我依然束缚于尘世间。

插曲信息

《Last Quarter》

THE CAPE OF STORMS（EVIL EYES）

歌手名称： Hyde

专辑名称： ROENTGEN(Japan Ver)

作曲：hyde 作词：hyde

so where do i sail?

a ship losing control,

my cries swallowed up, lost in the raging sea.

so where has love gone?

will i ever reach it?

the cape of storms echoes the pain i fell inside.

you’ll never notice,

the colour of sin,

just as the storm clouds close in,

it’s dark.

here in the shadows,

i am pursued,

until the ends of the earch,

embraced.

the ghost ship wanders far,

for there is no guiding star,

and this treasure has no meaning anymore.

so where do i sail?

a ship losing control,

my cries swallowed up, lost in the raging sea.

so where has love gone?

will i ever reach it?

the cape of storms echoes the pain i fell inside.

music......

you know completely,

the taste of sin,

melting sweet in your mounth,

like chocolate.

a moment of pleasure,

you are fulfilled,

but every dream has its time,

to die.

the ghost ship wanders far,

for there is no guiding star,

and this treasure has no meaning anymore.

will this be my fate?

music......

so where do i sail?

a ship losing control,

my cries swallowed up, lost in the raging sea.

so where has love gone?

will i ever reach it?

the cape of storms echoes the pain i fell inside.

歌词翻译

我因该向哪里航行？船已经失去了控制，我的哭泣声被怒吼的大海吞噬。

爱去了哪个地方？我是否可以到达？暴风雨的回音在海岬上环绕，而我正承受它所带来的痛苦，你将永远也无法知道。罪恶的真相，正如四周围绕的黑云，是最为漆黑的影子。

我追逐着，直到世界的尽头，去拥抱幽灵之船航海远行，那里不会有指路灯，而财富不再将有任何意义。

我因该向哪里航行？船已经失去了控制。我的哭泣声被怒吼的大海吞噬。爱去了哪个地方？我是否可以到达？暴风雨的回音在海岬上环绕，而我正承受它所带来的痛苦，你将永远也无法知道。Music

你完全明白，罪恶的感觉,，在嘴中融化出甜蜜来，好象巧克力瞬间融化的愉悦。你履行了诺言，但每一个梦都有她的时限，都会消逝。幽灵之船真航海远行。那里不会有指路灯，而财富不再将有任何意义。

这是我的命中注定吗？music

我因该向哪里航行？船已经失去了控制。我的哭泣声被怒吼的大海吞噬。爱去了哪个地方？我是否可以到达？暴风雨的回音在海岬上环绕，而我正承受它所带来的痛苦……