退思园（全国重点文物保护单位）

历史沿革

清光绪十一年（1885年），退思园始建。

清光绪十三年（1887年），退思园完工。

1984年，退思园修复后向民众开放。

1986年，《人民画报》将退思园作为“全国十大风景名胜”——“苏州园林”的代表景点予以刊出。退思园一景

建筑特色

退思园占地面积5674平方米，建筑面积2622平方米，横向布局，从西向东依次是住宅、庭院、花园。住宅由门厅、茶厅、正厅及家人居住的两幢小楼组成。中部庭院是住宅和花园之间的自然过渡，主要是用来作待客之用。庭院是以回廊围合而成，院南建有迎宾馆、岁寒居，做主人会客、宴客之处；院北建有坐春望月楼，是供客人居住。院内有旱船和花木小景，院东有月洞门通往花园。

花园面积占整座宅园的一半以上，以荷花池为中心，假山、建筑、花木环绕周围。曲廊宛转延伸，环绕荷花池南、北、西三面，将园内几乎所有的建筑连接在一起。园门旁廊壁上还嵌有“清风明月不须一钱买”的字句。正对园门有半间和曲廊连接在一起的水榭，名为“水香榭”。

退思园以封闭式布局展开，每进一层，都设有屏障。园中还藏有：“一阁、一桥、一轩”。主要有“坐春望月楼”、“退思草堂”、“雨坐亭”等，整个园林设假山、亭阁、花木、池塘水榭于一体。

退思园以“退”为横线，“思”为核心；园内简朴无华，素静淡雅，具有晚清江南园林建筑风格。退思园主要建筑贴水而建，结构紧凑，中心突出。园内的每一处建筑既可独自成景，又与另一景观相对应。

退思草堂是园内主体建筑，居荷花池北岸，南向，面宽五间，前出月台跨于水中。草堂的外观古朴端庄而又不失变化。堂前的月台贴水而建。

草堂的东侧建有琴房。沿琴房旁的三曲石桥可到水池东岸的眠云亭。眠云亭是二层歇山顶，下层被设置在周围的湖石遮挡。这种建筑与湖石搭配的方法，创造了“无山胜有山”的意境。

眠云亭的南面、水池东南角建有菰雨生凉轩。小轩三间，贴水而筑。“菰雨生凉”之名取自姜夔的词《念奴娇》中的“翠叶吹凉，玉容销酒，更洒菰雨。嫣然摇动，冷香飞”之句。园主对姜氏的名字极为极为爱，园内景名多取其中。小轩和西侧的辛台之间有一段复道廊相连。轩后有湖石假山。辛台是一座两层小阁，具有江南民居风格，与退思草堂隔水相互呼应。是园主读书之处，取“辛苦读诗书”之意的命名。辛台旁有一艘石舫泊于池中，名“闹红一舸”。其造型简洁，不事雕镂，船舱漆成暗红色。

退思园

主要展览

• 碑拓

《归去来辞》碑拓，壁立于退思园草堂的后厅内，为元代大书画家赵孟頫所书。赵孟頫字子昂，号松雪道人，浙江湖州人。官累翰林学士承旨，其书法圆润道丽，有“赵体”之称。太仓的顾信，特在太仓淮云寺中建墨妙亭，珍藏赵孟頫所书《归去来辞》等石刻。后亭毁，亭内石碑一直存在到了“文革”前。“文革”期间，《归去来辞》一碑被“红卫兵”砸成四块，不少字迹遭破损，已无法复原。退思园只保存完好的碑拓。

• “石鼓文”刻

“石鼓文”刻于九曲回廊的漏窗壁上，诗句，取自于唐代诗人李白《襄阳歌》中的“清风明月不须一钱买，玉山自倒非人推”。每个字各镶嵌在不同图案的漏窗中央，雅致、流畅，不见斧凿之痕。“石鼓文”刻

• 灵璧石

灵璧石伫立于荷花池南岸的独体巨石，高5.5米，因其形酷似一位临风远眺的长者，故称“老人峰”。从退思草堂外的戏台看这“老人峰”，又像一个繁体的“寿”字。此石顶峰呈龟形状。灵璧石

主要价值

园林家陈从周曾评价道：“任氏退思园于江南园林中独辟蹊径，具贴水园之特例，山、亭、馆、廊、轩、榭等都贴水面，园如出水上。”

退思园是小型园林的典范，在有限的地域和空间内，为现代人提供了一个天然博物馆。

保护措施

1981年10月，退思园被江苏省人民政府列为省级文物保护单位。

2000年11月，退思园被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。

2001年6月，退思园被国务院公布为第五批全国重点文物保护单位。

2014年5月26日，退思园启动水系生态修复。

退思园

文化活动

退思园园主任兰生（1837—1888年），字畹芗，号南云，曾任安徽凤（阳）、颍（州）、六（合）、泗（州）兵备道。退思园系任氏被弹劾后落职归乡时所建。原名“退思”，语出《左传·宣公十二年》：“林父之事君也，进思尽忠，退思补过，社稷之卫也，若之何杀之？”

退思园的设计人是画家和园林家袁龙，他将春、夏、秋、冬和琴、棋、书、画全部融入园中。

旅游信息

• 地址

退思园位于江苏省苏州市吴江区同里镇古镇区新填街234号。

• 交通

公交

1、苏州方向

苏州汽车南站——退思园：每15分钟一班，车程：30分钟，票价：6.5元。

苏州汽车北站——退思园：每20分钟一班，车程：40分钟，票价：7元。

2、吴江方向

每8分钟一班，吴江公交5路、10路公交车，票价：1元。

3、同里古镇

每8分钟一班，吴江公交5路公交车，票价：1元。

自驾

1、从上海往318国道至黎星往松库公路，到达同里后向前三公里即是。

2、经沪宁高速公路，在苏州东出囗往南行同里方向。

3、经沪杭高速公路，在嘉兴出口往平望方向，经205省道至松陵往东3千米。

步行和人力三轮车

退思园位于同里古镇内，步行或乘坐人力三轮车即可到达。