《涤耻血》是一部由著名戏剧家樊粹庭先生为豫剧皇后陈素真大师量身打造的第六部豫剧原创历史剧。根据《岳飞》中有关刘芳抗金情节改编。

中文名

涤耻血

主创人员

陈素真

首演地

开封豫声戏院

类别

豫剧原创剧目

作家

樊粹庭

改编

《大宋英烈》《绿衣女侠》

故事朝代

宋朝

剧情梗概

陈素真《涤耻血》剧照

《涤耻血》的剧情是宋徽宗时期,金兀术率金兵南侵中原,济南节度使刘豫父子投降金兀术,知府黄守忠劝谏,被刘豫儿子刘貌所杀,并将黄守忠之子黄兴汉投监,其女刘芳不甘事敌,暗将黄兴汉放走,投奔岳飞。金兀术威逼刘芳为妃,刘芳出逃,拉起人马,占山为王,抗击金兵,最后以身殉国,以血涤耻。

根据   《岳飞》中有关刘芳抗金情节改编。写金兀术南侵,节度使刘豫父子降金。知府黄守忠劝谏,被豫子刘貌所杀,并将守忠之子黄兴汉下监。刘豫的女儿刘芳暗将黄兴汉放走,投奔岳飞。兀术逼娶刘芳为妃,芳出逃,占山为王,抗击金兵。一日黄兴汉在运粮途中被金兵所围,刘芳杀退金兵,将兴汉接上山去,结为夫妻。新婚之夜,黄兴汉得知其为仇人刘豫之女,耻于成亲。芳苦求不允,遂单骑出阵杀敌。黄兴汉率兵接应,芳已身负箭伤,血染征衣,黄兴汉悔之莫及。刘芳以血涤耻,含笑而逝。

演出和改编

陈素真《涤耻血》戏单

民国二十六年(1937)十一月十五日,狮吼剧团首演于开封华光剧院。陈素真饰刘芳,赵义庭饰黄兴汉。据《河南民报》载文:“此剧命意正大,在国难中尤为对症之药”,“收公理建设之效,辅教育之所不及,俱见编剧者一片婆心”。

当时东北三省沦陷,华北危急,中华民族到了亡国灭族的边沿,《涤耻血》的上演对激发人民的爱国热枕起到极大作用。在当年“七七事变”之后,这部戏无疑更是反映中国人民抵御日本入侵的“爱国”戏。

1936年京剧四大名旦之一尚小云先生在开封演出时,要看陈素真先生的演出,但由于陈先生因录制唱片嗓子出了问题,就没能为尚先生演出,樊粹庭和陈素真就觉得对不住尚先生,就将《涤耻血》剧本赠与了尚先生,尚先生将此剧改编为《绿衣女侠》,上演于京津沪一线城市。后人评价:乡野土戏被京剧大师们青睐,足见豫剧魅力。

改编为京剧《绿衣女侠》的剧照

时隔40多年后,这出戏于19世纪80年代初,由河南省著名戏曲家石磊先生改编为《大宋英烈》。早在1979年在北京读书时,石磊看到了《涤耻血》的手抄本,曾为该剧大起大落、跌宕起伏的故事情节,及主人公刘芳的爱国热情所感动,顿生改编此剧的念头。1982年大学毕业后,到河南省戏剧研究所上班,便开始了对这部戏的改编工作。当年夏天借出差之便三次到开封,吃住都在对此剧十分熟悉的豫剧名旦王敬先家里,同王的爱人一起,找资料,谈表演,写一场,研究一场,费时半年,将原来的33场戏压缩成12场,《涤耻血》的改编稿终于定稿,剧名沿用了王敬先当年演出的剧名—《绿衣女侠》。当时由于剧团正在搞承包,此剧由吴鹏霄导演,苏芝兰主演,因为剧团演出任务很重,这出戏排演了半年多,直到1984年春才正式公演。随后石磊又经过修改,先后经由新郑县豫剧团,王敬先披挂演出,及孙映雪演出等几个阶段,边演出,边修改,反反复复又修改了两稿。到了1992年由开封市豫剧团的新秀李扬主演的《大宋英烈》已经是第四稿了。此稿只保留了8场戏:砍旗——哭旗——放生——落草——重逢——定情——惊变——涤耻。

改编为京剧《绿衣女侠》的剧照

由于石磊先生始终抓住了《大宋英烈》中有两条交织在一起的线:一条是刘芳与父兄之间抗敌与投敌的矛盾,即爱国与卖国的矛盾;另一条是刘芳与黄兴汉之间同时存在的爱情与杀父家仇的矛盾。所以1992年4月12日在开封上演后,取得较好的效果。同年8月中旬,由开封组织部出头,李扬取得了开封市抗生素厂的资助,才将此剧拍摄为下面的戏曲舞台电视艺术片。

著名唱段

王敬先《涤耻血》又名《绿衣女侠》剧照

改编为豫剧《大宋英烈》的剧照

捧宋旗肝肠断我泪洗面,

想起了投金事满面羞惭。

老爹爹对宋土全不思念,

要做那外人奴屈膝马前。

你不念咱刘门世受恩典,

投敌寇岂不要遗臭万年?

你不念那徽钦二帝在北国受难,

靖康耻犹未雪你心怎安?

你不念黎民百姓正遭涂炭,

铁蹄踏碎我大好河山。

千不念万不念你应该把儿孙来念,

叫刘芳我从此后怎立人前?

向平日里你怎样教导与俺,

你让俺爱国爱民爱江山。

谁知你国难当头你把心变,

把国耻与家愁抛掷一边。

俺虽然是女流忠心赤胆,

怀大志驱敌寇誓保河山。

平日里盘马弯弓把武练,

盼的是有一日杀敌阵前。

谁知道父兄们如此短见,

报国志在一旦间化为尘烟。

思思前呐想想后,我的心绪烦乱。

怎甘做那叛逆女万民嫌。

本应该与他们一刀两断,

这件事非小可要思虑再三。

悲切切将宋旗供到香案,

但不知何日里驱散乌云得见青天?