坦帕湾光芒（1998年成立的美国棒球队）

球队介绍

1998年美国联盟扩增球队主场：纯品康纳室内球场（Tropicana Field）球衣颜色：黑、绿和白色季后赛次数（0）世界冠军：无球季成绩：

帽徽

美国联盟

美国联盟东区

1998年

纯品康纳室内球场

圣彼德斯堡 (佛罗里达州)

世界冠军 (0)

分区冠军 (1)

外卡次数 (0)

坦帕湾光芒（Tampa Bay Rays）是位于佛罗里达州圣彼德斯堡的美国职棒大联盟球队，隶属美国联盟东区。于1998年的大联盟扩充计画中加入美国联盟，主场是纯品康纳室内球场（Tropicana Field）。

加入之前

虽然坦帕湾光芒队是大联盟最新加入的几队之一，但坦帕湾地区和职业棒球队有关的历史可以回溯到1913年，那年芝加哥小熊队把他们的春训基地移到佛州坦帕。圣彼德堡第一次成为大联盟球队的春训基地是在1922年，亚特兰大勇士队进城举行春训。从此以后，有数支大联盟球队都曾在圣彼德堡进行春训。

圣彼德堡曾有9支大联盟球队举行春训：巴尔的摩金莺、波士顿勇士、纽约巨人、纽约大都会、纽约洋基、费城费城人、圣路易棕袜、圣路易红雀，以及现在的坦帕湾光芒队。曾在坦帕进行春训的则有7支球队：波士顿红袜、芝加哥小熊、芝加哥白袜、辛辛那提红人、底特律老虎、华盛顿参议员以及目前春训球场设于坦帕的纽约洋基。

坦帕湾区也曾是许多小联盟球队的主场。1919年坦帕加入D级佛州联盟（Florida State League，FSL）。圣彼德堡也曾在1920年于佛州联盟拥有1支球队。两个城市都是佛州联盟的强队。现在的佛州联盟已改制为1A级小联盟。至今，坦帕洋基仍然在佛州联盟打球。坦帕湾区的其他城市，包含了清水、但尼丁及Lakeland都拥有各自的球队，也在佛州联盟有长久的历史。此外，在新人级小联盟[湾岸联盟]]也有过几个以前或是现存的球队以坦帕湾区为主场。

圣彼德堡曾是短命的Senior Professional Baseball Association（1989年到1990年）中的圣彼德堡鹈鹕的主场。这个联盟以35岁（或以上）的前大联盟球员为卖点，圣彼德堡鹈鹕队也拿下了该联盟唯一的一次冠军。

由于此地长久以来的棒球传统，加上逐渐增加的人口，坦帕湾区在1980年代及90年代曾有数次试图设置大联盟球队却未成功。明尼苏达双城、奥克兰运动家、芝加哥白袜、德州游骑兵、西雅图水手在决定留在他们原主场之前，都曾考虑移入坦帕或圣彼德堡。佛州日岸巨蛋（现名纯品康纳球阳）就是为了吸引大联盟球队进驻而在1990年建于圣彼德堡。当大联盟在1993年宣布新增两支球队时，很多人认为其中一支会位于圣彼德堡。但是最后的结果是科罗拉多落矶以及佛罗里达马林鱼。

1992年，旧金山巨人队老板Bob Lurie原则上同意把巨人队卖给坦帕湾区的集团，该集团也决定要把到手的球队移到圣彼德堡。然后在11个小时后，大联盟受到旧金山政府的压力，取消这项交易，巨人队也就被卖给旧金山区的集团，因此留在旧金山。

到了1995年5月9日，新增的大联盟球队终于有1支是以Vince Naimoli为首的坦帕湾区集团，另一支则是亚利桑那响尾蛇。

坦帕湾区总算有了大联盟球队，但是在圣彼德堡的球场却需要升级了。1993年，球阳改名为Thunderdome会成为曲棍球队坦帕湾闪电以及美式足球队Tampa Bay Storm的主场。坦帕湾光芒队诞生之后，球场命名权卖给纯品康纳，并花费7000万美元整修球场。

球队历史

坦帕湾光芒队在1995年成立之后不久就开始建立其农场，先任命Chuck LaMar为球团资深副总裁及总经理。他们的第一场小联盟比赛在1996年球季开始。1997年11月7日，Larry Rothschild被任命为该队的第一位总教练。1997年11月18日的1997年球季大联盟扩大选秀中，坦帕湾光芒队取得35名球员。他们第1个选到的是原属佛罗里达马林鱼的Tony Sauders。此外，坦帕湾光芒队也选到后来的球星Bobby Abreu，并快速的把他交易到费城费城人队换来之后表现不太好的Kevin Stocker。在1998年球季之前，又取得明星球员 Wade Boggs、Fred McGriff与 Wilson Alvarez。

球队于2007年11月上旬，正式更名为“Tampa Bay Rays”，词汇具有光芒和魟鱼的意思，但球队主要商标改为光芒的图案，球队表示希望新的意思就是要朝向光芒的涵意为主，另外还保有传统的魟鱼的味道。球衣的正面采用光芒的图案，球衣侧面的臂章绣有传统魟鱼的造型，此乃代表正面图案的涵义为主，侧面图案的涵义为副的新队名。采访大联盟的华文媒体记者向坦帕湾光芒队的公关部门寻求一个明确的中文译名，获得回答是“在英文里，他们是不介意球迷怎么解读；但真的需要翻译时，他们希望译法往光的方向走”。

新的面貌，新的希望，最后的胜利者

光芒以创队史记录的18胜完成了自己春训。

尽管在四月份遇到了很多的伤兵问题，光芒仍然以超过五成的胜率完成了这个月的比赛。在横扫了多轮多蓝鸟后，又在纯品康纳球场第一次完成对波士顿红袜的横扫。在该系列的最后，James Shields投出了无保送，2安打的完封胜，并当选为当周美联最佳球员。Evan Longoria尽管在春训结束后被移出了25人出场名单，但是在赛季初又被重新排了进来。他和球队签订了6年1500万的合同，经过一个赛季的成长Evan Longoria成了队中最受球迷喜爱以及最具有价值的球员。

到了五月光芒继续着它们的胜利之路。在完成阵亡将士纪念日比赛之后，他们排在了美联东区的榜首，并且取得了全大联盟最好的31胜20负的成绩。他们也因此成为现代职棒史上前一年战绩最差，第二年阵亡将士纪念日后战绩最好的球队。而在这个月光芒有12场胜场的比赛，超过了之前11场的联盟记录，创造了新的美联记录。最后他们以一场的优势在美东领先。

六月，两次连续的对波士顿红袜的清空板凳席的斗殴事件加深了两支球队之间的敌意，同时也刺激了他们在分区之间的竞争。在该月Carlos Pena因为左手食指骨折缺席了三周的比赛。最终光芒在当月取得了16胜10败的成绩，总成绩到达50胜32败，并且以18场胜场，刷新了之前创造的记录。光芒在分区的领先优势来到了一场半。

七月，在不到一个星期的时间，光芒将他们的领先优势扩大到了五场半，但是在全名星赛前他们又遭受到了七连败，反而落后了红袜队半场。Scott Kazmir和Dioner Navarro入选了全明星赛，Evan Longoria经过了球迷的投票也进入了最后的补充名单。这也成为了当时光芒队史上入选全明星赛人数最多的一次。（2009年光芒队同时有5人入选了明星赛）以13胜12败完成了七月分的比赛后，光芒队总成绩为63胜44败，领先自己的竞争对手红袜3场。在交易日截止后，光芒没有做任何的交易动作，球队管理层对球队能取得最好的战绩充满信心。

八月，光芒超过了之前它们单季70胜的最好记录。在8月29日，他们巩固了自己的领先地位。在以14：3战胜金莺队以后，他们以创造大联盟史上最好单月成绩的21胜7败结束了该月的比赛。在迎来最后一个月之前光芒领先了自己分区的竞争对手红袜队五场半。

9月20日，取得了最佳联盟主场战绩的光芒队获得了他们队史上的第一次季后赛资格。在接下来的一个星期，9月26日，尽管输掉了当天的比赛，但是竞争对手红袜队同时输球将光芒送上了美联东区冠军的宝座。

10月6日，光芒通过四场比赛击败了芝加哥白袜队，获得了第一个系列的季后赛胜利，挺进了美联冠军赛。

10月19日，通过七场比赛击败了波士顿红袜获得了美联冠军的光芒赢来了自己的第一次世界大赛。

10月29日，尽管占有主场优势，光芒队在世界大赛中仍然以1：4输给了费城费城人队，结束了2008年全年的比赛。

光芒的进步主要归功于防守的加强以及投手的提升，特别是牛棚投手。光芒同时也取得了大联盟最多的142次盗垒记录。他们同时拥有五个投满150局的投手Shields,Garza,Kazmir,Jackson,Sonnanstine.2007年最烂的防守以及牛棚，到了2008年却成为了联盟最好的。

球队沿革

成立坦帕湾魔鬼鱼队（Tampa Bay Devil Rays）

成为美国联盟东区扩增的球队，正式出赛

改名坦帕湾光芒队（Tampa Bay Rays）

队史记录

纯品康纳室内球场（Tropicana Field）

黑、蓝和白色

次数（1）

美联冠军2008

（1）Carlos Pena(2007)

（1）Evan Longoria(2008)

（1）Joe Maddon(2008)

附属联盟球队

杜罕公牛 (Durham Bulls), 国际联盟 (International League)

蒙哥马里饼干 (Montgomery Biscuits), 南方联盟 (Southern League)

维洛海滩魔鬼鱼 (Vero Beach Devil Rays), 佛州联盟 (Florida State League)

哥伦布鲶鱼 (Columbus Catfish), 南大西洋联盟 (South Atlantic League)

哈德森谷叛徒 (Hudson Valley Renegades), 纽约─宾州联盟 (New York-Penn League)

普林斯顿蝠魟 (Princeton Devil Rays), 阿帕拉契联盟 (Appalachian League)

名字由来

最近有不少疑问坦帕湾“光芒(Rays)队”这队名是怎么来的？以前不是“魔鬼鱼(Devil Rays)”吗？

基本上，英文原文里就是把“Devil Rays”的 Devil 拿掉而已。然而，新的logo变成了“光线”、或是“光芒”的图案，所以，是否中文译名就是要变成那一系的呢？

春训时这个问题就引起来自台湾采访媒体的议论事，因为台湾媒体的译名都不太一样。经由向坦帕湾方面公关询问：新队名“Rays”在意义上是接近“鱼”、还是“光芒”？答案是“都有”！

根据该队公关部门的回答，由于成军以来一直是“Devil Rays”，所以一下子要把“那条鱼”的印象抹去，其实不太可能。所以，尽管logo都改了，但是他们的球衣里，还是有一套客场的在手臂上有“鱼”的图案。

采访大联盟的台湾媒体记者向Rays公关部门寻求一个明确的中文译名，获得回答是“Then I would suggest "the light".”

事情就是这样，在英文里，他们是不介意球迷怎么解读；但真的需要翻译时，他们建议中文译法往“光”的方向走。

知道了方向，接下来中文要翻译成“光芒”、“光线”、还是其他翻法，华文媒体就各随其便了。