吉兰丹州（马来西亚的州属）

简介

吉兰丹州徽

Bharu)。吉兰丹位于马来西亚东北部，面临浩瀚的南中国海。居民多以捕

鱼及务农为生。该州的人口以马来人占最多数，其次是华人、印度人和其他种族。吉兰丹是马来文化色彩最浓郁的一州。从吉兰丹银器、篮

子及衣服布料等，皆是国内最好的手工艺品。地理位置优越。

吉兰丹鸟瞰图

吉兰丹

吉兰丹是一个非常独特的旅游胜地，因为它拥有漂亮的海滩、丰富的文化遗产、华丽的手工艺品及精致的木雕等。妇女在吉兰丹的经济上，扮演了举足轻重的角色。她们所制作的手工艺品，从吉兰丹银器、篮子及衣服布料等，皆是国内最好的手工艺品。吉兰丹人似乎比较喜欢大型的事物，他们的每一样器具都是“超大号”的，例如：风筝、陀螺及马来鼓REBANAUBI等。

吉兰丹

吉兰丹是大马建国历史最早的国家；

吉兰丹为华人移置最早的地域；

吉兰丹为最早开办华校时一州（达眉祟德学校始创于1906年）。

据当过海员的谢清高，在其航海的年代中，于1782-1795之间曾经到过彭亨、丁加奴。在海录著作一书中记载最为详细是咕兰丹。有关当地人民的风俗习惯，王城情形，华人生活状况，都有详细的记载。

吉兰丹因其位置在北大年东南边，沿海顺风约一日许可到。其风土与物产和北大年一样居民也是马来由种族，曾为暹罗属国。王城建在河边码头不远，此码头地带，为早晨集市之处，很多居民在此作生意，由暹罗及其外地来的商船，就在这里抛锭，上下取货。

当时的浦头就在这沿岸一带地区。浦头是闽南方言，指集市之意或巫语之音，译作巴刹之称。

吉兰丹环境

吉兰丹政府的组织是非常简单，每天王者就坐在大厅里，与城民共商国是，有者称温WAN及端TUAN。每年由外地到来的华人有数百人，福建人住埔头及沿河岸，广府人住在山地。凡各国货船到埔头，是经根据船只大小货物的轻重而纳税，大型而载货多，要缴纳五六百银币，小的二百至三百银币，初到的新客要付一银元而每年也得缴交一银元。住在山顶陶金者，欲回中国者，得先见国王并付一盎土的金砂，但年老不复能养生者减半，贫穷者则俱免，由甲必丹者陈情。

吉兰丹每年，均有举行一个盛大的庆祝会，各地的酋长，均来拜见国王，在空旷的草场上，将礼物送给王，居住那里的华人亦参与其盛会。这里赌博及抽鸦片风气顶盛，庆典举行MAYoNG及暹罗戏剧、皮影戏、大鼓……。这个庆祝节目，要整个月方结束。

现今的吉兰丹河支流，有一条小河工人称为SUNGEIBUDOR，其字译自梵文，华文译作浮屠，古代为吉兰丹河交通要道，该区港议纵横交错，流自TAWANG河口出海，取自古代暹语的“TAWAN”，译为王家渡口（王家码头），其河道上流即建有浮罗（现今CHEPAR地方与PENGKALANDATU不谋而合)，是SRIVIJAYA时代所建，佛罗安在此的论点，更有其可能性。

吉兰丹当地土人，有信奉佛教的，有信奉印度教的，也有信奉伊斯兰教 的。吉兰丹

吉兰丹宗教文化

吉兰丹的马来语，是泰南马来语系；吉兰丹的闽南语是泰南、西港、北大年和宋卡的闽南混合语，而本地暹语也是西港，北大年一带的南暹语言。这三种民族，在伊斯兰教传入之前，其生活、习俗、宗教是一致的。到了1400年伊斯兰教传入，穆斯林的宗教开始转变。但和吉兰丹马来民族，然保持古代的语言。吉兰丹的华人乡村的居民，到今日仍然保持其由泰南传下来的“祀神会”的民俗。

早期泰南一带的华人村，讲的也和丹州华人同样的闽南语。但因为几代下来“祀神会”的消失，其信仰渐由小乘佛教所顶替，其后代差不多完全归化成为暹罗人，虽然较大的市镇也还保留下神明的祭拜和一些闽南文化。至于早期的印度人，则已改信伊斯兰教而散失于马来人的文化群中。其昔日创建古国的一段辉煌史，早成为历史的陈迹。遗留下来的印人，都是第二次世界大战前后来的移民。

吉兰丹和南暹的马来人，暹罗人 和福建人，自古以来，其文化关系是非常密切的。

历史的证明，吉兰丹的人民的语言习俗，和南暹克拉地峡以下的南暹人民文化，有着非常密切的历史关系。丹州马来人和南暹的马来人的宗教语言习俗极为相同。同样的丹州暹罗人和南暹人的语言、宗教、风俗习惯也完全一样。而丹州福建人的闽南话，和其他方面的语言风俗习惯，尤其是北大年的福建人也极端的相像。我们进一步的推论，丹州华人（福建人）四百年前（或更早）是由北大年移殖而来，已经得到历史更进一步的证明。

吉兰丹和其州名为全马各州为汉史书所著述最早的一州，其建国历史更早于其他州属，然当时所谓国者，也只是小邦城邑，但民为邦之本，当时其国民族为古麻末族、南印度移民、克拉地峡以南的暹南民族，以及分布在昭时印度化的国家小城邦国：如盘盘、狼牙修（单马令）赤土、狼西加（北大年）、西港（多罗西）一带成为少数民族的唐人早期的移民。

丹丹国TANTAN，即现在的吉兰丹为全马各州中留存汉译最早之名。其建国最早根据史籍，汉书粤地条云：自日南障寨余开，合浦船行，（中南半岛）可五月，有都元国（越南境内）又船行可四月，有邑卢没国（柬埔寨西岸），又船行可二十余日有谌离国，步行可十余日，夫甘都卢国。（两国区域在今北大年、宋卡、吉兰丹一带。又最早明确的记载见：梁书卷五四丹丹传，丹丹国，中大通二年（五三零年）其王遗使中国进贡，吉贝、什香药、火齐珠、象牙、宝塔二躯……。按新唐书卷二二二，单单传曰，单单在振州东南，多罗闽之西。

华人文化

吉兰丹华人文化，承袭自多罗闽地区。（丹丹地域伸张北大年以南）远在唐宋时代已有唐人商贾的足迹，但在元朝以上的华人墓，实无可考据。当时为三佛齐印度化时代，全用火葬礼，至明朝时代三佛齐解体后，北大年才有华人墓碑可考查。至于吉兰丹华人因其信仰小乘佛教为多，葬礼响影巨大，多在寺庙火化，而甘榜华人，因先人葬在自己园地，固多不以墓碑文刻，后人刻上其碑文也是近代事。

早期与中国的关系地区在唐人未抵达吉兰丹之前，其先祖，在先前暹南诸国经过数十代辗转迁移，经尽不同国度与不同时代，从而吸收产生混合不同文化薰陶的关系，抵达居留地之后，其后裔从而发生了内容的变化，自成一文化形体系统为了行文上的方便说，这种文化的新名词，我们称它为吉兰丹河口华人文化。这一个吉兰丹河口文化形体，与其他州属的华人文化有别，如台湾在其日常生活中的一切习俗，还是保留在中国原籍风俗习惯。

新加坡及马来亚西海岸，与东海岸彭亨、丁加奴、吉兰丹三州，相形之下，独有吉兰丹华人社会，尤其是甘光华人，会觉察到这种流变，它再不是纯然的中国原籍文化。吉兰丹所通行的闽南方言，已不是原籍福建闽南语，在民俗信仰中其供奉的神祇与礼神的规仪，却全部与北大年，西港一致。几百年来，还是互相沿着这种文化。并不是吉兰丹华人因为早期为暹罗统治的原因。

工艺文化

吉兰丹--耳环

大部分的银器制造厂坐落在KAMPUNGSIREH、KAMPUNGMARAK及KAMPUNGBADANG。有些工厂允许外人参观银器的制作过程。一般的工厂皆是每天营业，星期五休息。

SONGKET（金衣，绣上金丝的衣服）

SONGKET，绣上金丝或银丝的衣服，是早期吉兰丹皇室的传奇。以前SONGKET只是皇室家族的专利品。SONGKET的丝绸是从中国引进，金丝及银丝则是从印度传来，再加上吉兰丹人独特的织衣技巧，才创造了SONGKET的传奇。

手工艺村及手工艺博物馆HANDICRAFTVILLAGEANDCRAFTMUSEUM

这里展示了银器制作过程、SONGKET衣编制过程、木雕雕刻过程及峇迪衣的印刷过程等。

旅游景点

哥打峇鲁 KOTA BAHRU

GELANGGANGSENIorCULTURALCENTRE

位于苏丹马穆路的文化中心表现了吉兰丹州的丰富文化遗产。到此参观的旅客，皆会被邀请去观赏陀螺表演、皮影戏、文化舞蹈及放风筝比赛等活动。皮影戏及文化舞蹈表演，一般在晚上举行。吉兰丹是以REBANAUBI大鼓闻名的，所有，几乎每一项文化表演，皆少不了这个独特的乐器。这里也常会举行陀螺比赛，海滩上亦有展放五颜六色的超大型风筝（WAU）或放风筝比赛。

文化区

位于独立操场附近的苏丹街及HILIRKOTA路，当地人称之为文化区，是两条非常有意思的街道。此地被许多博物馆所保卫。

皇室博物馆建于1939年。它原是一座皇宫，作为皇室婚宴的场合。历任苏丹的王位标识皆被收藏于此。这里亦收藏皇室家族的银器及家私等。皇室传统及风。

习惯博物馆THEMUSEUMOFROYALTRADITIONSANDCUSTOMS

此建筑物建于1887年，原是一座木造皇宫，称为JAHAR皇宫。此栋拥有锻铁楼梯的木造皇宫是以其吉兰丹人的杰出木雕而闻名遐迩。博物馆内展示了皇室生活的点点滴滴。

在皇室传统及风俗习惯博物馆附近的是三层楼的购物中心，称为竹堡市场。这里专卖比较小型的手工艺品及衣饰玩具等纪念品。

吉兰丹风景

此栋建筑物从殖民地时期一直到1990年，皆是被当作土地局的办事处来作用。政府将之大翻修后，改为州博物馆。这里的展示品包括和吉兰丹传统艺术有关的随身用具。此馆也是州博物馆局的主要办事处。

吉兰丹

战争博物馆WARMUSEUM

这是吉兰丹由砖砌成的最古老建筑物，建于1912年。它原是MERCANTILEBANK集团的一间银行。

吉兰丹的森林保留区内有好多著名瀑布。大部分的瀑布坐落在距离哥打峇鲁约35公里处的巴西富地。JERAMPASU是另一处有名的瀑布区。其他还有LATAREK及LATARENYOK瀑布。其中最壮观的是LATABERINGIN瀑布，高120米，是全国最高的瀑布之一。此处拥有怡人及苍翠繁茂的景观，是一个露营的好地点。JELAWANG瀑布也是一个郊游野餐的好去处。

吉兰丹另一个好玩的活动是巡航吉兰丹河，游客可观赏到沿河的河岸上之马来村落，从哥打峇鲁行驶一段路就会到达瓜拉吉赖KUALAKRAI，从此地乘船到达逢DABONG，两个小时的吉兰丹河巡航就是由此开始。

吉兰丹是生态旅游及户外活动爱好者的天堂。在哥打峇鲁郊外，有着许许多多引人入胜的自然景点。瀑布、河流及森林小径等，不断的在召唤着爱探险的游客。沙滩卷浪爱好者一定会喜欢未经淤染的吉兰丹州内的美丽海滩。