家贼难防，汉语成语，拼音是jiā zéi nán fáng，意思是家里人作贼难以防范，比喻隐藏在内部的坏人不容易防范。出自《五灯会元·同安志祥师法嗣》。示例：我们要时时提防内部的盗贼，因为家贼难防啊!

中文名

家贼难防

拼音

jiā zéi nán fáng

出处

《五灯会元·同安志祥师法嗣》

释义

隐藏在内部的坏人不容易防范。

用法

贬义

结构

综合式

注音

ㄐㄧㄚ ㄗㄟˊ ㄣㄢˊ ㄈㄤˊ

释义

家里人作贼难以防范。比喻隐藏在内部的坏人不容易防范。[1]

出处

宋·释普济《五灯会元•同安志祥师法嗣》：“问：‘家贼难防时如何？’师曰：‘识得不为冤。’”[1]

典故

比喻内部的坏人最难防范。《五灯会元．鼎州梁山缘观禅师》：“问：‘家贼难防时如何？’师曰：‘识得不为冤。’”清．李渔《凰求凤．悟奸》：“这等看起来，真个是家贼难防，连星相医卜的话，都是他教导出来的。”[1]

用法搭配

例句

我们要时时提防内部的盗贼，因为家贼难防啊![2]

用法

作谓语、宾语；比喻内部的坏人最难防范[3]

英文翻译

have one's hand in the till[3]