内容简介
由法国著名作家圣·埃克苏佩里编著的《小王子》是一部篇幅短小的童话,但里面却充满了智慧的光芒。作者通一位来自不同星球的小王子,用通俗易懂的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。整部童话文字很干净,甚至纯净,形式很简洁,甚至简单。整部童话充满着诗意的忧郁、淡淡的哀愁,读起来让人回味无穷
作者简介
作者:(法)圣爱克絮佩里 编者:浦漫汀、曹文轩 译者:柳鸣九
曹文轩,我国当代著名作家,北京作协副主席,北京大学教授,儿童文学委员会委员,是中国少年写作的积极倡导者、推动者。代表作有《草房子》《根鸟》《细米》等。部分图书荣获国际安徒生提名奖、宋庆龄文学奖奖金、冰心文学奖、国家图书奖、金鸡奖最佳编剧奖、德黑兰国际电影节“金蝴蝶”奖等。浦漫汀,中国作协会员,北京师范大学教授,著名儿童文学理论家。著有专著《安徒生简论》《童话十六讲》《浦漫汀儿童文学评论集》;作品选集《中外儿童文学精品文库》《中国当代儿童文学名篇》《世界童话经典》《东方童话》等百余种。部分图书荣获中国图书奖、全国优秀儿童文学奖、冰心图书奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖等。
媒体推荐
优秀的儿童文学作品,跨越国界与族籍哺育了一代又一代人类幼芽。我
们哪个成年人儿时未曾受到这些故事的熏陶与影响?
——浦漫汀
那些气度非凡且又和蔼可亲的文字,使孩子们在人生的漫漫长旅中,有
了可以诉说肺腑之言的朋友。他们就这样,在这些书籍的照拂下一天天地健
康地成长了起来。
——曹文轩
后记
《小王子》自1943年于纽约问世以来,便风靡全球,并已被翻译成100
多种文字,成为法国文学中译本最多的作品,曾被誉为有史以来发行量排名
全世界第二的书籍(仅次于《圣经》)。在许多国家,《小王子》还被选入教
科书中,成为青少年儿童的必读书籍,并在全世界拥有一大批“小王子迷”
。这样一部短小的不足五万字的童话,为什么会有如此大的影响力呢?
法国作家安德烈·莫洛瓦曾这样评价:“《小王子》在其富有诗意的淡
淡的哀愁中也蕴涵着一整套哲学思想。”可见,《小王子》不单单是一部普
通的童话作品,这其中还包含着许多耐人寻味的人生哲理,难怪连大人们也
对它爱不释手呢!
《小王子》这本书是以童话的形式,用简单的语言,从孩子的视角,向
我们阐明了爱与责任的真谛,让我们对真与美有了全新的认识,教给我们如
何去爱,怎样去发现美。阅读《小王子》,并不是为了让我们提前感受世界
的冷酷与无情,而是提醒我们在小王子身上找到自己的影子,发现我们自己
内心中的美好与纯真。同时,通过阅读《小王子》,我们可以发现,在成长
的道路中,我们会遇到形形色色的人,经历许多波折,遭遇各种挫折,甚至
目睹生命的离别;但是我们不能被困难吓倒,我们要向小王子一样,勇敢地
承担起自己的责任,不断地向新的领域发出挑战。同时,还要对身边的人付
出时间和关心,让别人能够感受到我们的温暖。小王子身上最美的部分正是
他的童真,这也是我们小读者身上最可爱的地方。在我们的世界里,我们不
会被金钱和名利所打扰,我们可以自由地交朋友,可以一起玩游戏。随着时
间的流逝,我们会慢慢长大,会遇到各种各样的烦恼,但是请一定要记住,
永远也不能忘记我们儿时的童真,永远要保存这份既单纯又真诚的内心。
经典的童话值得我们一生去读。随着年龄的增大,相信每次阅读这本童
话,我们都会对它有不同的理解,都会因为有更多的生活阅历而得到更深刻
的感受,增加对生活的理解与体会。当《小王子》给了你新的启迪的时候,
不妨在心中想一下,这次是不是与上次读的时候一样心中仍充满了童真呢?
如果你依然保持着最真诚的内心,那就抬头看一下天空中的星星,也许小王
子正在其中的一颗星星上对你微笑!
序言
写这个童话故事的是上个世纪一个法国人,他的中文名字请见本书的封
面。如果小读者要知道他的原文名,那就是:Saint-Exuery。
这个人有那么一点点特别,他从四五岁起,就梦想将来能翱翔于蓝天之
上,这在上个世纪初航空飞行技术还很不发达的时代,要算是一个很“新潮
的”理想。他十二岁时,就被一个著名的飞行员带着第一次飞上了天空,这
事在当时也很不简单。经过长期的努力,他终于在二十一岁的时候,获得了
飞机驾驶员的资格证书,以后,就一直在空军、邮政航空队以及航空公司任
职。第二次世界大战中,他在一次值勤任务中牺牲,时年四十四岁。
他也是一个很有文学成就的作家,写了好些小说、散文作品,这些作品
基本上都与他的航空生涯有关。《小王子》是他唯一的一篇童话,内容也多
少与航空有关。看来,很可能也是从他自己的职务生涯中获得灵感后写成的
。他这些作品都很出色,早已在世界各国流传,拥有千千万万读者,凡稍有
文学知轵的人,都知道法国二十世纪文学中有这么一位专写航空题材的大作
家。
《小王子》是一个很美的童话故事。主人公,一个幼小的外星人,飞离
了自己那颗小小的星球,在太空中转了一大圈,拜访了一些其他的星球,见
识了不少事情与人物,后来到地球上,与地球人“我”建立了永久不渝的友
谊。一年之后,他告别了朋友,又回自己的星球去了。这样一个星际旅行的
童话,出现于二十世纪三十年代末期,可以说是体现了人类对宇宙航行的初
期向往。不过,作者毕竟是一位航空工程师,他深知航空飞行的艰难,他笔
下的小王子可不像孙悟空那样会腾云驾雾,一个跟头就是十万八千里,他要
从地球上回自己的星球上去,就难得很哟,几乎牺牲了自己的小命。在这里
,作者提醒了读者,人类的宇航道路实在还很漫长很漫长!
这个童话故事并没有写什么惊天动地的大事,千奇百怪的东西,主要倒
是写外星人小王子与地球人“我”的交往与友谊,他们的相遇相处,就像一
个小孩与邻家叔叔、伯伯在一起时的那样,平淡而感人。特别是他们相互鼓
励,相互帮助,经过长途跋涉,终于在沙漠里找到水井,成为了生死之交。
他们最后分手告别的场面是很悲壮很动人的。我译的时候,就有些难过。小
读者看了,也许还会落泪。但使人欣慰的是,小王子回到自己的星球上后,
他们相距千万里太空,却仍互相思念,互相关心,遥遥相望,心心相印。于
是,浩瀚的太空里,无垠的宇宙中,也都充满了他们之问的感应电波,他们
的友谊气息。这是多么美好的、多么和谐的关系!是作者在人类的宇航理想
之外所表现的另一种理想,即人类的人文理想。
《小王子》中的宇航理想与人文理想,都是人类最美好的理想,在人类
驾驭自然的能力还很有限的今天,在地球上仍存在着矛盾、冲突、对立、仇
视与残害的时代,这两种理想,都将感召与鼓舞人类奔向更为美好的将来,
即便这一路途仍很遥远。
小王子写得非常可爱,他天真、善良、单纯、敏感,富有同情心,善解
人意……成年读者看了,一定会觉得他就像自己的孩子,一副叫人怜爱的模
样;小读者看了,一定会觉得他就像自己的小弟弟,亲切而招人喜爱。这个
童话故事既是写给小孩看的,也是写给成年人看的;既有丰富有趣的想象,
也有深刻的哲理,可以说是老少皆宜。这并不矛盾。因为成年人十分需要有
童心与童趣,这样可以年轻些,纯净些,而小孩毕竟将长大为成年人,他不
能不懂得成年人世界里的事情与道理。