《续丽人行》是北宋文学家苏轼的诗作之一。此诗作于元丰元年（1078），时苏轼在徐州。李仲谋，不详。周昉，字景玄（一说字仲郎），京兆（今陕西西安）人，唐代中期名画家，善画贵族妇女。内人，宫人。《丽人行》，杜甫所作，写杨国忠兄妹及其他贵妇人曲江郊游情景。东坡在此诗中，故意把周昉画中的“背面欠伸内人”设想为杜诗中的人物，作“续”诗，并且语多幽默调侃，所以称为“戏作”。

作品名称

续丽人行

作品出处

《苏轼诗集》卷九

文学体裁

七言古诗

作者

苏轼

名称由来

唐代杜甫曾作有《丽人行》，故名

创作年代

北宋

作品原文

李仲谋家有周昉画背面欠伸内人，极精，戏作此诗。

深宫无人春日长，沉香亭北百花香⑴。

美人睡起薄梳洗⑵，燕舞莺啼空断肠。

画工欲画无穷意，前立东风初破睡⑶。

若教回首却嫣然，阳城下蔡俱风靡⑷。

杜陵饥客眼长寒⑸，蹇驴破帽随金鞍。

隔花临水时一见，只许腰肢背后看⑹。

心醉归来茅屋底，方信人间有西子⑺。

君不见孟光举案与眉齐⑻，何曾背面伤春啼。

注释译文

⑴百花香：在唐兴庆宫内，玄宗用进贡的沉香所建。玄宗曾和杨贵妃在此赏花，召李白赋诗。

⑵薄梳洗：即薄施脂粉的淡妆。

⑶初破睡：刚刚睡起。

⑷“阳城”句：宋玉《登徒子好色赋》谓其东邻女“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡”。阳城、下蔡，皆楚国城市名。

⑸杜陵饥客：这里只杜甫。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“骑驴十三载，旅食京华春。朝扣富儿门，暮随肥马尘。残杯与冷炙，到处潜悲辛。”

⑹“隔花”二句：杜甫《丽人行》：“三月三日天气新，长安水边多丽人。‥‥‥背后何所见？珠压腰衱稳称身。”杜甫诗原写杨氏姐妹，这里移用以表现杜甫之贫困，只能偶然一见宫女的背影，而由背影又将周昉画与杜甫诗自然绾合。

⑺西子：即西施。

⑻举案眉齐：送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬。

出处:

《后汉书·梁鸿传》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”

作者简介

苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，又字和仲，号东坡居士。汉族，眉州眉山（今属四川）人。与父苏洵，弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为唐宋八大家之一；诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后代很有影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，喜作枯木怪石，论画主张神似。诗文有《东坡七集》等，词有《东坡乐府》。