《意指的猴子》是一本（美国）小亨利·路易斯·盖茨编写，由北京大学出版社在2011年出版的书籍。

《意指的猴子：一个非裔美国文学批评理论》观点新颖，有开创性地研究考察了非洲和非裔美国土语传统与黑人文学之间的关系，详细论述了一个内在于这个传统之中的新的批评视角，该视角使黑人声音得以为自己言说。小亨利·路易斯·盖茨研究了非洲、拉丁美洲以及加勒比文化的古老诗篇与神话，尤其是约鲁巴恶作剧精灵形象埃苏一埃拉巴拉与意指的猴子，它们的神话表达了黑人传统中有关其文学的理论，从而揭示了一个被黑奴带到新世界的独特阐释体系与强大的土语传统。盖茨用该批评框架研究了几部非裔美国文学的重要作品，包括《他们眼望上苍》和《芒博琼博》等。

中文名

意指的猴子

出版社

北京大学出版社

外文名

The Signifying Monkey:A Theory of African-American

类别

人文社科

定价

22.00元

语言

中文

作者

小亨利·路易斯·盖茨

页数

326页

开本

16开

出版时间

2011年1月1日

装帧

平装

版次

1

ISBN

730117960X, 9787301179604

基本信息

外文书名: The Signifying Monkey:A Theory of African-American Literary Criticism

丛书名: 未名译库

平装

正文语种: 汉语

开本: 16

ISBN: 730117960X, 9787301179604

编辑推荐

《意指的猴子：一个非裔美国文学批评理论》：黑人传统在其内部铭写着阅读自身的原则。我们的传统在自我反思方面出类拔萃，它对自身的历史，对自己的经典文本的共在性（simultaneity）有非同寻常的自觉意识。那些文本往往被当成了非裔美国人社会状况的文字表现。因为黑人的大流散（diaspora）经历，我们就必须将包含连贯体系痕迹的碎片重新组合到一起。

媒体推荐

“兼容并包、使人振奋、令人信服、引人深思、富有挑战性……正如伟大的小说迫使我们以不同方式观察世界一样。盖茨先生雄辩的研究意味着新的观看方式。”

——约翰·威德曼《纽约时报书评》

“本书的独特之处以及它给人的愉悦得益于它所达到的卓有成效的结合……同时为语言学、修辞学以及文学理论做出了贡献，殊为难得。”

——雅克·德里达

作者简介

作者：（美国）小亨利·路易斯·盖茨 译者：王元陆

小亨利·路易斯·盖茨（1950-），哈佛大学非裔美国研究系主任，W.E.B.杜波依斯人文教授。著有《黑色的象征》、《松散正典》、《有色人民》（已由北京大学出版社于2010年出版）等书。

目录

绪论

第一部分 传统的一个理论

第1章 起源神话：埃苏一埃拉巴拉与意指的猴子

第2章 意指的猴子与意指行为语言：修辞性差异与意义层面

第3章 意指的象征

第二部分 阅读传统

第4章 说话书本转义

第5章 佐拉，尼尔·赫斯顿与言说者文本

第6章 论“黑色之黑”：伊什梅尔·里德与黑色符号批判

第7章 我是有色人佐拉：艾丽斯·沃克对言说者文本的(重新)书写

注释

中英文对照表

译后记