刘佳林（上海交通大学人文学院教授）

研究方向

比较文学与近现代西方文学，传记，翻译。

研究项目

纳博科夫小说论，国家社科基金项目。

主要论著

1、《试图走出历史的悲剧：简论〈静静的顿河〉中的葛利高里》，《当代外国文学》1991年4期（人大复印资料全文复印，1991年4期）。

2、《和谐：从存在到解体：试论别洛夫的〈凡人琐事〉》，《扬州师院学报》1992年4期（人大复印资料全文复印，1993年2期）。

3、《创造精神世界的太阳——试论罗曼·罗兰的〈名人传〉》，第一作者，《扬州师院学报》，1995年3期。

4、《仿构与自觉：从〈平原〉对〈草原〉的接受估价路翎》，《南京大学学报》1996年2期。

5、《论纳博科夫的小说主题》，《扬州大学学报》1997年1期（人大复印资料全文复印，1997年7期）。

6、《缺席与出席：安娜卡列尼娜解读史之复制与研究》，《中国比较文学》1997年3期（人大复印资料全文复印，1997年9期）。

7、《慌乱的敲门声：论〈日瓦戈医生〉中的生活思想》，第一作者，《扬州大学学报》1998年4期。

8、《拜伦还会是什么》，《文艺报》2000年4月4日。

9、《理解知识分子》，《读书》2001年1期。

10、《火焰中的玫瑰——解读〈玫瑰之名〉》，《当代外国文学》2001年2期。

11、《纳博科夫与堂吉诃德》，《外国文学评论》2001年4期（人大复印资料全文复印，2002年4期）。

12、《时间与现代自传的叙事策略》，《扬州大学学报》2001年5期，《高等学校文科学报文摘》2002年1期（第19卷）摘录。

13、《果戈理的另一幅肖像》，《扬州大学学报》2002年3期（人大复印资料全文复印，2002年9期）。

14、《纳博科夫研究及翻译述评》，《外国文学评论》2004年2期（人大复印资料全文复印，2004年8期）。

15、《爱是唯一的生活方式》，《译林》2005年4期。

16、《论纳博科夫的文学观》，《国外文学》2006年1期（人大复印资料全文复印，2006年6期）。

17、《科技复制时代的捕风捉影》，《译林》2006年3期。

18、《唤醒上海交大的文科记忆》，《大学人文》第四辑。

19、《在大学里度过一生的英国语言文学家——范存忠》，见《春风桃李》，上海交通大学出版社，2006年。

20、《艺术之灯照亮生命的印张》，《中国图书评论》，2010年1期。

21、《纳博科夫与陀思妥耶夫斯基》，《外国文学评论》，2010年2期。

1、《比较文学概论》（参编），北京大学出版社2002年6月。

2、《第三空间》（译著，合译），上海教育出版社2005年8月。

3、《论文明、权力与知识》（译著），南京大学出版社2005年11月。

4、《诚与真》（译著），江苏教育出版社2006年12月。

5、《汉娜：阿伦特：政治、历史与公民身份》（译著），江苏人民出版社2007年4月。

6、《纳博科夫传：俄罗斯时期》（上、下，译著），广西师范大学出版社，2009年8月。

7、《外国传记鉴赏辞典》（副主编），上海辞书出版社，2009年12月。