拥抱魔法（拥抱魔法）

歌曲简介

拥抱魔法

此外，除开《彩虹摇滚》的《抛开过去》附属短片，本曲还是是余晖烁烁在整个小马剧场版系列中的第一首被列入演职人员字幕的独唱。

歌曲制作

本曲还出现在了在小说版本的《森灵传说》的第十四章中，但歌词与电影版本不同。

歌曲歌词

[Sunset Shimmer]

so you have magic

如今你拥有了魔力

and its not that great

情况不太妙

but when it found you

但是它选择了你

you know it was faith

这已是事实

and it might seem scary now

魔法看起来似乎挺吓人

but it can be wonderful too

不过它也能很美妙

so how about we embrace the magic

所以，不如拥抱魔法

and make the magic part of you

让魔法成为你的一部分

you take a little dash of magic and you let it ignite

你对魔法的态度有点急躁，让它变得有点暴动

mix things up a little bit

稍微放轻松些

and it might start to go right

也许魔法就会变得温顺美妙

in just five seconds flat

在一瞬间

how the story has changed

故事将被改写

all cause now you've embrace the magic

全然因为你选择拥抱魔法

and it just got better in every way

一切都会有转机

i say embrace the magic

去拥抱魔法吧

no more holding back just let it out

不再抗拒，全心释放

and you can take the magic

你将掌控魔法

and learn a little more what it can do

学会更多魔法的运用方法

once the magic is part of you

只要让魔法成为你的一部分

what's standing in your way

如今阻碍这你的

that you can't move today

是你的止步不前

you've got the strenght in you

你已获得力量

to make your dreams come true

实现自己的梦想

no need to shield yourself

无需隐藏自我

from the magic that can help

魔法能够帮助

protect from any harm that might come

保护你不受伤害

so you have magic

如今你拥有了魔力

and its not that great

情况不太妙

but when it found you

但是它选择了你

you know it was faith

这已是事实

so if you listen close

所以若你侧耳倾听

you might make a new friend

你将收获新的朋友

and together we can make it

让我们一起克服难关

i say embrace the magic

去拥抱魔法吧

no more holding back just let it out

不再抗拒，全心释放

and you can take the magic

你将掌控魔法

and learn a little more what it can do

学会更多魔法的运用方法

once the magic is part of you

只要让魔法成为你的一部分

once the magic is part of you

只要让魔法成为你的一部分

once the magic is part of you

只要让魔法成为你的一部分

once the magic is part of you

只要让魔法成为你的一部分

once the magic is part of you

只要让魔法成为你的一部分^[1]

[Sunset Shimmer]

So you have magic, and it's not that great.

But when it found you, it was fate.

It's scary but it's wonderful, too.

Just keep at it, and you'll agree.

Embrace the magic, then you'll see.

It's better once you know it's part of you.

Oh, to have your energy!

How amazing life would be!

You can turn the everyday into a blast.

Super speed, it's so much fun.

In five seconds, you'll get it done.

You really know what it means to be fast.

If you embrace the magic,

There is so much you can do.

If you just embrace the magic,

You'll find a better you.

Super strength, what's there to say?

There's nothing standing in your way.

Moving things with ease? It must be swell!

Crystal shield, it's more than bling.

Protect your friends from anything.

Even if that something is themselves!

Animals, they're mysteries.

To talk to them is quite a feat.

I'm sure they have interestings to say.

As for me, I've got the touch.

Close to someone, I can learn so much.

It's a power I hope never goes away.

If you just embrace the magic,

There is so much you can do!

作曲人信息

参见条词：Daniel Ingram

丹尼尔·英格兰（Daniel Luke Ingram，1975年6月13日－）是一名加拿大作曲家，以创作动画配乐歌曲闻名，主 要参与的作品包括《彩虹小马：友情就是魔法》与《至Q宠物屋》。他于2012至2013年间曾三度获提名日间时段艾美奖儿童和动画节目最佳原创歌曲。