表象转化 与表象联想很难严格区分,它是由表象联想引起的。但当艺术家由某一事物的表象而引起有关其专业实践的联想时,他的心理活动并没有到此为止。

中文名

表象转化

外文名

Conversion representation

近义词

表象联想

特点

与专业艺术实践相联系的表象联想

表象转化概述

表象转化与表象联想很难严格区分,它是由表象联想引起的。但当艺术家由某一事物的表象而引起有关其专业实践的联想时,他的心理活动并没有到此为止。他还要对该事物留在自己记忆中的表象继续进行研究分析,以求更加深入地把握它的某种特征,再经过大脑的加工。使之融化到与其专业实践有关的特定的表象运动中去。

例如唐代草书名家张旭观公孙大娘舞剑而笔势益俊,这是一个著名的运用通感的事例。这一事例决不意味着张旭面对公孙大娘舞剑便产生了一阵有关草书的联想;舞剑留在他脑子里的表象也无法直接进入草书的创作。他定然是在公孙大娘的舞中吸收到某种东西,又经过特殊的加工,使舞剑的表象被分解、综合、制作和改造,才使他的草书真正得到了滋养。

在整个创作构思的过程中,关于舞剑的某种表象竟能变成关于书法的某种表象,这就叫表象转化,其内容显然不是“联想”一词所能够概括。概括地说,

表象转化具有以下的特点:

(1)它不是一般的表象联想,而是与专业艺术实践相联系的表象联想。它要将生活中各种各样的表象转变成专业艺术创作所需要的表象,音乐创作要将各种各样的表象转变为与之相应的音乐听觉表象,即各种相应的音调、节奏与旋律;舞蹈创作要将各种各样的表象转变为与之相应的舞蹈动作表象,即各种各样的形体动作。

(2)它不象一般的表象联想那样只是简单地在两个现成的表象乙间建立起某种联系,而是要从某种专业艺术要求出发对生活中的表象进行复杂的分解综合、加工改造、因此,它又是与有意想象紧密结合的。

表象转化对于文艺创作具有重要意义

任何文艺创作都是要把丰富多彩的生活素材统一表现于某种特定的艺术形式,因此都需要将生活中积累的各种各样的表象转化为专业艺术创作所需要的表象。如果创作者不善于进行表象转化,那么即使他积累了相当丰富的表象素材,也难以创造出生动的艺术形象来。

另外,表象转化对于文艺创作者职业敏感的养成、艺术通感的形成也具有重要意义。一个文艺创作者如果具有敏捷而熟练的表象转化能力,他就可以迅捷地把生活中的各种信息转变为专业艺术所需要的表象,乃至做到触类旁通,融会贯通,这当然会大大有益于创作。