粉雪飘舞，作曲者是wattanakon sriwang，语言：国语，是在2012年发行。

中文名

粉雪飘舞

作词者

陈星宇

作曲者

wattanakon sriwang

发行时间

2012年

语言

国语

歌曲语言

中文

歌词内容

中文版歌名：【粉雪飘舞】

泰语版歌名：《只有一秒钟》

作词：See fa

作曲：wattanakon sriwang

中文作词：陈星宇

泰语原唱： Kao (Jirayu La-ongmanee/吉拉育·拉翁马尼，曾主演电影《音为爱》，《暹罗之恋》，《爱7无限》，《爱很大》等)

泰语原曲发行公司：GTH(GMM Tai Hub)

[first]

忘不了初次 不经意的拥抱 还有你淡淡微笑

美丽的牵绊 在彼此间发酵 我愿成为你一生依靠

粉花如雪般成片地飘落

来年枝头上又会吐新苗

而树下的告别

一别就是永远

只徒留两人的孤单

爱那么久 彷如在梦中

放开你手 却只有一秒钟

粉雪飘舞 一阵风 叹来去匆匆

你和我人散曲终

心痛

[second]

风轻轻拭泪 我悄悄地祈祷

好希望时间停掉

粉花如雪般成片地飘落

来年枝头上又会吐新苗

而树下的告别

一别就是永远

只徒留两人的孤单爱那么久 彷如在梦中

放开你手 却只有一秒钟

粉雪飘舞 一阵风 叹来去匆匆

你和我人散曲终

心痛

[repeat]

爱那么久 彷如在梦中

放开你手 却只有一秒钟

粉雪飘舞 一阵风

叹来去匆匆

你和我人散曲终

泪水为你 我心在痛

我爱着你 依然爱你

泰语原曲简介

基本信息

歌曲：只有一秒钟

语言：泰语

歌手：Kao(Jirayu La-ongmanee)

MV出演：Nattsha、Kao

代言公司：百事Pepsi

发行公司：GTH

发行时间：2012年

歌曲《只有一秒钟》与同名百事广告微电影MV同步推出，因为MV由人气影星Nattsha和Kao出演，同时MV中的青春爱情故事凄美浪漫，所以一经推出，就获得了空前的成功。该作品也成了泰国唱片公司GMM2012年度的最佳歌曲之一。收录在GMM年末精选专辑《Gmm Grammy Best of the Year 2012》中。

参考翻译

过去我们相爱了那么久 而说分手只有短短一秒钟

叶子还未飘落 我们就必须分手

好可惜 想要你知道 伤心

我们在一起有多久了 我们相爱有多久了

我们了解彼此相互牵绊有多久了

而如今我们却要分手远离

看着叶子片片飘落 不久之后就会重新生长

心隐隐作痛 当我开口说出再见 因为我知道无法再回头

过去我们相爱了那么久 而说分手只有短短一秒钟

叶子还未飘落 我们就必须分手

好可惜 想要你知道 我很伤心

想要停下时间 能让我慢慢接受

你还能握住我的手一会吗

看叶子片片飘落 不久之后就会重新生长

心隐隐作痛 当我开口说出再见 因为我知道无法再回头了

过去我们相爱了那么久

而说分手只有短短一秒钟

叶子还未飘落

我们必须分手

好可惜 想要你知道 我很伤心

过去我们相爱了那么久

而说分手只有短短一秒钟

叶子还未飘落

我们就必须分手

好可惜 我们必须分离

我所流的泪只为让你知道

我很伤心

我还爱你

泰国歌手KAO

英文名：Jirayu La-ongmanee

泰文全名：?????? ????????

昵称：Kao(发音念gao)

中文译名：吉拉育·拉翁马尼

小名：???? [泰文9的意思]

国籍：泰国

粉雪飘舞

出生地：泰国罗勇

生日：1995年10月29日

生肖：猪

星座：天蝎座

血型：B型

身高：178cm

体重：60Kg

职业：演员、歌手、模特

爱好：足球，吉他，唱歌，表演

喜爱的食品：百事可乐、冬阴功(著名泰国菜）、甜点

喜欢的颜色：绿色、红色、蓝色

代言品牌：百事可乐、阿华田、Yamaha摩托车、Fino系列

收藏品：模型，乐高积木

目前学历：Amatayakol中学

简介：1999年开始出道，是ThaiTV3台的一名签约演员。

圈中好友：Tik、Cherry、Baifern、Aump、Mario、Pchy、Tarn、Best、Monchanok、Peach、Earth、Natcha Nuanchaem

1999年开始出道，是ThaiTV3台的签约演员，从事的工作还有歌手、模特，爱好足球唱歌和表演，代言的品牌有百事、阿华田、Yamaha摩托车等