《四载流年》是作家马氏三少的作品。此诗作于作者与爱人离别之后，寄寓着作者不忍离别的一腔深情，反映出沉溺于情海之中的纯洁心灵。作品以其清新的格调，男性特有的沉挚情感，丝毫不落俗套的表现方式，给人以美的享受，是一首工致精巧的别情诗作。

作品出处

长篇文学小说《医仙》第三十二回

文学体裁

诗

作品名称

四载流年

作者

马氏三少

字数

65

作品内容

马氏三少诗词作品《四载流年》

一缕夕阳断西山，半轮残月①现眉间；情别事，落京南②，孤心③痛楚四载寒；

残酒④自醉于凡间，落魂遥望天际边；叹笑千万难，唯忧此情关；痴心流念悔恨晚，断肠⑤决忘今生缘。[1]

注释译文

词语注释

残月（cán yùe）：指出现的弯月；残缺不圆的弯月。

京南（jīngnán）：北京南部，指丰台、大兴一带。

孤心（gū xīn）：寂寞的心境；孤高的心怀。指内心孤独与心静。

残酒（cán jiǔ）：喝剩的酒。

断肠（duàn cháng）：割开或切断肠子。形容极度的、使人承受不了的感情刺激。有时用以形容极度悲伤之情。

作品译文

西边的太阳只剩下不到一丝的光亮，眼前出现了残缺不圆的月牙；曾经分别的回忆永远留在京城南部，这颗孤独的心一痛就是好几年，夜夜倍感寒凉；独品清酒，醉在人间，失魂落寞看着无边无际的天空，叹笑自己不畏风雨艰辛，却为这忘不掉情关而感到忧愁；即便再怎么痴心也是后悔莫及，不得不忍着剧痛，盼望忘记今生与你的缘分。

原文内容

出自《医仙》第三十二回

一缕夕阳断西山，半轮残月现眉间；

情别思事落城南，孤心痛楚数载寒；

残酒自醉于凡间，落魂遥望天际边；

年少叹笑千万难，梦醒唯忧此情关；

痴心流念悔恨晚，断肠决忘今生缘。

中心思想

《四载流年》此诗是与爱人离别之后所作。寄寓着不忍离别的一腔深情，反映出沉溺于情海之中的纯洁心灵，作品以其清新的格调，男性特有的沉挚情感，丝毫不落俗套的表现方式给人以美的享受，是一首工致精巧的别情诗作。

作家简介

马氏三少，作家、编剧、演员。长篇文学小说代表作《医仙》《突击狂人》《竞争计划》《幽梦长酩》等；散文代表作《再现夕阳花》《三途河边·望卿回眸》等；发表诗词已有1000余首，代表作有《四载流年》《怨情》《雨愁风凉》《念佳人》《破患赋》《医仙》《别忆兄》《人生绝》《别往伊》《饮酒醉愚人》《酒赠兄弟诗赠君》等。