寄谢左明（寄谢左明）

作品原文

寄谢左明①

南京路上圣血殷②，

百年侵略仇恨深。

去休学者博士梦，

愿作革命一新兵。

注释译文

词语注释

①明：作者的早年好友。

②圣血：为革命而流的神圣之血，这里指五卅惨案。

创作背景

何挺颖出生于一个农村家庭，在家乡上中学时受过一些新文化运动的影响，也参加过当时的学生爱国运动，但由于没有正确的指导，又受到一些悲观论调的侵袭，什么“中国人是一盘散沙”、“中国人只有五分钟的热度”、“中国不亡，是无天理”等等，加上周围落后的环境，使他陷入了迷茫、苦闷之中。他曾写下这样的一首诗：“散沙枉多四万万，热度只有五分钟！‘中国不亡无天理？’午夜徘徊心如焚。”为祖国的前途忧虑不安的心理尽在其中。

作品鉴赏

1924年，何挺颖到上海求学，次年考入上海大同大学数学系。尽管那时他的文学远远好于数学，但还是一心一意念数学，因为他相信“科学救国”，认为中国太贫穷落后就是因为科学不发达。他说：“缨斯女神吾所爱，赛斯先生国所需。渊明若处荒年世，应不种秫而种粟。”这是他的抱负，也是他想报国的途径。经过刻苦努力后，他的成绩名列前茅，他自己也想向数学博士学位攀登。但同时在政治上却过问少了，朋友们一度称他为“老夫子”。

这一年五月，震惊中外的“五卅惨案”发生了。日本资本家枪杀了工人顾正红，各大学的学生挺身声援工人，但是遭到租界的帝国主义者的残酷镇压。在南京路上，何挺颖亲眼看到祖界巡捕对手无寸铁的中国市民开枪，南京路上血肉横飞。伤亡无数的惨景，这震动了何挺颖。他还看到，中国的反动当局和帝国主义伉瀣一气，破坏人民群众的爱国运动，充当帝国主义的走狗。所有这一切都使他清醒过来，他深深认识到，中国已放不下一张平静的书桌，他无心再去研究数学，他觉得现在中国最需要的是革命战士，而不是数学博士。因此，他下定决心走革命道路。

觉醒的何挺颖就在这时写下了这首诗。“南京路上圣血殷，百年侵略仇恨深。”五卅惨案，南京路上帝国主义肆意屠杀中国人，血流成河。近百年来，帝国主义在中国无恶不作，从政治、经济、文化等方面侵略中国，中国没有自主，更谈不上自强，一个爱国青年面对祖国遭受的苦难，怎么能袖手旁观呢？“去休学者博士梦，愿作革命一新兵。”现在作者觉醒了，他知道在这种环境中，谈什么科学救国只是痴心妄想，他要丢开科学救国的幻想，抛开作博士的美梦，要投身到革命事业中去，作革命队伍中的一名新兵。

这首诗用非常简单明了的语句，把一个爱国青年怎么走上革命道路的原因交待得清清楚楚，刻画了一个青年人，觉醒了，要起来革命了，并且一旦觉醒了，他革命的决心就非常坚定。一个“休”用得非常恰当，既表现了他觉醒，又表达了他的决心非常之大。他曾经这么说过：“对数表里查不出救国的良方，计算尺不能驱逐横行的虎狼……”“我以前是想在大学毕业后回家教书，但是经过五卅运动的教育，我决心放弃数理化，不当教师，而要做更有益的事业了。”五卅运动成为何挺颖的一生中极为重要的转折点，从此，他走上了革命道路，并就在这一年，他加人了中国共产党，成为革命队伍中的一名新兵。

作者简介

何挺颖（1905－1929），陕西南郑人。1925年加人中国共产党，1927年参加秋收起义，随即上井冈山。曾任中国工农革命军第一军第一师党委书记、中国工农红军第四军三十一团和二十八团党代表等职，指挥过著名的黄洋界保卫战。1929年在江西的一场战斗中英勇牺牲。