翻车鲀（体高而侧扁且呈卵圆形的鱼类）

形态特征

体型：翻车鲀体长可达3.0～5.5米，为体高的1.6～1.7倍，为头长的3.6～3.8倍，体重可达1400～3500公斤，体型呈卵圆形或圆形，体侧扁^[2][3]。

头部：翻车鲀头高而侧扁，头高为头长1.8～2.0倍；吻为圆钝状；眼睛小，为上侧位，眼间隔宽而突起，眼间隔宽为眼径3.5～3.9倍；头部每侧有2个很小的鼻孔，位于眼睛的正前方，到眼睛的距离比到吻端的距离要近；嘴巴较小，居于头部前面的位置；上下颌各具有1个喙状的齿板，没有中央缝，嘴唇厚；各鳃盖骨均埋于皮下，鳃孔小，为上侧位，位于胸鳍基底前方。翻车鲀的头长为吻长的2.0～2.3倍，为眼径7.1～8.2倍，为眼间隔1.9～2.1倍^[2]。

尾部：翻车鲀的尾部很短，没有尾柄^[2]。

鱼鳍：翻车鲀有1个高大的背鳍，略呈镰刀形，高为头长的1.4～1.5倍，位于身体后部；臀鳍与背鳍同形，起点稍后于背鳍起点，体长为臀鳍高的2.5～2.8倍，臀鳍高为头长1.3～1.5倍；没有真正的尾鳍，而背鳍与臀鳍后部鳍条后延，在体后端相连，形成类似尾鳍的舵鳍；舵鳍边缘呈波曲形，具有12～16鳍条，中部8～9鳍条后端具有小骨板；胸鳍短小，为圆形，基底平横，而且不垂直；没有腹鳍，也没有腰带骨^[2]。

体表：翻车鲀的身上没有鳞片，但是有厚厚的橡胶状皮肤和不规则的结节斑块覆盖全身。它们的体背侧面为灰褐色，腹面为银灰色，各鳍为灰褐色^[1][2]。

成年翻车鲀

幼体翻车鲀身上被着瘤状的棘突，这些棘突会随着年龄的增长而逐渐消失，最终身体变成卵圆形^[2]。

幼体翻车鲀

分布栖息

世界分布

翻车鲀在世界上分布于地中海、大西洋、印度洋和太平洋的温带和热带地区。它们通常在南加州海岸、印度尼西亚、不列颠群岛、新西兰北部和南部岛屿、非洲南部海岸，偶尔在北海也会被发现。沿岸国家和地区包括：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、美属萨摩亚、安哥拉、安圭拉、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、巴巴多斯、比利时、伯利兹、贝宁、百慕大、博内尔岛、圣尤斯特歇斯岛和萨巴岛、巴西（特林达德）、英属印度洋领地、佛得角、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、开曼群岛、智利（复活节岛）、圣诞岛、科科斯（基林）群岛、哥伦比亚、科摩罗、刚果民主共和国、库克群岛、哥斯达黎加、克罗地亚、古巴、塞浦路斯、科特迪瓦、丹麦、中国（西沙群岛、南沙群岛）、吉布提、多米尼克、多明尼加共和国、厄瓜多尔（加拉帕戈斯）、埃及、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、法罗群岛、斐济、法国（克利珀顿一世）、法属圭亚那、法属波利尼西亚、法属南部领土（莫桑比克海峡群岛）、加蓬、冈比亚、德国、加纳、直布罗陀、希腊、格林纳达、瓜德罗普岛、关岛、危地马拉、根西岛、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、海地、洪都拉斯、印度（安达曼群岛、尼科巴群岛）、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、泽西岛、约旦、肯尼亚、基里巴斯（凤凰岛、基里巴斯线）、朝鲜、韩国、黎巴嫩、利比里亚、利比亚、马达加斯加、马来西亚、马尔代夫、马耳他、马绍尔群岛、马提尼克岛、毛里塔尼亚、毛里求斯、马约特岛、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、黑山、蒙特塞拉特、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新喀里多尼亚、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、纽埃、诺福克岛、北马里亚纳群岛、挪威、阿曼、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、皮特凯恩、波兰、葡萄牙（亚速尔群岛、马德拉岛）、波多黎各、俄罗斯联邦、法国留尼汪岛、圣赫勒拿，阿森松和特里斯坦达库尼亚（阿森松，圣赫勒拿（主岛），特里斯坦达库尼亚）、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣马丁（法语部分）、圣皮埃尔和密克隆、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣多美和普林西比、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、塞舌尔、塞拉利昂、新加坡、圣马丁（荷兰部分）、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、南非（马里昂-爱德华王子岛）、西班牙（加那利群岛）、斯里兰卡、苏丹、苏里南、瑞典、阿拉伯叙利亚共和国、坦桑尼亚联合共和国、泰国、多哥、托克劳、汤加、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土耳其、特克斯和凯科斯群岛、图瓦卢、阿拉伯联合酋长国、英国、美国（夏威夷群岛、阿拉斯加）、美国外围小岛屿（豪兰和贝克群岛、约翰斯顿环礁、威克岛）、乌拉圭、瓦努阿图、委内瑞拉，玻利瓦尔共和国、越南、英属维尔京群岛、美国维尔京群岛、瓦利斯和富图纳、撒哈拉沙漠西部、也门^[1][6]。

翻车鲀历史地理分布图

中国分布

翻车鲀在中国分布于东海、南海，偶尔在黄渤海也有出现^[2]。

翻车鲀栖息于各热带和亚热带海洋，也见于温带或寒带海洋。它们尤其喜欢开阔的海洋，但偶尔也会冒险进入海带床和深珊瑚礁处。翻车鲀栖息的水域深度为30~480米之间，但比较常见的深度范围为30~70米，而成体翻车鲀的栖息地就选择在靠近深水的斜坡上，在这里它们躲避天敌并寻找能够为它们清理身体的寄生型鱼类^[1][2][6]。

生活习性

为了觅食垂直迁移的浮游动物，或者躲避捕食者，翻车鲀在白天会反复潜入温跃层以下。而且为了在潜入较冷的水中后能够重新恢复体温，它们还会漂浮在海面上晒太阳。而在每年的春季和夏季，翻车鲀会随着浮游动物一起迁徙到高纬度地区^[1]。

海洋翻车鲀主要以水母和凝胶状浮游动物为食，如栉水母、鲑鱼、水母以及其它软体无脊椎动物、甲壳类动物、软体动物、海藻和幼体鳗鱼，甚至也吃比目鱼，但是它们最喜欢猎食的还是水母。因为水母几乎完全由水组成，并且热量和营养成分低，因此翻车鲀必须吃大量的水母来支撑它们的体重^[1][7]。

除了那些体型最大的潜在捕食者外，由于成年体翻车鲀体型太大，所以并不存在能够威胁它们生存的天敌。但中小型的翻车鲀会被海狮、虎鲸和大型鲨鱼捕食，比如加利福尼亚海狮就会咬掉小型翻车鲀的鳍，然后像玩飞盘一样戏耍这些翻车鲀。为了躲避猎食者，翻车鲀就会潜入温跃层以下。但是翻车鲀对人类会非常好奇，经常会接近那些潜水员^[1][7][8]。

翻车鲀常单独或成对游泳，有时十余尾成群，幼体翻车鲀比较活泼，它们常跃出水面，但体型较大的成体翻车鲀行动迟缓，它们就常侧卧于水面，或将背鳍露出水面来^[2]。

因为没有普通鱼前进或转向使用的尾鳍，所以翻车鲀在游泳时无法拐小弯，突然调头更是困难。它们不得不用小的胸鳍作平衡，同时挥动直立的脊鳍和臀鳍进行游泳，而且转换方向必须由脊鳍和臀鳍配合在一起构成舵鳍来完成^[5]。

翻车鲀身上会感染的皮肤寄生虫，因此它们经常会让小鱼和鸟类到它们身上来啄食，甚至会跃出海面3米多高，试图通过溅起的水花来清理寄生虫^[8]。

敢于接近潜水员的翻车鲀

生长繁殖

翻车鲀的性成熟年龄为5~7岁^[9]。

人们对翻车鲀的交配和繁殖行为也知之甚少，科学家们不确定翻车鲀是成群繁殖还是成对繁殖的。在日本沿海，翻车鲀会在8~10月份进行产卵。雌性翻车鲀在一生中会产卵数次，而且在每个繁殖季节可以产生超过3亿个卵，是现存脊椎动物产卵最丰富的物种。但是它们的卵非常小，平均直径为0.13厘米。卵产下后就基本上散落在水中，因此它们生存的机会相对较小^[1][7][9]。

一旦翻车鲀的卵子受精，胚胎就会长成带有尾巴的微小尖刺状幼体。幼体孵化出生后，它们会经历两个幼体阶段。第一个是四齿状阶段，这时的幼体是圆形的，从身体的边缘会突出尖刺，而且有发达的尾巴和尾鳍。而到了幼体的第二阶段，它们的尾巴就完全被吸收了，尖刺也消失了。刚孵化的幼体长度通常约为0.25厘米，重量不到一克，但是它们的生长速度相当快，平均每天增长0.02~0.42公斤，有时甚至达到0.82公斤，一年就可以增重数百公斤。成年后的最大翻车鲀比孵化时能大6000万倍^[1][7][9]。

翻车鲀的寿命长达23年^[9]。

一对成年翻车鲀

物种保护

翻车鲀在春季和夏季是西北大西洋近海水域的常见海洋动物，估计夏季时数量为18000条。在沿海水域也观察到过体型小于1米的翻车鲀的庞大聚集群体。根据美国国家海洋渔业局（NMFS）西南地区的报告，1990年至1998年间，26.1%的流网渔获物由翻车鲀组成。这意味着捕获了超过26000条翻车鲀。在爱尔兰和凯尔特海，2003~2005年，共发现了68条翻车鱼，估计每100平方公里的总密度为0.98条。在南非沿海，金枪鱼和箭鱼延绳钓渔业的翻车鲀兼捕率估计为每年340000条翻车鱼^[6]。

虽然普遍缺乏对人口规模的估计，但有证据表明种群数量在短时间内是下降的。比如，葡萄牙的产量从1999年的12吨下降到2009年几乎为0；在爱尔兰，2000~2002年两年内下降了约100%（从13吨下降为0）；在纳米比亚，2006年翻车鲀的捕获量达到峰值的40吨，然后在2007年下降至仅7吨，下降了82.5%；阿根廷在2014年报告的捕获量可能会有所增加^[6]。

基于翻车鲀种群在局部地区存在超过80%的数量下降，以及翻车鲀在大部分范围内经历了被大量猎捕的可能性，国际自然保护联盟（IUCN）估计在3代内（2011年的前后24~30年），翻车鲀种群数量在全球范围内至少下降了30%^[6]。

许多渔业，包括漂流刺网和中水拖网捕捞等作业形式，都存在高比例的兼捕现象，因此翻车鲀种群容易受到捕捞活动的影响，比如：1992~1994年间，地中海的翻车鲀兼捕率为70%~93%；在南非，翻车鲀的兼捕率估计为17%；加利福尼亚旗鱼渔业的兼捕数据表明，翻车鲀占所有兼捕的29%，远远超过目标物种；翻车鲀是西太平洋和南大西洋渔民的捕猎目标；在许多分布广泛的渔业中，翻车鲀作为兼捕对象也被大量捕获^[1][6]。

摩洛哥政府于2007年通过了一项法律，逐步停止使用流网，这会防止翻车鲀经常被当作兼捕物捕获。同时，国际自然保护联盟（IUCN）建议对翻车鲀进行基础生物学研究和种群监测^[6]。

2011年6月，翻车鲀被世界自然保护联盟（IUCN）列入该组织的《濒危物种红色名录》中，评估级别为易危（VU）^[6]。

受保护的翻车鲀

生态角色

由于全球气候变暖，导致水母数量激增，而翻车鲀是世界上最主要的水母食用者之一，它们自上而下地控制着水母种群的生长繁殖。因此，翻车鲀是气候不断变化条件下全球生态系统中重要的组成部分^[1][9]。

对生态有重要意义的翻车鲀