在乌克兰草原上（在乌克兰草原上）

概括

1941年考涅楚克发表了喜剧《在乌克兰草原上》，与战后写的《心愿》是一样的，立即在基辅弗兰科剧院上演。赫鲁晓夫用几十辆汽车把郊区集体农庄庄员拉到剧院看戏。报纸上发表了大批吹捧考涅楚克的文章，把他比作莎士比亚、莫里哀和亚·尼·奥斯特洛夫斯基。

内容简介

资本主义死亡农庄主席契斯诺克(意为大蒜头)和社会主义安康农庄主席卢什卡(意为面疙瘩)两人都曾经是布琼尼手下的骑兵，现在两家的房子紧挨着。大蒜头的农庄有畜牧场，面疙瘩的农庄却没有，牲口分户畜养。大蒜头向面疙瘩买饲料，价钱没谈成。两人从争吵到对骂，最后互动老拳。面疙瘩扑到大蒜头身上掐他的脖子，如果不是大蒜头的儿子格里茨科赶来营救，大蒜头恐怕没命了。第一幕便由民警调查打架的原因开始。接着写州委书记装扮成汽车司机微服私访。面疙瘩的女儿加利娅同大蒜头的儿子格里茨科相爱。爱情写得是失败中的失败，除格里茨科哼几句“你是我的心肝”以外，连粗枝大叶的描写都没有。两家老子成了仇人，子女当然结不成婚了。面疙瘩便把女儿许配给一个投机倒把的人。格里茨科和加利娅决定离家出走。这时微服私访的州委书记发现面疙瘩不办畜牧场，免去他的农庄主席的职务，并把办畜牧场的农庄主席大蒜头提拔为区委书记。最后以大团圆结局：爱马元帅布琼尼为格里茨科和加利娅主持婚礼。

作品轶事

剧本中最重要的是人物对白，但是考涅楚克笔下的人物除了说废话便是耍贫嘴。党报如此吹捧这个蹩脚的剧本，乌克兰剧作家和剧评家当然不服气。但他们知道考涅楚克同赫鲁晓夫的关系，没人敢说话，怕惹麻烦。博尔夏戈夫斯基那年只有十九岁，不知天高地厚，写了一篇题为《违背常理》的批评文章寄给莫斯科《戏剧》杂志。杂志主编阿尔特曼是干了一辈子党务的老布尔什维克，一时看走了眼，竟然把这篇文章在杂志上登了出来。赫鲁晓夫知道以后大发雷霆，不仅要把博尔夏戈夫斯基开除出党，还要把他赶出基辅，不过被考涅楚克劝阻住了。乌克兰共产党(布)中央书记雷森立即在《真理报》发表文章，把剧评作者和杂志主编骂得狗血淋头。阿尔特曼立即被解除职务，博尔夏戈夫斯基被开除出党，他一家人被从宿舍里赶到大街上，几年以后又被定性为无爱国心的世界主义者。

《在乌克兰草原上》写于卫国战争爆发之前。那个时候考涅楚克尚未身居高位，只不过受到赫鲁晓夫的宠信，沃尔科戈诺夫在查阅斯大林的档案的时候，发现了斯大林写给考涅楚克的一封信。斯大林写道：

敬爱的亚历山大·叶夫多莫维奇：

我读了您的剧本《在乌克兰草原上》。这是一篇出色的东西，是一本艺术结构完整、令人开心、非常令人开心的书。我只担心它太让人开心了。这里存在着一种危险：喜剧过分逗乐会使读者或观众忽略它的内容。