Someone Else Calling You Baby（Someone Else Calling You Baby）

歌曲介绍

• 歌手：Luke Bryan

• 语言：英语

• 流派：乡村

• 所属专辑：Doin' My Thing

• 专辑发行时间：2009-10-06

• 单曲派台发行时间：2010-08-02

这首歌讲述的是一对情侣分手，之后男的有一天看到前女友在另一个男的卡车上欢笑，他开始想分手的原因是不是前女友有新欢了呢的故事。

这首歌是Luke唯一一首没有拍摄音乐录影带的单曲，可以看出团队对这首歌的成绩并没有报多少期望。

这首歌的故事像是该专首支单曲Do I的后续内容。

这首歌受到的评价好坏皆有，好的认为延续了Do I的风格，听起来似曾相识。坏的认为这歌讲的事情太直白，让人提不起感情。

美国Billboard Hot Country Songs榜夺冠。

美国Billboard Hot 100榜最高排名第56名，在榜共20周，详细走势^[1]：

100-96-86-80-78-75-78-78-96-84-68-64-57-*56*-59-65-68-74-73-89-OUT

美国累积销量在500,000左右。

歌手简介

Someone Else Calling You Baby

歌词

I saw a truck backin' out of your drive

我看到了一辆并不是你驾驶的卡车

You were sitting in the passenger side

但你却坐在副驾驶座上

Messin' with the radio, you had your sun glasses on.

伴随着收音机里的歌声 你戴上了墨镜

I pulled over cause I couldn't believe

我把车开到路边停下 因为我不敢相信

Two weeks ago that was you and me

两周之前那正是你和我的样子

Riding down these old back roads, just singing our songs

走着同样的路 唱着我们的歌

Now everybody round our towns been whisperin'

周围的人开始纷纷议论

A tear in your eye says I should have been listenin'

你眼里的眼泪告诉我我本应该听（你的话？这里鄙人不确定听什么。）

Baby is someone else calling you baby?

宝贝啊 是不是有别的人叫你宝贝了？

It's driving me crazy

（这样的事）让我狂躁不安

This being in the dark

【这句不知道怎么翻】

Goodbye's never easy

说再见从来不是件容易的事

So break it to me hard

所以（你和我说再见）深深地打击了我

If you're over my love girl

Lay it on my heart

【上面两句也不知道怎么翻比较通顺...】

Don't try to save me

别尝试安慰我了

Is someone else calling you baby?

是不是有别的人叫你宝贝了？

You wanted time and you wanted your space

你想要你的时间和空间

So I backed off, did whatever it takes

所以我不断屈服和后退 尽力挽回

Never really thought you were that ready for moving along

却真的没想过你那时已准备好与我分手

Now I ain't leaving till I hear you say what's going on

现在除非你告诉我到底发生了什么 否则我不会离开你

It'll be what it will be, its either him or me

发生的事就让它发生吧 你要的是我还是他？

Give me the word and girl I'm gone

给我一句确定的答复 我就离开

Baby is someone else calling you baby?

It's driving me crazy

This being in the dark

Goodbye's never easy

So break it to me hard

If you're over my love girl

Lay it on my heart

Don't try to save me

Is someone else calling you baby?

No, goodbye's never easy

So break it to me hard

If you're over my love girl

Lay it on my heart

Don't try to save me

Is someone else calling you baby?

No, don't try to save me

Is someone else calling you baby?

Is someone else calling you baby?