I Dont Want This Night to End（I Dont Want This Night to End）

歌曲介绍

• 歌手：Luke Bryan

• 语言：英语

• 流派：乡村

• 所属专辑：Tailgates & Tanlines

• 专辑发行时间：2011-08-09

• 单曲派台发行时间：2011-09-05

关于这首歌的内容，Luke自己曾讲述过：一个男孩在晚上遇到了一个女孩，他们相谈甚欢，并在当晚一起出游，十分愉快，因此他们不想这个夜晚这么快结束。

这首歌的主题和后来的第三支单曲Drunk on You有接轨的地方，因此两首歌的音乐录影带所讲述的事情也是相连的，有兴趣的朋友可去搜搜这两首歌的MV。

这首歌虽然在成绩和传播度上不如后来的Drunk on You，但是口碑却比DOY要好。有人评论这首歌非常洗脑，歌词简单明了而生动，十分有感染力。有人评价说这歌给人的感觉就像在演唱会上听Luke亲自演唱一般亲切，没有隔阂感。

这首歌最后成为了Luke的代表作之一。

美国Billboard Hot Country Song榜夺冠（当时还没有正式划分Billboard Country Airplay榜单，因此Hot Country Song榜在当时更有说服力）。

美国Billboard Hot 100榜上最高第22名，在榜共23周，详细走势：

90-73-54-44-41-34-35-29-28-*22*-25-23-26-26-29-27-26-25-28-34-40-43-50-OUT

截止至2015年1月，该歌曲全美下载量约为2,600,000份，认证二白金。

歌手简介

I Don't Want This Night to End

歌词及翻译

MV截图

Girl, I know I don't know you.

女孩我知道我并不认识你

But your pretty little eyes so blue,

但你那美丽的小眼睛显得你如此忧伤

are pulling me in like the moon on your skin.

将我映照在了你那如月亮搬明亮的脸上

I'm so glad you trusted me, this light up on this dusty sea.

我很高兴你信任我（并愿意上我的车）车灯照亮了这片原本阴暗的海

And let your hair down, and get outta town.

你的头发披下 让我们开出这个小镇

Got the stars comin' out, over my moon.

在你身边【在这合理猜想”my moon“指的就是女孩】繁星都亮了起来

And all I know now. Is it's going good.

我知道所有事情都在变好

You got your hands up,

你挥舞起你的双手

You're rocking in my truck.

你在我的卡车上尽情摇摆

You got the radio on,

你把收音机打开

You're singing every song.

跟着（收音机）唱起每一首歌

I'm set on cruise control.

我想着我们接下来该去哪

I'm slowing loosing hold of everything I got.

却（发现）我慢慢对所有的东西失去控制

You're looking so damn hot.

你看起来是如此的性感

And I don't know what road we're on,

（让我）不知道我们开到了哪

Or where we've been from starrin' at you.

也不知道我在看着你的哪里

Girl, all I know is I don't want this night to end.

我唯一知道的就是我不想这个夜晚结束

Gonna cuss the morning,

When it comes.

当早上来临时我想骂人

Cause I know that the rising sun,

因为我看到了升起的太阳

Ain't no good for me.

对于我来说早上不是什么好事

Cause you'll have to leave.

因为你不得不回去

Gonna make the most of every mile.

我慢慢的开着每一英里

Do anything to make your smile,

做着任何能逗你开心的事

Land on my lips.

你亲吻了我

And get drunk on your kiss.

并且我沉醉其中

The clock on the dash,

时钟猛烈的响着

Says 3:35.

告诉我已经是凌晨3：35了

There's plenty of gas,

汽油依然充足

And the night's still alive.

这个夜晚也还在

You got your hands up,

You're rocking in my truck.

You got the radio on,

You're singing every song.

I'm set on cruise control.

I'm slowing loosing hold of everything I got.

You're looking so damn hot.

And I don't know what road we're on,

Or where we've been from starrin' at you.

Girl, all I know is I don't want this night to end.

You got your hands up,

You're rocking in my truck.

You got the radio on,

You're singing every song.

I'm set on cruise control.

I'm slowing loosing hold of everything I got.

You're looking so damn hot.

And I don't know what road we're on,

Or where we've been from starrin' at you.

Girl, all I know is I don't want this night to end.

No I don't want this night to end.

No I don't want this night to end.