作者简介

作者：(奥地利)阿尔诸·盖格尔 译者：陈民

阿尔诺·盖格尔，自由职业作家。1968年生于奥地利，大学学习了德语文学、古代历史以及比较文学，目前主要生活在维也纳。他在不到十年的时间创作了四部长篇小说：《旋转木马的小学校》(1997)、《鬼火》(1999)、《美丽朋友》(2002)及《我们过得还行》(2005)。这四部小说都是由德国著名的卡尔·翰泽尔出版社出版发行。

阿尔诺·盖格尔的创作2005年获得广泛认可和赞扬，除了获得褒奖年度德语最佳长篇小说的德国图书奖外，还获得荷尔德林促进奖，该奖项是为鼓励年轻有为的作家设立的。

内容简介

《我们过得还行》是一部家族小说，讲述维也纳一个普通家族三代的历史，时间跨度从1938年至2001年。小说的主线是主人公菲利普·埃尔拉赫继承了祖父母的遗产——维也纳郊外的一座别墅。36岁的作家菲利普喜欢过着与世隔绝的生活，女友约翰娜的拜访是他与外界的唯一联系。菲利普对自己的家族历史一点也不感兴趣，是约翰娜找来工人帮他收拾这座老屋子，他才被迫面对历史、整理历史。小说的情节框架就是菲利普为期2个月的整理过程，形式为日记式片断，不断穿插回忆，每个对于家族和历史都非常关键的年代都浓缩到一天中，好像主人公信手拈来的一张张家庭日志，也好像一张张回放的幻灯片，不经意间进入主人公的视线。别墅过往的主人们娓娓道来他们的生活。

作者无意创作恢宏的历史画卷，但许多历史重要时刻、重大事件如二战、朝鲜战争等不留痕迹、巧妙地揉合在家族小历史的细节中。菲利普一边整理着旧照片、旧信件和旧资料，一边进入回忆，一边将记忆的历史扔进垃圾箱。最后菲利普走出家门，和历史告别。小说中作者不断发出感慨：“谁了解奥地利？”谁真正了解奥地利这段沉重而不堪的历史？作者刻意追求的是冷静的观察角度，对历史不予评论，大幅度地跨越时间。经历过历史的洗礼，家族仍然不断补充新鲜血液。

目录

2001年4月16日，星期一

1982年5月25日，星期二

2001年4月18日，星期三

1938年8月6日，星期六

2001年4月29日，星期日

2001年5月1日，星期二

1945年4月8日，复活节后的第一个星期天

2001年5月2日，星期三

1955年5月12日，星期二

2001年5月3日，星期四

2001年5月7日，星期一

1962年9月29日，星期六

2001年5月22日，星期二

1970年12月31日，星期四

2001年5月31日，星期四

2001年6月1日，星期五

1978年6月30日，星期五

2001年6月8日，星期五

2001年6月14日，星期四

1989年10月9日，星期一

2001年6月20日，星期三