李郃以郡举贤良方正赴长安应试,名列进士第一。同试举子刘蕡因试中直言官司干扰朝政而落第。李郃仗义执言,上《让第刘蕡疏》,为其鸣不平,朝野称誉一时。

作品概况

作品名称:让第刘蕡疏

创作年代:唐代

作者:李郃

作品体裁:散文

作品原文

让第刘蕡疏

陛下御正殿,求直言,使人得自奋。臣才志懦劣,不能质今古是非,使陛下闻未闻之言,行未行之事。臣忽内思,愧羞神明。今蕡所对,空臆尽言。至皇王之成败,陛下所防。闲时政之安危,不私所料。又引春秋为据。汉魏以来,无与蕡比。有司以言涉讦忤不敢闻。自诏书下,万口籍籍。叹其诚鲠,至于垂泣。谓蕡指切左右,畏近臣衔怒,变兴非常,朝野惴息。诚恐忠良道穷,纲纪遂绝,季汉之乱,复兴于今。以陛下仁圣,近臣故无害忠良之谋;以宗庙威灵,近臣故无速败亡之祸。指事取验,何惧直言。且陛下以直言召天下,蕡以直言副陛下,所问虽讦必容,虽过当奖,书于史策,千古光明。万一蕡不幸死,天下必曰陛下阴杀谠直,结仇海内,忠义之士,皆惮诛夷。人心一摇,无以自解。况臣所对,不及蕡远甚,内怀愧耻,自谓贤良,奈人言何。乞回臣所授,以旌蕡直。臣逃苟且之惭,朝有公正之路,陛下免天下之疑,顾不美哉。

作品注释

让:辞让。第:科举考试的等级。让第:即让出自己的状元位置。疏:给皇帝的奏议。该文存《湖南宁远县文献》第三篇“人物”。

御正殿:意为统治天下。人:人人,群臣。

懦劣:自谦之辞。质:评判。

内思:反思,自思。

今蕡所对:指刘蕡所作试卷。臆:胸。空臆:尽胸中所有。

至:最大,指刘蕡所对的最大问题。

闲:为“閒”之简写,而上古无“间”。间(jiàn)也作“閒”。当解为“间或”,指刘蕡对中,也涉及的问题。私,隐藏。所料,所想到的(事情)。

有司,这里指负责考试的官吏。以,因为。讦(jié):攻击或揭露别人的短处。忤(wǔ):违反,抵触。不敢闻:不敢闻于上。不敢让皇帝知道(详情)。

籍籍:纷扰,纷纷。

鲠(gěng):直爽,正直。垂泣:落泪。

指切,指责。畏,担心,害怕,非常,不同寻常。指担心受到指责的左右近臣,兴起非常事件,致使天下大事不安。

穷:尽。绝:断。季汉:后汉。

以……故……:因为……所以……

指事:指具体事件。取验:吸取经验。

召:号召。副:辅助。过:过错。

阴杀:暗杀。谠(dǎng):正直(的话)。此谓敢说正直的话的人。

远甚:甚远,很远。奈人言何:奈何人言,即别人怎么说,我也不管了。

乞:请求。回:收回。指请皇帝收回所授状元出身。旌:表彰。

逃:避开,避免。朝:朝庭。顾:却,反而。

作品赏析

828年(唐文宗太和二年),李郃以郡举贤良方正的身份赴长安应试,名列进士第一。同试举子刘蕡因试中直言官司干扰朝政而落第。李郃仗义执言,上《让第刘蕡疏》,为其鸣不平,朝野称誉一时。但他本人却因此得罪朝庭,被斥出京,调任河南府参军。

21岁状元及第,正值金榜题名、春风得意之时,上“让第”之疏,需要有很大的勇气和胆识。全文层次分明,作者先说自己“才志懦劣”以掩锋芒,次说刘蕡“汉魏以来,无与蕡比”,再说刘蕡因诏落第之事的后果,最后提出让第刘蕡。特别值得一提的是直言“万一蕡不幸死”,警告皇帝,不得杀害刘蕡,令人惊叹。作者于自己性命不顾,为血性男儿的豪壮之举。

作者简介

李郃(807—873),字子玄,号西贞。道州延唐(今永州宁远)人,唐文宗时赴长安应试,名列进士第一,为唐代湖广一带第一个状元,也是湖南在唐代的唯一状元。李郃因上《让第刘蕡疏》被斥出京,832年(太和五年)授广西副使,834年(太和七年)任贺州刺史。李郃为人正直,为官清廉,诗文颇佳。有《李贺州集》,但已散佚,现存诗数首。