1995年7月毕业于贵州师范大学外语系，8月分配到黔西南民族师范高等专科学校外语系任教至今。现任兴义民族师范学院外语系副主任，副教授。阅读教学探讨》、《英语专业翻译教学的探讨》、《文化视角下的英汉习语翻译》等学术论文十余篇。

正文

彭雁萍，女，汉族，1974年8月生，中共党员，贵州省松桃县人。1995年7月毕业于贵州师范大学外语系，8月分配到黔西南民族师范高等专科学校外语系任教至今。现任兴义民族师范学院外语系副主任，副教授。1999—2001年参加云南师范大学硕士研究生课程进修班学习，2005年9月到南开大学脱产进修硕士研究生 课程一年，2009年7月-9月，作为黔西南州歌舞团的陪同翻译出访西班牙，2011年3月作为英语教育的国际访问学者到美国做过短期访 问。

先 后承担了《综合英语》、《翻译》、《英文写作》、《英语语音》、《口语》、《大学英语》等课程的教学工作，从事高校英语专业教学科研与管理工作。教学中勇于探索新方法，积极思考，注重培养学生的综合素质与能力，课堂气氛好，上课受学生欢迎。曾获学校第一届中青年教师优质课评比文科组一等奖。教学之余，投身 科研创作，在省内外公开刊物发表《<荷塘月色>两个英译本经典片段对比赏析》、《大学英语听力教学策略刍议》、《外籍教师在英语教学中的优势、问题及应对策略》、《大学英语精读教学课前导入探微》、《深化英语教学改革努力提高教学质量》、《师专学生英语写作中出现的问题及对策》、《英语报刊 阅读教学探讨》、《英语专业翻译教学的探讨》、《文化视角下的英汉习语翻译》等学术论文十余篇。工作上严于律己、以身作则，有强烈的责任感，由于在各方面表现突出，曾被评为学校骨干教师、优秀教师、责任状先进个人、优秀党员，黔 西南州级优秀教师、示范党员等。