《乐与路》是由三木孝浩执导,高桥泉编剧,宫崎葵、高良健吾主演的剧情片,于2010年4月3日在日本上映。

影片根据浅野一二〇创作的同名漫画改编,描述芽衣子的男友种田因为事故死亡,为了演绎种田留下的歌曲,自己成为乐队的主唱热情的演绎一首歌的故事。

中文名

乐与路

导演

三木孝浩

外文名

Solanin

别名

ソラニン

主演

宫崎葵

上映时间

2010年4月3日

类别

爱情,剧情,青春

制片人

今村景子

编剧

高桥泉

片长

126分钟

上映地区

日本

支持语言

日语

画面色彩
出品时间

2010年

剧情简介

每天早晨,种田打工回来,而芽衣子则出门挤车去上班。她并不喜欢这份工作,职场的人际关系也很麻烦,疲惫的芽衣子思量:我是不是该辞职呢,但种田鼓励她做自己想做的事,并说:“就算到世界尽头的尽头,我也会和你在一起。”

芽衣子辞去了工作,重新感受到“自由”。她去看种田的乐队练习。乐队成员都是当年音乐组的熟人。鼓手比利继承了老家的药店,贝司手加藤还在大学里“留级”,加藤的女朋友小爱和芽衣子是好朋友。五人相聚非常开心,仿佛又回到了大学时代。

在回家路上,醉酒的种田吐露了对生活的不安,芽衣子看着他,感到自己无能为力。

母亲来到东京探望芽衣子,得知了她辞职的事。母亲劝她要好好考虑自己的人生。芽衣子很不耐烦,而心头却涌上了焦急和不安。芽衣子和种田起了冲突,指出他不专心音乐是因为软弱。

经过考虑之后,种田辞了工,专心录制新歌,他宣布如果这次没有搞出名堂就解散乐队。大家把录好的CD送去了长片公司,然后一起在沙滩上放烟火,渡过了一段美好的时光。

某著名唱片公司来联系乐队,大家喜出望外,不料对方表示乐队只能作为性感偶像明星的陪衬出道。严酷的现实让芽衣子和种田大受打击。

日子又回到了过去的样子。种田突然对芽衣子说:“我们分手吧。”他去公寓外散步,却一直没有回来。芽衣子听着种田写的歌,等待着他回来。

某个早晨,种田打来电话:“芽衣子,从今以后,让我们一起去获得幸福吧。”他决定回去工作,一边工作一边继续音乐梦想。种田骑摩托车匆匆赶赴芽衣子身畔。

种田出事故已经过去了两个月。芽衣子在花店找到了一份工作。比她年纪小的大桥很喜欢她,而她心里一直有一个属于种田的空洞。

种田的父亲来到芽衣子的公寓取遗物。芽衣子偶然看到了种田的日记:“我似乎找到了答案,明天也要努力。”短短一句话,让她热泪盈眶。她阻止了想要拿走吉他的老人。“我想要歌唱”,芽衣子拿起了种田的吉他。

演员表

演员名角色名备注
宫崎葵井上芽衣子主角,生活在东京的青年
美保纯井上夫人芽衣子的母亲
高良健吾种田成男芽衣子的男友,业余乐队主唱
财津和夫种田先生成男的父亲
桐谷健太山田二郎成男的队友,鼓手,昵称“比利”
展开表格

职员表

职位名姓名
制作人丰岛雅郎
原著浅野一二○
导演三木孝浩
副导演助理权野元
编剧高桥泉
展开表格

角色介绍

乐与路[2010年三木孝浩导演日本电影]

井上芽衣子演员 宫崎葵 主角,生活在东京的女青年,有一个男朋友,芽衣子在东京的某家公司当小白领已经两年了。她的男朋友种田没有固定工作,一边打工、一边和朋友组乐队搞音乐。然而天不遂人愿,种田在一次事故中丧生,为了完成种田的梦想,芽衣子拿起了他的吉他。

乐与路[2010年三木孝浩导演日本电影]

种田成男演员 高良健吾 种田是芽衣子的男朋友种田,没有固定工作,一边打工、一边和朋友组乐队搞音乐。种田在一次外出时,意外发生了交通事故,再也没有机会实现自己的梦想。

乐与路[2010年三木孝浩导演日本电影]

山田二郎演员 桐谷健太 他是种田成男生前好友,同时也是一个乐队的队友,在乐队里面是鼓手,昵称为“比利”。帮助芽衣子演奏《乐与路》。

乐与路[2010年三木孝浩导演日本电影]

加藤贤一演员 近藤洋一 他有一个女朋友,叫小谷爱。是种田成男生前好友,同时也是一个乐队的队友,在乐队里面是贝斯手。帮助芽衣子演奏《乐与路》。

音乐原声

曲别

名称

配乐

歌手

主题曲 《乐与路》entASIAN KUNG-FU GENERATION
片尾曲《ムスタング》(mix for 芽衣子)ASIAN KUNG-FU GENERATION

幕后花絮

• 影片的高潮部分是芽衣子在现场演唱会上边弹边唱种田作词作曲的《乐与路》。宫崎从2008年年底就开始练习电吉他演奏,接受发声训练课程。

• 宫崎在影片中演唱的这首歌将由乐坛大腕谱写,并同时推出CD,成为宫崎踏入乐坛的契机。

• 该片导演是曾为ORANGE RANGE等乐队制作音乐PV的三木孝浩,这是他首次执掌电影长片的导筒。

• 影片高潮部分是一场现场演唱会,宫崎要在演唱会中自弹自唱两首歌。这场戏拍摄于东京新宿的LIVE HOUSE“MARS”,在该LIVE HOUSE的帮助下,摄制组召集到了百余名地下音乐人和摇滚乐迷作为群众演员参演。拍的时候,一首歌必须不间断地从头弹到底,很是辛苦。

幕后制作

原作改编

影片改编自浅野一二〇的同名漫画,原作于2005年开始在小学馆的《YoungSunday》连载,后来发行的单行本仅有两卷,截至2009年底,销量已突破六十万部。这是一个交织生活与梦想的青春故事,主线为当了一年OL就辞职的芽衣子和执着追寻音乐梦的打工者种田之间的爱情轨迹,细腻地刻画了年轻人在现实与理想间摇摆的烦恼和困惑。此外,这部漫画还入围了有“漫画界奥斯卡”之称的美国漫画大奖“TheWillEisnerComicIndustryAward”,与手冢治虫、浦泽直树、楳图一雄等名家的作品,角逐该奖当中的最佳日本漫画。[1]

片名解读

《乐与路》原名“Solanine”,直译龙葵碱或茄碱,广泛存在于马铃薯、番茄、茄子等茄科植物中,有一定毒性,却又是这些作物在成长环节中不可或缺的部分。它暗喻主人公在梦想只路上遇到了种种挫折。虽然,故事中的人物都是虚构的,但他们所经历所思考的,又与现实无异。[2]

制作团队

漫画发行方小学馆选择了曾经将松本大洋的《乒乓》搬上银幕的Asmik-ace公司。Asmik-ace公司立即与在制作音乐电影上有着丰富经验的IMJ娱乐(代表作有《娜娜》等),联合着手电影制作计划。

执掌本片导筒的是以拍摄音乐PV闻名的三木孝浩。此番是三木孝浩第一次正式拍摄电影长片。大学时代的他曾经编导过电影,其作品《青空》还在早稻田独立电影节上夺魁。三木导演自称是浅野一二〇的书迷,但他偏巧没读过早期作品《乐与路》。在接到片约之后,三木读了漫画,颇有“相见恨晚”之感。漫画的题材和他所熟悉的音乐领域切近,年轻音乐人的故事正是他所想尝试的,由此三木欣然接下了这桩工作。[3]

拍摄选景

2007年,《乐与路》在《YoungSunday》上宣布将拍摄电影版,但是,后来一年多的时间里,没有任何跟进消息,影片曾一度被认为“胎死腹中”。直到2009年初,Asmik-ace公司公布影片的演员阵容[2]。2009年4月25日开始拍摄[4]。于5月31日完成了为期一个多月的拍摄[5]

该片主要在多摩川沿岸拍摄,多摩川周边的诸多名景被收录在了片中。片中的不少表演和录音场面拍摄于LIVE HOUSE“SOUND STUDIO ACT”。浅野一二〇读大学时经常去那里看演出,后来在自己的漫画里也把那个地方画了进去。本片摄制组应浅野的希望,特地选了那里作为外景地。[3]

角色选择

影片演员阵容有童星出身的宫崎葵,她是扮演主人公芽衣子的不二人选。自嘲五音不全的宫崎葵,将在这部影片中,大弹吉他,并一展歌喉。另外,歌手财津和夫也在片中客串了一个角色。[3]

片中扮演贝司手的近藤洋一在接演这部电影前就接触过原作漫画。有一次,在LIVE HOUSE外等候的少年乐迷向他介绍这部漫画,说是里面的贝司手和他很像。近藤读了之后发现果然如此,竟然连人物资料也和自己差不多。[3]

音乐制作

乐与路[2010年三木孝浩导演日本电影]

该片主题曲《Solanine》由摇滚乐队“亚洲的功夫世代”(ASIAN KUNG-FU GENERATION)谱曲。该乐队与这部作品颇有缘分。《Mustang》是乐队受原作漫画启发而创作的旧歌,乐队特别为影片制作了重新混音版作为片尾曲。而漫画家浅野一二〇也很喜欢该乐队的歌,他在酝酿这部漫画时,女朋友告诉他:“亚洲的功夫世代”即将推出的新大碟就叫“Solanine”,后来乐队的新碟并不是这个名字,而浅野却特别中意这个名字,就把它拿来作了漫画的标题。[3]

发行信息

上映时间

国家(地区)

上映时间

日本2010年4月3日
中国台湾2010年8月13日
票房收益

全日本共有108家电影院上映,2010年4月6日的票房排行榜(兴行通信社调查)为第6位,前两天的成绩是动员64444人,票房有9315万3190日元。

影片评价

《乐与路》剧照

影片描写了在梦想和现实之间夹缝中纠缠的青春故事。(搜狐娱乐评)[6]

《乐与路》没有多少风花雪月的浪漫、不顾一切的热血,它细述梦想的美好与生活的无奈,用并不煽情流俗地方式勾勒爱情的刻骨与执着的可贵。

《乐与路》是一部无法用语言形容的作品,它所描绘的正是当代年轻人的缩影,对梦想的那份执着与热情,看似平凡却很真实。

作为一部描绘以音乐为主线的影片,是全片的亮点,通过音乐的诠释,将男女主人公的悲与喜表现出来,通过二人对音乐的执着,反映出当代社会年轻人追逐梦想的真实一面。(时光网评)[7]