《弄臣》是威尔第经典歌剧之一,创作于1851年,根据法国作家维克多·雨果的戏剧《国王寻乐》改编。它与《茶花女》、《游吟诗人》并称为威尔第中期的三大杰作,一个多世纪以来久演不衰。[1]

自2009年6月,国家大剧院联合意大利帕尔玛皇家歌剧院制作完成了歌剧《弄臣》,剧中所有服装及舞美布景均由“帕尔玛”授权指导,整场演出都忠实复原着“帕尔玛”式的意大利传统,充满浓郁古典主义色彩。

2014年7月31日至8月3日,国家大剧院将上演第四轮威尔第经典歌剧《弄臣》,并由享誉“世界第一弄臣”的著名男中音歌唱家里奥·努奇扮演被扭曲与损害的宫廷小丑弄臣。

中文名

弄臣

外文名

RIGO ETTO

首演时间

2014.07.31 - 2014.08.03

时长

约130分钟 (包含中场)

主演

里奥·努奇

官方售票

国家大剧院官网

出品方

国家大剧院

演出票价

100/280/450/550/600/680/880元

演出剧场

国家大剧院 - 歌剧院

创作背景

弄臣演出插图

歌剧《弄臣》通过娴熟的音乐手法表现了剧中人物的丰富内心变化。剧中诸多唱段都成为了世界名曲,其中的《女人善变》更以其轻松活泼的节奏和花俏的音调成为世界流行的经典曲目。由意大利帕尔玛皇家歌剧院、国家大剧院联合打造的这部《弄臣》诞生于2009年6月,是国家大剧院首届歌剧节中极为惊艳的一笔。剧中所有服装及舞美布景均由“帕尔玛”授权指导,国家大剧院“原版克隆”制作完成。整场演出都忠实复原着“帕尔玛”式的意大利传统,充满浓郁古典主义色彩。享有“世界第一弄臣”美誉的意大利著名男中音里欧·努奇大师再度献唱,活跃在世界歌剧舞台的男高音皮埃罗·普蕾蒂亦是曼图亚公爵的极佳演绎者,迟颂、么红等一线歌剧明星倾力加盟,强大的演员阵容将为中国观众打造一场不容错过的歌剧之夜。[1]

剧情简介

故事发生在十六世纪意大利曼都瓦城。主人公利哥莱托貌丑背驼,在曼都瓦公爵的宫廷中当一名弄臣。公爵年轻貌美,专以玩弄女性为乐,引起朝臣们的不满。而利哥莱托对朝臣妻女受辱的不幸大加嘲讽,得罪了许多人,终致失女之祸。他的爱女吉尔达,纯洁、貌美,公爵乔装成穷学生暗中追求,骗得了她的爱情。后来,利哥莱托以美色诱使公爵夜宿旅店,雇用刺客将他杀死。黎明前,却发现受害的是女扮男装,已经奄奄一息的吉尔达。原来,这个获悉行刺计划的少女对虚情假意的公爵一往情深,甘愿为爱情而替公爵一死。

第一幕

第一场:宫中别殿

曼都瓦公爵在自己的寝宫举行舞会。公爵心中虽然想着在教堂见到的神秘美女(吉尔达),但他却开始追求西布兰诺伯爵夫人。事实上公爵跟不少朝臣的妻子都有染;他们更绿帽戴上头,弄臣因此嘲笑与会的贵族,并担心自己的夫人被侮辱,建议公爵将他们投入监狱或处死,以免扫兴。与会贵族都将仇恨发泄到弄臣身上,蒙特罗内伯爵更因女儿曾被公爵侮辱,而诅咒了弄臣。

弄臣 现场

第二场:街上

弄臣对蒙特罗伯爵的诅咒耿耿于怀,但弄臣却在回家的路上,遇到一位名叫斯巴拉夫奇勒的职业杀手,斯巴拉夫奇勒问弄臣有什么可以帮忙,希望招来生意。弄臣暗忖两人有所共通:他挥剑砍杀,自己出口伤人。弄臣开启墙上暗门,回家见女儿吉尔达,弄臣看过女儿吉尔达便离去。他一直不让公爵或城中人看见吉尔达;而吉尔达对父亲的职业也一无所知。由于父亲一直阻止她公开露面,除了教堂,她从未踏足过任何地方。

弄臣离去后不久,公爵假扮学生闯入弄臣家中,公爵的朝臣亦跟随。公爵偷听到吉尔达跟保母乔凡娜对话,听到吉尔达说她在教堂邂逅一位男子,那男子要是家贫的话,自己会更喜欢他。她因为瞒着父亲,所以心感不安。吉尔达表白之际,大喜过望的公爵上前对吉尔达表明心迹。吉尔达起初还有些抗拒,但最终被公爵打动。吉尔达查问公爵的名字时,公爵犹豫地说他名叫“古亚尔提耶·马尔德”。此时,外面忽然有声响;吉尔达担心是父亲折返,就送走公爵。公爵临走前,两人还山盟海誓。众人前往公爵寝宫时却遇着弄臣,便哄骗他说是掳获西布兰诺伯爵夫人。当弄臣回家发现女儿不见了,方知上当受骗。

第二幕

场景:公爵宫中

公爵被众朝臣告知他们已经把弄臣的“情妇”掳入宫中,但公爵从这群人口中之描述猜想到被掳的是吉尔达。既然心上人身处宫中,公爵就急急跑去相会,口里嚷着什么最终吉尔达会知道真相,他甘愿为伊人放弃财富权位,因为这是他初次认真地爱云云。

公爵雀跃的表现,起初令众人莫名其妙;但在此时,朝臣们却开始嘲笑弄臣;弄臣此时来到公爵寝宫,寻找女儿。他故作冷淡,深怕吉尔达落入公爵手上。此时吉尔达自公爵卧室冲出,并叫弄臣把所有人支出。不得要领后,弄臣终于说出自己在寻找亲女;众人大为诧异。吉尔达慌忙闯入,哀求父亲请众人离开,并流露出得知父亲职业后之羞愧心情。弄臣决定向公爵报复,及发誓要为女儿报仇,杀死公爵,但吉尔达却替公爵求情。

第三幕

场景:旅馆外的街上

弄臣安排公爵到斯巴拉夫奇勒经营的旅馆作客,并领吉尔达到该旅馆外,目睹公爵和妹妹玛达蕾娜寻欢作乐;著名咏叹调《女子皆善变》响起,刻画女人不贞、无常的本性。

弄臣要求斯巴拉夫奇勒刺杀公爵;经过一番讨价还价,弄臣答应事成之后给他20个金币作酬劳。为了金钱,斯巴拉夫奇勒也乐意效劳。弄臣劝女儿死心,并令她穿着男装,逃往维罗纳,期望稍后跟她会合。暴风雨将至,公爵决定留宿,斯巴拉夫奇勒安排他于下层的寝室休息,然而,弄臣与斯巴拉夫奇勒达成交易后离去。

尽管公爵风流成性,吉尔达仍然爱他。女扮男装的她偷听到刺客兄妹之间的对话:玛达蕾娜哀求哥哥放过公爵。斯巴拉夫奇勒答应妹妹,如果半夜以前能找到替死鬼,就饶了公爵一命。斯巴拉夫奇勒亦在此时,杀死午夜前敲门的第一人顶替公爵。吉尔达决定牺牲自己;她走进旅馆便马上遭到毒手,被斯巴拉夫奇勒刺伤,伤重倒地,昏迷不醒。

弄臣带着钱回来,收到一个藏着尸体的麻袋,欣喜若狂。他准备把绑着石块的麻袋一起丢进河的时候,却听见公爵唱着哀伤的咏叹调。弄臣大惑不解,打开麻袋一看,惊见里面躺着自己奄奄一息的亲女儿,登时伤心欲绝。吉尔达回光返照之际,表示自己乐意为爱人牺牲。吉尔达咽气一刻,弄臣惊叫:“那老头的诅咒已灵验!”这刻,诅咒在主仆二人身上皆应验了。

演员表

角色名演员名配音备注
曼图亚公爵的弄臣利哥莱托男中音
曼图亚公爵曼图亚公爵男高音
利哥莱托的女儿吉尔达女高音
刺客斯帕拉夫契列男低音
刺客的妹妹玛德莱娜女中音
展开表格

音乐原声

1、第一幕 弄臣 前奏曲
Act one Preludio
2、第一幕 第一场 最近我被不知名美女迷昏(公爵)
Act one Scene one Della mia bella incognita borghese
3、第一幕 第一场 这位还是那位
Act one Scene one Questa o quella
展开表格

资料来源:[2]

演出场馆

演出时间演出作品演出场馆演出票价官方售票
2014.07.31-2014.08.03(四场)国家大剧院制作歌剧《弄臣》国家大剧院 - 歌剧院100/280/450/550/600/680/880元国家大剧院官网

作品评价

北京娱乐新报

:“自制剧”从《弄臣》说起《弄臣》恐怕是这几年大剧院上演的、现场最为火爆的一部歌剧,特别是连续三年来京的主演、大歌唱家里昂·努奇和女主角演唱的《复仇二重唱》更是令人百听不厌。

弄臣 现场

北京晚报

观众流泪了“弄臣”才高兴里奥·努奇已经连续3年来到国家大剧院演出,“世界第一弄臣”的美誉绝非浪得虚名,仅最近一个月他将连续在四个国家演唱四个不同版本的《弄臣》,在此前他已经创造了演出460场《弄臣》的纪录,一直饰演利戈莱托这个经典角色。在发布会上,有观众直言连续3年见到里奥·努奇,发现他越来越年轻。被赞美后的努奇像个孩子般地大笑,之后也对中国观众表示赞叹。他认为,观众专业程度高、对待艺术的热情是吸引他连续来华演出的重要原因,因此他十分享受中国观众对他的喜爱。有时听到观众口中吐出标准的意文单词和唱段时,他都有一种“遇到知音”的感觉。在被问到演出过460场同一个歌剧的同一个角色会不会觉得疲倦,努奇回答道“如果我感到厌倦,我就该去转行了。”他表示,人生永远不知明天会发生什么,曾经每一场演出都会变成下一场演出的激情来源。关于“激情来源”他进一步解释,每次合作,都会有新的指挥、乐队、合唱团,最重要的是演员自己要保持一种活跃的状态,就能为这部经典歌剧注入新的激情。最后,他还调皮地说,希望观众看到最后都会流泪,“看到你们流泪,我才高兴”。