纳威语（《阿凡达》中纳美人的语言）

语言介绍

创作人:保罗·R·弗洛莫

语言详情

詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）的

阿凡达

负责创造“纳威人”语言的是南加州大学教授保罗·R·弗洛莫，他是一名语言学专家，4年前他接到一封电子邮件，邮件里说他们正在帮詹姆斯·卡梅隆的新电影找一名能够创造外星语言的人，不过那个时候电影还没有名字，用的是代号

Project 880

弗洛莫并不是完全凭空创造，卡梅隆给了他一个剧本雏形，里面包含了30多个“纳威语”词汇，虽然大部分都是角色的名字，但这让弗洛莫明白了卡梅隆想要一种什么样的语言（有韵律感、流畅富于感染力）。靠着这一点线索，弗洛莫花了4年时间逐渐摸索创造出了一套有自己语法规则和语言结构的、可以使用的、完整的语言体系。

成型的“纳威语”是一种非常温柔的语言。

“纳威语”不仅将出现在阿凡达电影里，还会出现在法国游戏公司为该片制作的同名游戏中。弗洛莫希望阿凡达可以拍前传和续集，这样他发明的语言就可以得到更多的展示和使用。另外他也希望将来能有人做一个“潘多拉百科”详细介绍这种语言，让别人也来学说这种语言，这样他就可以和别人用“纳美语”交谈了，而不是自言自语。

创作人:保罗·R·弗洛莫

目前“纳威语”已经有1000多个词汇，弗洛莫还在不停的扩充“纳威语”的词汇量，并且电影上映后也不会停止，用他的话来说，他要一直做到自己做不了了为止。

基本字母

a ā e i ì o u

f h k kx l ll m n ng p px r rr s t ts tx v w y z

基本字音

单词总汇

" apostrophe" (21 total)

'ampi [v.] Touch 触摸

'aw [n ] One (number) 一（数字）

'awpo [pron.] One (person) 一个人

'awsiteng [adv. ]Together 一起

'awve [adj. ] First 第一

'e'al [adj. ]Worst 最差

'eko [n.] Attack 攻击

'ekong [n.] Beat (rhythmic) 打败

'engeng [n.] Level级别

'eveng [n.] Child 孩子

'evi [n.] Kid (affectionate form of "child") 孩子（亲切的形式）

'ì'awn [v. ]Remain,stay 留下

'ìheyu [n.] Spiral 螺旋形

'ìnglìsì [n.] English language 英语

'it [n.] Bit (a small amount) 咬

'itan [n. ] Son 儿子

'ite [n. ] Daughter 女儿

'ok [n. ] Remembrance 记忆

'ong [v.] Unfold,blossom 开花

'upe [n.] What (thing) 什么（东西）

'upxare [n.] Message 信息

" a" (18 total)

a [adj.] Which,that 就是那个

aumlie [n. ]Vision 视觉，幻觉

alaksì [adj.] Ready 准备好的

alìm [adj.] Far (far away, at a distance) 远（距离）

Amhul [n.] (child's name) (no literal translation)

Änsìt [n.] (child's name) (no literal translation)

apxa [adj.] Large 大的

atan [adj,n]. Light 光

atokirina' [n.] (Seeds of the great tree) (no literal translation) 家园树的树种子

ätxäle [n.] Request 要求

atxkxe [n. ]Land 陆地

au [n. ]Drum (made of skin) 皮鼓

aungia [n.] Sign,omen 预示

ayfo [pron.] They 他们

aylaru [conj.] To the others (contraction of aylaberu) 也许，一般串联这“sb.”

aynga [pron. ]You 你们

ayoe [pron.] We (exclusive) 我们（另外）

ayoeng [pron.] We (inclusive) 我们（包括在内）

" e" (11 total)

ean [adj.] Blue 蓝色

eltu [n.] Brain 大脑

eltu si [v. ]Listen (pay attention, quit goofing off) 听

eltungawng [n.] Brainworm 前面是大脑 后面是蠕虫 我估计是删节内容中杰克咬的那种虫子

emza'u [v.] Pass (a test) 通过

eo [pr.] Before,in front of 在……前

Eyaye [n. ]Warbonnet (plant species) (no literal translation) 岛上巨大的椰子树

eyk [v.] Lead 领导

eyktan [n.] Leader 领导者

Eywa [n.] (World spirit; Na'vi guiding force. "Gaia") (no literal translation) 爱娃神

Eywa ngahu [int.] Good-bye,Eywa (be with you) 再见，爱娃

" f" (36 total)

fa [pr. ]With (by means of) 依靠

faheu [v.] Smell 闻

faketuan [n. ]Alien (non-Na'vi) 外星人

fì'u [pron. ]This (thing) 这东西

fìfya [pron. ]This (this way, like this) 像这样

fìkem [pron. ]This (action) 这（动作）

fìpo [pron. ]This (person or thing) 这（东西or人）

fìtseng(e) [pron.] This,here (here, this place) 这里

fkarut [v. ]Peel 剥落

fkeu [adj. ]Mighty 强大的，伟大的

fko [adj. ]One 唯一的，一个的

fmawn [n. ]News (news, something to report) 报导

fmetok [n. ]Test 试验

fmi [v. ]Try 尝试

fnu [adj. ]Quiet ("be quiet!") 安静

fo [pron. ]They 他们

fpak [v. ]Hold off,suspend action 拖延 搁置

fpe' [v. ]Send 发送

fpeio [v.] Challenge (ceremonial) 向……挑战

fpi [interj. ]For the sake of 目的

fpom [n. ]Well-being,peace 和平，使世界和平；（被动）

fpxafaw [n.] Medusa (animal) (no literal translation) 树精灵（像是水母的那种东西，其实是最纯洁的灵魂）

fpxäkìm [v. ]Enter 进入

fra'u [pron.] Everything 说有东西

frapo [pron. ]Everyone 所有人

ftang [v.] Stop 停止，阻止

fte [conj. ]So that以便

fteke [conj. ]So that not,lest 免得

ftia [v. ]Study 学习

ftu [pr. ]From (direction) 离……多远

ftue [adj.] Easy 容易的

ftxey [v. ]Choose 选择

fu [conj.] Or 或者

fya'o [n.] Path,way 路

fyape [conj.] How 如何

fyawìntxu [n.] Guide 指导

" h" (10 total)

ha [conj.] So (so, "in that case")既然那样

hapxì [n. ]Part 部分

hasey [adj. ]Done,finished 完成

hawnu [v. ]Protect,shelter 保护

hì'i [adj. ]Small 小的

hiyìk [adj.] Funny,strange 有趣的

hrrap [n. ]Danger 危险

hu [adj.] With (accompaniment) 随着（伴奏）

hufwe [n. ]Wind 风

hum [v.] Leave,depart 离开，放弃

" i" (7 total)

i'en [n.] Stringed instrument 弦乐器

Iknimaya [n.] Thundering rocks,Stairway to Heaven (floating mountains) (no literal translation) 雷鸣般的岩石，天国的阶梯，（悬浮山的统称）

ikran n. Mountain banshee 高山蝠红兽（按百科的）

ìlä [adv.] By,via,following 通过，经由

ioang [n.] Animal,beast 野兽

irayo [n,interj. ]Thank you 谢谢

iveh k'nivi s'dir [n.]Baby carrier/sling 连接带

" k" (52 total)

ka [adv.] Across 穿越

kä [v.] Go 去

kaltxì [n.] Hello

kämakto [v]. Ride out 安全度过（makto不是骑士吗……）

kame [v.] See (spiritual sense) 看

kangay [adj.] Valid 有根据的

karyu [n.] Teacher 老师

kato [n.] Rhythm 节奏

kawkrr [adv.] Never 从不

kawng [adj.] Bad,evil 坏的，邪恶的

kawtu [pron.] No one

ke [adv.] Not

ke'u [n.] Nothing

kea [adj.] No (before a noun)

kehe [adv.] No

kelku [n.] Home 家

kelku si [v.] Live,dwell 生活 居住

Kelutrel [n.] Hometree (tree for living in) (no literal translation) 家园树，片中那颗缠绕着“终极魅影”骨架的大树，女主角的母亲就从那个树上走出来。

kempe [pn.] What (action) 什么

kenong [v.] Model,represent,exemplify 例子 象征

kerusey [adj.] Dead 死的

ketuwong [n.] Alien 外星人

kewong [n.] Alien 外星人

keye'ung [n.] Insanity 疯狂

kì'ong [n.] (species of fruit or vegetable) (no literal translation) 一种食物

kifkey [n.] World (physical, solid) 等待；等待支援；也可以翻译成“beson”

kìm [v.] Spin 纺（词义也很多）

kin [v.] Need 需要

kinä [n,adj.] Seven

kinam [n.] Leg 腿

kinamtil [n.] Knee 膝部

kìng [n.] Thread 线（很多意思）

kip [pr.] Among 在...之中；在...中间

kìte'e [n.] Service 服务

kìyevame [n.] Good-bye (good-bye, see you again soon) 拜拜，再见

kllfriyo' [v,c.] Be responsible 负责

kllkulat [v.] Dig up 挖

kllkxem [v.] Stand 站立

kllpxìltu [n.] Territory 领土

kllte [n.] Ground 地面

krr [n.] Time 时间

krrnekx [v.] Take/consume time 花费……时间

krrpe [adv.]When ……的时候

kunsìp [n.] Gunship 武装直升机

kurakx [v.] Drive out 驱赶

kxam [n.] Middle,midpoint 中点 中间

kxamtseng [n.] Center (or place in the middle) 中心

kxangangang [n.] Boom 炮声（解释较多）

kxanì [adj.] Forbidden 禁止的

kxawm [adv.] Perhaps,maybe 或许

kxener [n. ](species of fruit or vegetable) (no literal translation) 一种蔬菜或水果

kxetse [n.] Tail 尾巴

" l" (14 total)

lahe [adj,pn.] Other 其他

lam [v.] Seem,appear 出现

lapo [pron.] Other ("other one," a person or thing) 其他（东西或人）

latem [v.] Change 改变

law [adj.] Clear,certain 确定的

lehrrap [adj.] Dangerous 危险的

Lenay'ga [n.] Slinger (a predatory creature) (no literal translation) 肉食生物

lertu [n.] Colleague 同行

lì'u [n.] Word 词语

lok [adj.] Close (close to) 靠近

lonu [v.] Release,let go 释放

lrrtok [v.] Smile 笑

lu [v.] Be (am, is, are) 是

lumpe [adv.] Why 为什么

" m" (18 total)

makto [v.] Ride 骑

mawey [adj.] Calm 平静的

mefo [pron.] They (those two) 他们俩

menari [n.] Eyes (two) （2只）眼

meuia [n.] Honor 荣誉

meyp [adj.] Weak 虚弱

mì [pr.] In 在……里

mikyun [n.] Ear 耳朵

mìn [adj.] Turn ；跟英语没有关系，土著族的一种语言发音，影片中是“丢弃，随手仍掉”

mìso [adv.] Away (position) 隔开...远

mllte [v.] Agree 同意

moe [pron.] We (we two, exclusive) 我们两

mokri [n.] Voice 声音

muiä [adj.] Proper,fair,right 正确的

mun'i [v.] Cut 切断

mune [n,adj.] Two 2个

munge [v.] Take,bring 带来

muntxa [adj.] Mated 交配

" n" (40 total)

na [adv,conj.] Like,as 像

na'rìng [n.] Forest 森林

Na'vi [n.] The People (name for themselves) 纳威人

nang [interj.] (particle for surprise or exclamation) (no literal translation) 极其令人惊讶的（非常好）

nantang [n.] Viperwolf (Caniferratus costatus or “striped armored wolf.”) 毒狼

nari [n.] Eye 眼睛

nari si [c,v.] Watch out,be careful 小心

nawm [adj.] Great,noble 高贵的

ne [adv.] To (direction) 往

ne kllte! [i.] Get down! ("To the ground!") 趴下（趴在地上）

ne'ìm [adv.] Back (direction) 撤退

nekx [v.] Burn,consume 烧毁

neto [adv.] Away (direction) 离……远

neu [v.] Want 什么

nga [pron.] You 你

ngawng [n.] Worm 蠕虫

ngay [adj.] True 真实的

ngenga [pn.] You (honorific form) 你（敬称）

ngop [v.] Create 创作

nì'aw [adj.] Only 唯一的

nì'awtu [adj.] Alone (as one person) 单独的，孤独的

nì'awve [adj.] First 第一的，最早的

nì'it [n.] Bit (a small amount) 少

nì'ul [adj.] More 更多的

niä [v.] Grab 夺取

Nìayoeg [adj,i.] Like us 像我们一样

nìftue [adv.] Easily 简单地

nìftxavang [adv.] Passionately,with all heart 充满热情地

nìhawng [adv.] Too (too, excessively) 太，过度地

nìltsan [adv.] Well 好

nìmun [adv.] Again 在一次

nìn [v.] Look (at) 看着

nìngay [adv.]Truly 真正地

nìtam [adj.] Enough 足够的

nìtut [adv.] Continually 不停地

nìtxan [adj.] Much 更多的

nìwin [adj.] Fast 迅速的

nìwotx [a.] All ("all of," completely)所有，完全

nulkrr [adj.] Longer (time) 更长的（时间）

nume [v.] Learn 学习

" o" (8 total)

oe [pn.] I 我

oeng [pn.] We ("we two," you and I) 我们（你和我）

ohe [pn.] I (deferential or ceremonial form) 我

olo' [n.] Clan 部落

olo'eyktan [n.] Clan leader 部落领袖

Omatikaya [n.] Blue Flute Clan (no literal translation)蓝笛族

omum [v.] Know 知道

ontu [n.] Nose 鼻子

" p" (32 total)

pa'li [n.] Direhorse (no literal translation)潘多拉烈马

pähem [v.] Arrive 到达

pak [interj.] (particle for surprise or exclamation) (no literal translation) 决斗，罗马发音。角斗场。

palulukan [n.] Thanator ("Dry Mouth Bringer of Fear") (no literal translation)死神兽（女主角骑的那个）

pam [n.] Sound 声音

pamtseo [n.] Music 歌

pänutìng [v.] Promise (a thing to someone) 允诺

pätsì [n.] Badge 标志

pawm [v.] Ask 问

pe [pron,adv.] What (before a noun) 什么（用在名词前）

pehem [pron,adv.] What (action) 什么

pehrr [adv.] When 什么时候

pelun [adv.] Why 为什么

peng [v.] Tell 告诉

peseng [adv.] Where 哪里

pesu [pron.] Who 谁

peu [pron,adv.] What (thing) 什么（东西）

pey [c,v.] Wait 等待

peyfa [adv.] How 怎样

pizayu [n.] Ancestor 祖先

plltxe [v.] Speak 说

po [pron.] He,she 他/她

poan [pron.] He 他

poe [pron.] She 她

pongu [pron.] Group of people,party 部落

pxan [adj.] Worthy 值得的

pxasul [adj.] Fresh (appealing as food) 新鲜

pxay [adj,pron.] Many 一些

pxel [adv.] Like,as 像

pxi [adj.[ Sharp 形状

pxun [n.] Arm 手臂

pxuntil [n.] Elbow 肘部

" r" (14 total)

rä'ä [v.] Do not (negative) 不要

ral [n.] Meaning 意思

ralpeng [v.] Interpret 解释 说明

Ralu [n.] (child's name) (no literal translation)（人名）

rawke [n.] (alarm cry) (no literal translation)警报器报警声

renu [n]. Pattern 花样 图案

rey [v.] Live 生活

rikx [v.] Move,shift position 移动

rim [adj.] Yellow 黄色的

rina' [n.] Seed 种子

riti [n.] Stingbat (no literal translation)

rol [v.] Sing 唱

ronsem [n.] Mind 头脑 意志

rutxe [v.] Please 请

" s" (38 total)

sa'nok [n.] Mother 母亲

sa'nu [n]. Mommy 母亲

san [n]. Saying; quote 说，引用

sänume [n.] Teaching,instruction 教育

sat [pn.] That (after ftu only) 那

sempu [n.] Daddy 父亲

sempul [n.] Father 父亲

set [adv.] Now 现在

sevin [adj.] Pretty 漂亮的

seyri [n.] Lip 嘴唇

seze [n.] (blue flower) (no literal translation) （一种蓝色的花）

si [v.] Do,make 做

sì [conj.] And 和

sìk [v.] Unquote （结束）

sìlronsem [adj.] Clever (thing) 聪明的 机敏的（东西）

sìltsan [adj.] Good 好的

ska'a [v.] Destroy 毁灭

skxawng [n.] Moron 低能

slä [conj.] But 不过

slu [v.] Become 变成 成为

sngä'i [v.] Begin,start 开始

sngä'ikrr [n.] Beginning,start time 开始

snumìna [adj.] Dim ("how dim" of a person) 头脑迟钝的

som [adj.] Hot 热的

spe'e [v.] Capture 捕获 夺取

spe'etu [v.] Captive 俘虏 捕获物

srane [adv.] Yes

sreu [v.] Dance 跳舞

srung [n.] Help (assistance) 帮助

steftxaw [v.] Examine 检查

stum [adv.] Almost 差不多

sutx [v.] Track,lock up 锁上

swaw [n.] Moment 时刻

swirä [n.] Creature 生物

swizaw [n.] Arrow 箭

swok [n.] Sacred 神圣的

swotu [n.] Sacred place 圣地

syaw [v.] Call 叫

" t" (108 total)

ta [pr.] From (various uses)

ta'em [v.] From above 从上面

täftxu [v.] Weave 编织

täftxuyu [n.] Weaver 编织者

takuk [v.] Strike 攻击（词义较多）

talioang [n.] Sturmbeest (no literal translation)（不详）

tam [v.] Suffice ("do") 足够

tangek [n.] Trunk (of a tree) 树干

tanhì [n.] Star 星星

taron [v.] Hunt 狩猎

taronyu [n.] Hunter 猎人

taw [n.] Sky 天空

tawng [n]. Duck 躲避

tawng [v]. Dive 俯冲

Tawtute [n]. Sky Person (no literal translation)战车，弓箭车。

te [pa.] (particle used in full names) 没有解释，这是一种帮助发音的词组

telem [n.] Cord 绳索

tengfya [adj,conj.] As ("same way as") 像（结合语境））

tengkrr [conj,pr.] While (same time as) 当……时

terkup [v.] Die 死

teswotìng [v]. Grant 授予 准予

teya [adj]. Full 满的

teylu [n]. Beetle larva(e) 甲壳虫（幼虫）

tìfmetok [n]. Test 测试

tìftang [n.] Stopping 阻止

tìhawnu [n.] Protection 保护

tìkawng [adj.] Evil 邪恶的

tìkenong [n]. Example 例子

tìkin [v]. Need 需要

til [ n.] Joint,hinge 接合点

tìng [v.] Give 给

tìng mikyun [v.] Listen 听

tìng nari [v.] Look 看

tìngay [n.] Truth 真相

tìran [v.] Walk 行走

tirea [n]. Spirit 灵魂

tireafya'o [n.] Spirit path 神圣道路

tireaioang [n.] Spirit animal 圣兽

tìrey [n.] Life 生命

tìrol [n]. Song 歌

tìtxur [n]. Strength 力量

to [conj.] Than; comparative mark 比……

tok [v.] Be at,occupy a space 占据

toktor [n.] Doctor 一声

tokx [n]. Body 身体

tompa [n.] Rain 雨

toruk [n.] Great leonopteryx ("last shadow") (no literal translation) 魅影

trr [n.] Day 一天

tsa'u [pron.]That (thing) 那（东西）

Tsahaylu [n.] Bond (neural connection) （神经）联结，联系

Tsahìk [n.] Matriarch 女统治者

tsakem [pron.] That (action) 那（行为）

tsakrr [pron.] Then (at that time) 然后

tsam [n.] War 战争

tsampongu [n.] War party 主战派

tsamsiyu [ n.] Warrior 武士

tsap'alute [n.] Apology 道歉

tsat [pron.] That (as object) 那

tsatseng [adv.] There (that place) 那里

tsatu [pron.] That (person) 那（人）

tsawke [n.] Sun 太阳

tsawl [adj.] Big (in stature) 大的（强调高度）

tse'a [v. ]See (physical sense) 看

tseng(e) [n.] Place 地方

tsengpe [adv,conj.] Where 哪里

tseo [n.] Art 艺术品

tsìng [n,adj.] Four 四

tsìvol [n,adj.] Thirty-two (octal: 40) 32

tsko [n.] Bow (weapon) 弓

tsko swizaw [n.] Bow and arrow 弓和箭

tskxe [n.] Rock,stone 石头

tskxekeng [n.] Training,exercise 练习

tslam [v.] Understand 明白

tsleng [adj.] FALSE 错误的

tslolam [ interj.] Got it. I understand. 明白 会意

tsmuk,tsmuktu [n.]Sibling （血缘）同胞

tsmukan [n.]Brother 兄弟

tsmuke [n.]Sister 姊妹

tsnì [pron.] That 那

tspang [v.] Kill 杀

tsranten [v.] Matter (matter, be of importance) 重要性

tsteu [adj.] Brave 勇敢的

tsun [v.] Can,be able 能够

tswayon [v.] Fly 飞

tsyal [n.] Wing 翅膀

tukru [n.] Spear 矛

tul [v.] Run 跑

tung [v.] Allow 允许

tupe [adv.] Who 谁

tute [n.] Person 人

tutean [n,adj.] Male (person) 男性

tutee [n,adj.] Female (person) 女性

txan [adj.] Great,much,many 多的

txantslusam [adj.] Wise (much-knowing) 有智慧的

txe'lan [n]. Heart 心

txele [n,v]. Matter (subject) 事件 事物

txen [adj.] Awake 清醒的

txep [n.] Fire 火

txey [v.] Halt 暂停

txìm [n.] Butt,rear end 尾部

txìng [v.] Leave,abandon 丢弃；抛弃

txo [conj.] If 如果

txoa [n.] Forgiveness 宽恕

txokefyaw [conj.] If not (or else) 否则；要不然

txon [n.] Night 晚上

txopu [n.] Fear 恐惧

txum [n.] Poison 毒

txur [adj.] Strong 强壮的

" u" (8 total)

ulte [conj.] And 和

ultxa [n.] Meeting 会议

unil [n.] Dream 梦

Uniltaron [n.] Dream Hunt (no literal translation)（删节内容中的）成人礼

uniltìrantokx [n.] Avatar; dreamwalker body (no literal translation) 化身

uniltìranyu [n.] Dreamwalker (no literal translation) 梦游者

utral [n.] Tree 树

Utral Aymokriyä [n.] Tree of Voices (no literal translation)声音之树

" v" (4 total)

virä [v.] Spread,proliferate 繁衍

vofu [n,adj.] Sixteen 十六

vrrtep [n.] Demon 恶魔

vul [n.] Branch (of a tree) 树枝

" w" (5 total)

way [n.] Song 歌

waytelem [n.] Songchord 复合词，山谷，也可以译为山涧。

wintxu [v.] Show 展现

wrrpa [adj.] Outside 外面的

wutso [n.] Dinner,meal (served meal) 膳食

" y" (8 total)

ye'rìn [adv.] Soon 很快地

Yerik [n.] Hexapede,hexapod 有六足的节肢动物

yey [adj.] Straight 直的

yìm [v.] Bind 捆绑

yol [adj.] Long (period of time) 长（时间）

yom [v.] Eat 吃

yomtìng [v.] Feed 喂

yur [v.] Wash 洗

" z" (9 total)

za'ärìp [v.] Pull 拉

za'u [v.] Come 来

zamunge [v.] Bring 带

zekw [n.] Finger 手指

zene [v.] Must 必须要

zìsìt [n.] Year 年

zong [v.] Save 救，存储

zongtseng [n.] Safe place,refuge 避难所；藏身处

zoplo [n.] Offence,insult 羞辱

语音和语法

单元音

i /i/

ì /ɪ/

u /u/

o /o/

e /ɛ/

ä /æ/

a /a/

双元音

aw /au/

ay /aj/

ew /ɛw/

ey /ej/

双唇 龈音 硬腭 软腭 塞音

除阻 px/p'/ tx/t'/ kx/k'/

爆破 p t k ‘/ʔ/

塞擦 ts

擦音 f v s z h

鼻音 m n ng/ŋ/

闪音 r/ɾ/

颤音 rr/r/

流音 w l或ll y/j/

px tx kx和p t/ts k 和‘ 标志在复数的前缀后面要弱化，成为

p t k 和f s h ，重音号消失。

单数 二个 复数

第一人称（包括你） oe moe ayoe

第一人称（不含你） oeng ayoeng

第二人称 nga menga aynga

第三人称 po mefo ayfo

敬语或正式场合用语，“我”是 ohe，“你”是 ngenga。

me- 为 二个 某物的前缀。

ay- 为 多个 某物的前缀。

如有特指的多少物的前缀可以用参见数字说法简化的前缀表示

例子如同上文。

-an 为表示男性的后缀

-e（重读此音节）为表示女性的后缀。

“他”是poan，“她”是poe。

格　元音结尾的单词 辅音结尾的单词

主格 -l -ìl

宾格 -ti -it

与格 -ru -ìru

属格 -yä -eyä

主题 -ri -ìri

1、只有及物动词才有主格和宾格的变化。一个不及物动词的主语，不会发生格变化。

2、属格相当于汉语结构助词“的”。

比如：Ayoeng-eyä Kelutrel == 我们-的 家园树

3、与格表示“给与XX”

比如：Amhul-1 Ralu-ru vul-ti tìng

Amhul-主 Ralu-与 树枝-宾 给。

Amhul给Ralu树枝。

4、主题格

用于表示此词是从句的主题，就好像“as for”(对于……来说)。

因为没有所有格，所以需要使用这个格来从一个长的从句中找到主题。

比如：tukru-ri lehrrap lu tengkrr oe taron

矛-主题格 危险 是 当 我 打猎

当我打猎时，矛是危险的。（矛很危险）

介词可以放在名词的前面或后面。比如：ngahu或hu nga 都表示with you。

在形容词靠近被修饰词的一端加上‘a’，来表示用词形容词修饰那个名词。

比如：ngim-a kilvan 长的 河；kilvan a-ngim 河 长的。

如果形容词不是作为修饰词存在，而与相关名词发生关系，这不用 a 这个标志。

例如当形容词作为谓语的时候，就使用 lu 来表示“是”的意思。

比如：kilvan ngim lu

河 长 是

河是长的。

因为只有4个手指一双手，所以数词是8进制的。参见数字的表示法。

1 'aw

2 mune

4 tsìng

5 mrr

8 vo（相当于10）

16 muvol（相当于20）

32 tsìvol

1、表示存在的“be”和系动词“be”

lu 用于表示“什么 是 什么”

tok 用于表示“什么 在 哪里”

2、否定

否定使用 ke。

用是或否回答的问句，在句末使用疑问词srak。

第一个中缀加在倒数第二个音节的辅音后面。表示时态、状态和分词等。

第二个中缀加载最后一个音节的辅音后面。表示说话者的态度。

只有一个音节的动词，就从辅音后面按顺序排两个就可以了。

时态

遥远或一般的过去时 am

靠近现在的过去时 im

靠近现在的将来时 iy

遥远或一般的将来时 ay

状态

完成时 ol

未完成 er

虚拟语气 iv

如果时态和状态同时出现，则只取状态中的辅音，置于时态中缀的中间。

比如：taron + irm == tirmaron 表示 不久之前开始，且还没有完成（正在进行中）的，打猎。

lu + avm == lavmu 表示 假如 曾经 是。

分词 us

比如：

txantslusam == txan + tslam + us

知道很多的/智慧的 == 很多 + 知道 + 分词

态度（第二中缀）

赞美 ei

贬低 äng

比如：

taron + iy + äng == tiyarängon 表示 很快就要发生的，很不情愿的，打猎。

le- 名词变成形容词

-si 名词变成动词

nì- 变成副词

tì- 变成抽象名词

-tu 被做此事的人（被此动词作用的人）。比如：spe’é 捕捉。spe’étu 被捕捉的人（俘虏）

-yu 做此事的人（发出此动作的人）。比如：taron 打猎。taronyu 打猎的人（猎人）

数字拼写