两种海道针经（两种海道针经）

著者

明

朝代

明

书目提要

《顺风相送》包括127则；《指南正法》包括87则。两书内容大致可分为三部分：第一部分关于气象方面的观察方法，如太阳太阴出入时刻、逐月恶风、潮水消长、雷电、观看星辰，以及定罗经下针、定舡行更数，和其他一些禁忌；第二部分是各州府山形水势的记载，每一路程沿途各地作简单说明；第三部分是各处往回针路、日清，于往还各地的罗经方向、路程远近、礁石隐显、打水深浅、能否停泊，都有详载。对于研究我国地理学史、中西交通史提供了宝贵的资料。有向达校注本，收入中华书局《中外交通史籍丛刊》2000年4月出版。〖质量〗二校。

版本

通行本

卷数

2

部分内容阅读

名华盖与北辰相近居北。出癸入壬。名小北斗。名南斗出巽己中。犯洪沙日 正、四、七、十月忌巳日。

●乙、指南正法

船见鸟屿直陇是山川。△女澳内浦港船见天堂头是片浦港。天堂内是阿久根。下处是京泊津。

△回针

△马神往高兜令银

金门 金龟尾有沉水礁门有沙仑外去鸟嘴尾有沉礁须防之。

太武、浯屿照前原针顺行取灵山大佛。用丙午十三更取东西董。用丙午十五更单午三十更见龙蛇山东西边有大小山是铜鼓山入门打水十五托近看都是昆{山辛}门中有一小屿名沙湖皮东边过船正路。用丁午四更取鸡笼屿。单午十四更取色兰山东边高大北边看一小屿是鸡笼样西边低长北边拖尾门中有小屿东边西浅西边过船正路。用丙午三十更取吉里问山单午及丙午五更取胡椒山丁巳及丙巳十更取猪蛮。饶潼地与猪蛮相连。吧哪即吉里问山对笼。

罗湾头用坤未针取赤坎看不见州鸭。用坤未八更、坤申七更取昆仑北边过。庚酉八更取真糍。单酉十更、辛酉二十三更取玳瑁州仔内船尾坐玳瑁州船头对鹤顶山又要对船头对庚酉针坐正方可进港。防南边中央浅生开远记之。

冰消瓦碎最难当盖屋未成先居丧升官未任先罢职未妻到底不同床。

交兰山 东边二高块尾大西边拖长。门中有屿西边正路莫过东边有浅西好抛船。

淡铭屿 开过二十三托水去是甘杯大莫尾。巴碌头 十四托水边有九州山是也。急水湾所 西边有湾有沉礁打浪开有二十托水。苏文哒喇 椰树对开有古老石岸。开过二十六托水好抛船。

二十七日见光退一分中午涨。二十九日光涨后午退在。三十日见光涨在。东甲卯乙。东南辰巽巳。南丙午丁。西南未坤申。

东加蜡开船见麻里奔山。离昆{山辛}尾用乾亥取麻里奔山若见半洋小屿在东边过船。乾亥取麻里奔山离山尾壁头起身。子癸五更取半洋离昆{山辛}。子癸十更壬子并壬癸取三牙七峰沿山使见南头高。单酉取粪箕屿。单女取苏禄出门过洋。乾亥五更单亥离巴汉头山。十更单子取里银山并麻里{艹老}表。壬子廿五更取浯屿洋中壬子廿五更取浯屿也。

八月：日出卯入酉。月出卯入酉。日夜平分。九月：日出乙入庚。月出甲入辛。日七分夜九分。十月：日出辰入申。月出辰入乾。日五分夜十一分。

开洋乾亥离石栏外十五托看北斗星四指、看灯笼星十一指半。单亥五更取白礁外过乾戌五更平希星屿。用乾亥二十更看北斗辰五指三角看灯笼星正十指三角平莽角双儿。过礁开洋用辛酉一百二十五更平直蕉塔那山看北辰五指、灯笼星十指取塔巴里付山。沿山一更取小赤塔密儿取水巡山使单坤二十更取阿丹马头。看北斗五指、灯笼星十指半水六七托沙泥地是阿丹港矣。

港口开船用乙卯、乙辰针沿昆{山辛}使十七更取遮里问见出烟大山。用乙卯单卯十更取吧哪大山开是吉里问山。放洋用艮寅三十更取三密港口。沿昆{山辛}用乙卯二更至龟屿。开势有石大小六七块名猫着万里浅生带屿远看似船帆样亦色坐北边若见石夜间使船防东南昆{山辛}甚长。用单巳三更取单戎占万丹有浅打水三托不可行五托正路看昆{山辛}不见。用军巳及巽巳四更用辰巽收陇取美哑柔港口。前面有大山中是马神港口。船入港不可贪西东边打水四五托正路。

龟鱼山大相逸 此山即脚桶屿千仔致大山。

宜贪东用乙辰看昆{山辛}尾齐出浅。用单丁三更离小昆仑山。用丁未十一更、用单未十五更、用坤未十八更取苎盘山在帆铺边。用单坤收入将军帽帽内有帽带生开仔细。用单丁沿昆{山辛}使至罗汉屿收入防浅不可远不可近量看使船。港口边有浅礁出水水大看不见。头湾北边有浅又转湾北有礁。船使至半路收入乌丁礁林在北边为是也。

月投门△三岳貌山龙梅屿 苏安 邦仔系兰 猫里{艹老}东邦大山 里安大山 中邦里银 大藤捧

温二直陇即是设子马地界。沿山使上见桃里马。桃里马上是阿金美阿金美上是主旧湾主旧湾内有白沙波沿山使上是京泊洋京泊洋上是网九根阿九根上是野马居沙野马居沙上四更洋审马己哪洋审马己哪上是一枝花一枝花上是长崎长崎上是旺浮郡旺浮郡上是鱼鳞岛鱼鳞岛上是陇居仔陇居仔上是花脚踏踏花脚踏踏上是沂对东地是兴丹兴丹上四更是望高望高上是野故岛牛裕牛褡上是花脚踏花脚踏上三更是艮山国龟那西渠雄。

长岐开舡用坤申二更、单申五更、坤申五十五更舡头对鸟？丘山。用单丁三更、丁午五更见澎湖山。用丁午五更、单午五更又单午并丙午十五更、丙巳五更、单巳三更、用巽巳四更见表山。巡山进入圭屿水涨入港为妙。

正丁二坤宫。三壬四申同。五乾六甲上。七癸八艮中。九丙十居乙。子巽丑寅中。

大泥离浅用甲寅针开山用甲卯针及单卯针十更船用甲寅针二十更船取昆仑山外过。用丑癸针或内用单丑针及丑艮钋十五更船取赤坎山。用丑艮针五更船取罗湾头山用丑癸针五更船取伽亻南貌山。用子癸三更船取灵山大佛山。用壬子及壬针五更船取校杯及羊屿。用子壬针七更船取罗山外过。用单丑六更船二十更船取独猪山。用单艮针五更船取铜鼓山。用丑艮及丑癸针二十更船取东姜山及南亭门。用艮寅针七更船到大星尖。用艮寅针十五更船到南澳。七更船见浯屿外罗开船。或直使用单丑针十更用丑艮针三十二更取南亭门。或照古使用丑癸针二十更船平独猪山。用丑艮二十更船平弓鞋屿。用艮寅针二十二更船平南澳外坪山。用艮寅七更船平太武为妙。

△琉球回福州针

龟龙菜屿 龟龙下是大徒下去大猫澳好抛舡在沙澳边。若入澳谅开入潮沙是燕州港口收入抛在妈祖宫前。潮沙港下有屿一个可寄东风出入俱可寄肛。

正覆鼎巡山使入去是双口与假覆鼎相连。对双口鸡屿在门中南北俱可入港为妙哉。吕蓬在洋中有番厝可收船出西南边内外有老古。

灵山大佛常挂云打锣打鼓放彩船。使到赤坎转针位前去见山是昆仑。昆仑山头是实高好风使去亦是过。彭亨港口我不宿开去见山是苎盘。苎盘山头是实光东西二竹都齐全。罗漠二屿有一浅白礁过了龙牙门。即去南番及西洋娘仔后头烧好香；娘仔烧香下头拜好风愿送到西洋。郎去南番及彭亨贩卜玳瑁及龟筒。好个开梳乞娘插怯个开梳卖别人。新做宝舟新又新新打腚纟索如龙根新做腚齿如龙爪抛在澳港值千金。

取水下针务要阳水不取阴水。何为阴阳水盖阳水者风上危也。阴水者风下厄也。△下针法

放舡单午八更取彭湖如高山系是桔？贝屿有大鸟仔红脚蓑大叶多见或系多见海圭母白头蓑是虎尾此行正路。用单午取西屿头防水涨可贪丁。崇武往彭湖七更驶丙午取西屿头。或水涨可贪午。

牛屿 水底多土堆坤未四更取乌龟单癸五更取官唐艮寅七更取东澳癸针涌内过寅针澳水过。不可贪陇恐犯鸭屎甲卯须记之。

台湾往日本从大港出。东南风可用丁未及单未过笳{艹老}湾线南到青水乌水？乾可牵舵用壬及壬子转变取澎湖东过。

△太武往彭亨

△逐月水消水涨时候

崇武 湾内好抛船龟屿外水有沉水屿出水仔细可名巴内去有沉水礁可防名巴齿礁。

鲁万山 甚深好抛舡西去香澳抛鲁万须防八撑贼切记之。乌猪山 打水十五托坤未十三更取七洲洋。

十二月初二、初五、初六、初七、初八、念八日主有大风雨。△潮水消涨时候

羊屿 内打水六托外三十托是新州港口。南有礁生开不可近。中有沉礁在港口不可近。

独猪山 打水一百二十托往回祭献。贪东多鱼贪西多鸟。内是海南大洲头大洲头外流水急芦荻柴成流界。贪东飞鱼贪西拜风鱼。七更舡开是万里长沙头。

鳌鱼屿 远看甘巴门口北边二屿头九托水泥地西边有仁义屿。中央行船宜十分仔细莫去到仁义礁出中央门。甘巴门港口 船身平牛尾排礁有三四个莫过中央行船甚妙。

长枝头开船单丙一夜一日、丙午针好风五日看见小吕蓬山。丙午—日—夜见芒烟大山北边是吕蓬大山见门内从边落去。丁未见有一门不可入沿山边落用单丁见三牙七峰洋中有凌礁礁行船仔细。又使二日一夜见沙奇头有浅船使竹山边见一列老古船身半奇头。单午一夜一日出见大小罗模山见古幞山又见圣山对开来高大有云犀角山尖。坤未取昆仑山外有老古浅平使船门。坤末、单未沿昆{山辛}使取长腰屿有门丁午取鲤鱼屿收毛花蜡是勃泥也即文莱。

五屿开船单乾并乾戌五更取假五屿。单乾五更取绵花屿辛戌过洋四更过浅取鸡骨屿。乾戌十更取双唤。乾戌并辛戍四更取单屿。辛戌十更取亚屿港口防沙浅。辛戌、乾亥离山远了。乾戌十五更取巴鹿头。单亥并乾女五更取急水湾头水八九托有礁浅仔细远过妙。辛酉五更取苏门哒喇为妙。

●甲、顺风相送

达罗汉屿 有坤身近门可过。北坤身上浅四托水外过。夜门不可行船防礁水紧不得行。

中窑 打水十托余有门过去是普陀港浅中门水浅。

乌？丘山 门内过打水二十托洋中打水三十五托。湄州山 系天妃娘妈出身祖庙往来宜献纸祭祀。泉州港口玳瑁门 有望郎回山上姑嫂塔门洋中三十托水。

杀蛇龙 远看平北有—个小屿四十托水。东铜鼓西南有沙湖皮屿有浅正路。

兹根湾尽山初一夜西北风用单艮四更。初二日夜用单艮四更。初三日西北风用单艮五更初三夜西北风用艮寅四更。初四日西北风用艮寅四更初四夜西北风用单寅五更。初五早见五岛后在五岛后过妙也。

东涌共黄屿为甲卯庚酉对坐。东涌共北加头为卯酉对坐。东涌共官塘为甲寅对坐。台山共下势南屿丁未丑癸对坐。

毛蟹洲对南出浅上水涨四托—路打水三托半看见毛蟹洲对港口北边昆宰腰正路。出浅用甲卯针四更用单寅四更取鹤顶山及赤坎山。其余照前针。

猪母毛用子癸三更取龙牙大山门有石产不出水。龙牙山用壬子十更取长腰屿。

大横山 正路打水十六托外打水三五托远看似？宛头样南高北下。

离浅辛酉五更取陀罗山丁末十更取巴里山尾单酉十更、庚酉十更见北边沙塘浅有礁出水。单酉十更见冲山有一大山是七峰山山尾有处长昆{山辛}在山边。单酉五更见一小屿三牙屿相对小唤不可抛船水十七八托。庚酉三更见白屿在帆铺边入门是萝卜山。单午及丁午十更取五屿取圣山。庚酉十更取真昆仑山内过单未五更取长腰屿。单未十更取淡水港口。东风用辛酉北风单坤四十更取东蛇罗。若在亦土白面上放洋用辛戌、单亥五十更、单乾四十五更取笔架山边。用丑艮取竹屿子癸取浅是港也。

三？盘 澳内潮退无水内是玉环、大门、小门、黄花、温州等处外是陇山澳澳内好抛舡店<风台>澳内有土堆可防。

正九出乙没庚方。二八出兔没鸡场。三七出甲从辛没。四六生寅没犬藏。五月出艮归乾上。仲冬出巽没方坤。惟有十月十二月出辰入申仔细详。△定太阴出没歌

△表上放洋

北斗出在丑癸入在壬亥。华盖出在癸入在壬。灯笼骨出在巳丙入在丁未。水平星出在巳内入在丁未。△定日月出入位宫昼夜长短局

草屿共外罗为乾巽对坐。外罗共沙岐为寅申对坐。外罗共朱窝为卯酉对坐。广南浅口共尖笔罗西青屿寅申对坐。

东桑山 打水十八托。

南风时东墙莱屿往彭湖。莱屿开船乙辰十更见西屿头入门内庵前抛船为妙。△回莱屿