《安重根击毙伊藤博文》（朝鲜语：안중근이등박문을쏘다）是朝鲜民主主义人民共和国根据领袖金日成早期创作的同名话剧改编的一部艺术电影，于1979年4月15日上映，纪念朝鲜近代爱国烈士安重根诞辰100周年。

影片分为上下两集，讲述了日俄战争后，在日本侵略朝鲜的深重的民族危机之下，安重根探索救国之路，最后于1909年在中国哈尔滨暗杀侵朝元凶伊藤博文的故事。该片曾先后引进到中国、韩国等国家，产生较大反响。时至今日，该片作为怀旧影片在中国大陆仍有影碟销售。

中文名

安重根击毙伊藤博文

出品公司

朝鲜艺术电影制片厂

主演

李仁文

出品时间

1979年4月15日

上映时间

1979年4月15日

制片地区

朝鲜

片长

145分钟

外文名

안중근이등박문을쏘다

拍摄地点

朝鲜

画面色彩
类别

历史

支持语言

朝鲜语

导演

严吉善

编剧

白头山创作团

剧情简介

安重根击毙伊藤博文剧照

20世纪初日俄战争后，日本为达到吞并朝鲜（时称“大韩帝国”）的目的，派伊藤博文和大批军队前往朝鲜，逼迫朝鲜政府签订丧权辱国的保护条约。在李完用、宋秉畯等卖国贼的合作下，终于缔结了《乙巳条约》，使朝鲜沦为日本的保护国，国家主权名存实亡，伊藤博文出任日本驻朝鲜首任统监。朝鲜爱国志士安重根目睹祖国危亡，与朋友吴敬植、李儁、金明国等人探索救国道路，但无一不在伊藤博文为首的日本侵略者的阻挠下以失败告终。安重根感到救国无门，遂采用暗杀手段。他趁伊藤去中国哈尔滨会晤俄国财长之机，在车站击毙了伊藤，最后被捕入狱，昂扬就义。[1]国语版演职员表
  • 翻译：郑玉在 高宗文 董兆莱
  • 导演：苏秀 杨成纯
  • 录音：金文江 龚政明
  • 剪接：吴模钧 裔国英
  • 配音演员：乔榛 毕克 胡庆汉 尚华 吴文伦 王惠 伍经纬 于鼎 赵慎之 李梓 丁建华 翁振新

作品评价

影片影响

影片影响朝鲜宽银幕彩色故事片《安重根击毙伊藤博文》是根据朝鲜民主主义人民共和国领导人金日成的同名话剧改编的。据金日成回忆录《与世纪同行》记载，《安重根击毙伊藤博文》是1927年左右，也就是金日成在中国吉林抚松读书时创作的一部话剧，与其同时创作的还有《血喷万国会》、《女儿的信》等。1970年4月15日，朝鲜政府指示将“不朽的古典名作”《安重根击毙伊藤博文》改编为电影。为此朝鲜进行了长期准备，投入大量资金，由朝鲜艺术电影制片厂

安重根击毙伊藤博文剧照

出品，并且多次蒙受金日成与其子金正日的亲自指导，可谓是朝鲜一部名副其实的大手笔、大制作。该片演职人员的阵容也是非常强大，编剧是荣获金日成勋章的白头山创作团，导演是金日成奖获得者、人民演员严吉善，摄影是人民艺术家郑益汉，作曲是功勋艺术家李学范。演员中有2位人民演员，4位功勋演员，凝聚了当时朝鲜电影界许多高水平和有名望的人物。因此，这部电影是当时朝鲜一部制作水平高、成就相当大的作品，是朝鲜电影艺术达到的又一个高峰。1979年4月15日，《安重根击毙伊藤博文》分为上下集，正式公映，纪念安重根诞辰100周年。同年8月，该片被引入中国，由上海电影译制厂翻译出品，在中国尤其是朝鲜族中引起了很大反响，被评为中华人民共和国文化部优秀译制片。《安重根击毙伊藤博文》也是首部登陆南韩的朝鲜电影，于1998年9月2日由韩国SBS电视台放映，受到了韩国观众的欢迎。可见该片取得了很大的成功。该片大气磅礴，贯穿着历史的悲情，以20世纪初朝鲜历史的重大事件为经，以安重根的个人生涯为纬，深入反映了安重根作为一名爱国者热烈探索救国之路，在多次失败后由希望变为失望的心路历程。最后图穷匕见，仍然无法挽回祖国灭亡的命运。同时，该片以伊藤博文对朝鲜的侵略与安重根拯救国家的努力为两条主线，当两条线交织在一起时（即安重根击毙伊藤博文时），就将剧情推向了高潮。此外，该片还透过刻画安重根等义士的爱国爱民，伊藤博文等日本侵略者的蛮横狡猾，李完用等朝鲜卖国贼的奴颜婢膝等一系列鲜明生动的人物形象，将各种历史人物有血有肉地展现在观众面前，给观众留下非常深刻的影响。最后该片透过剧终的旁白，揭示出了领导朝鲜人民救国必须要光辉的思想引领的道理。该片作为一部历史片，其内容都是根据历史还原和加工的。但也有部分与历史相悖的内容，比如《乙巳条约》缔结时，安重根在中国上海，而非像片中那样在朝鲜皇宫外。又比如参加安重根行动的刘东夏其实并不知道安重根的暗杀计划，但片中却与此相反。另外，当时朝鲜在1897年就已经将国号改为大韩帝国，普遍称为韩国，安重根也自称“大韩国人”。但该片似乎碍于政治因素，忌讳“韩国”一词，因此在片中基本上所有的场合都用“朝鲜”来称呼，这是完全不符合历史的。此外，该片作为一部朝鲜制作的艺术电影，免不了爱国主义教育的说教，具有浓厚的意识形态色彩。特别是安重根就义前呼唤“伟人”的情节，沿袭了绝大多数朝鲜电影必须出现的“伟人”、“将军”、“太阳”、“主体思想”等套路。尽管如此，《安重根击毙伊藤博文》仍然不失为一部优秀电影，代表了当时朝鲜电影的最高水平。