内容简介

本经记述佛在某地时,就为何"事佛"有"富贵谐利"与"衰耗不偶"之别等,答阿难之问。

本经最初是作为"失译经",著录于隋法经等《众经目录》卷三之中(经名作《佛说阿难分别经》);隋费长房《历代三宝纪》卷九始将它列为圣坚译(经名作《阿难问事佛吉凶经》,注云:"一名{阿难分别经),一名《分别经》,与《弟子慢多为耆域述经)同本异出。见《始兴录》。");唐智升《开元释教录)卷四以及后世藏经目录采用了费长房之说(经名作《阿难分别经》)。载于《丽藏》"思"函、《宋藏》"言"函、《金藏》"思"函、《元藏》"言"函、《明藏》"庆"函、《清藏》"庆"函、《频伽藏》"宿"帙,收入《大正藏》第十四卷。[1]

版本信息

本经的同本异译有:后汉安世高译《阿难问事佛吉凶经》一卷、西晋法炬译《慢法经》一卷。〖质量〗二三校。[1]