《风之谷的娜乌西卡》，1984年宫崎骏电影《风之谷》（风の谷のナウシカ）的同名印象主题歌（シンボル・テーマソング），由原定电影配乐作者细野晴臣谱写，安田成美演唱。 由于此曲并非最终电影配乐作者久石让创作，故不在《风之谷》印象专辑之内。电影当中实际上也未使用此曲，因此也未收录于原声专辑，仅与另一细野晴臣谱写歌曲《风の妖精》一起做单独发行。不过依旧成为动漫金曲。在久石让负责的《风之谷》交响组曲当中收录有此曲的交响乐版本。在的美野春树《风之谷》钢琴独奏专辑当中收录有此曲的钢琴独奏版以及左右手练习版本。 另，《风之谷》原声专辑当中的第一曲《风の谷のナウシカ》，对应于印象专辑与交响组曲中的《风の伝说》，而非此曲。
精选百科
本文由作者推荐
风之谷的娜乌西卡
1984年安田成美原唱的歌曲
中文名
风之谷的娜乌西卡
外文名
風の谷のナウシカ
作词者
松本隆
作曲者
细野晴臣
发行时间
1984年1月25日
曲长
04:08
语言
日语
所属专辑
アニメ映画「風の谷のナウシカ」シンボル・テーマソング
歌曲原唱
安田成美
编曲
曲目Ⅰ：萩田光雄，曲目Ⅱ：白井良明
MV导演
宫崎骏
歌曲时长
04分08秒
单曲CD曲目表
| 序号 | 标题/中文翻译 | ANS-2008（1984年1月25日，7寸黑胶EP）时长: | 10ATC-161（1988年3月25日，3寸CD） 时长: | TKDA-71924（2000年4月26日，3寸CD，再版） 时长: | TKCA-72754（2004年19月27日，Maxi Single） 时长: |
| 1 | 风の谷のナウシカ/ 安田成美 风之谷的娜乌西卡 | 4:08 | 4:08 | 4:08 | 4:08 |
| 2 | 风の妖精/ 安田成美 风之仙女 | 4:22 | 4:22 | 4:22 | 4:22 |
| 3 | 风の谷のナウシカ/ カラオケ 风之谷的娜乌西卡（卡拉ok） | 未收录 | 未收录 | 4:08 | 4:08 |
| 4 | 风の妖精/ カラオケ 风之仙女（卡拉ok） | 未收录 | 未收录 | 4:19 | 4:19 |
[1]
歌词
风の谷のナウシカKaze no tani no Nausicaä
（娜乌西卡名字源于瑙西卡，故取其外文拼写而非日语罗马音）日文
金色の花びら散らして
Kiniro no hanabira chirashite
振り向けば まばゆい草原
Furi mukeba mabayui sougen
云间から光が射せば
Kumoma kara hikari ga saseba
身体ごと宙に浮かぶの
Karada goto chuu ni ukabu no
やさしさは见えない翼ね
Yasashisa wa mienai tsubasa ne
远くからあなたが呼んでる
Tooku kara anata ga yonde ru
爱しあう人は谁でも
Ai shiau hito wa dare demo
飞び方を知ってるものよ
Tobi kata o shitteru mono yo
风の谷のナウシカ 髪を軽くなびかせ
Kaze no tani no
Nausicaä
kami o karuku na bikase风の谷のナウシカ 眠る树海を飞び越え
Kaze no tani no
Nausicaä
nemuru mori o tobikoe青空から舞い降りたら
Aozora kara maioritara
やさしくつかまえて
Yasashiku tsukamaete
花や木や小鸟の言叶を
Hana ya ki ya kotori no kotoba o
あなたにも教えてあげたい
Anata ni mo oshiete agetai
何故人は伤つけあうの
Naze hito wa kizutsukeau no
幸せに小石を投げて
Shiawase ni koishi o nagete
风の谷のナウシカ 白い雾が晴れたら
Kaze no tani no
Nausicaä
shiroi kiri ga haretara风の谷のナウシカ 手と手固く握って
Kaze no tani no
Nausicaä
te to te kataku nigitte大地けって 翔び立つのよ
Daichi kette tobitatsu no yo
はるかな地平线
Haruka na chiheisen
风の谷のナウシカ 眠る树海を飞び越え
Kaze no tani no
Nausicaä
nemuru mori o tobi koe青空から舞い降りたら
Aozora kara maioritara
やさしく抱きしめて
Yasashiku dakishimete[2]
中文翻译
挥洒金色的花瓣
放眼望区是美得眩目的草原
从云间射来的光芒
令身体漂浮而起
温柔就是那无形的翅膀
从遥远的地方呼唤着你
只要是相爱的人
都会知道飞翔的方法
风之谷的娜乌西卡
轻柔地梳理着长发
风之谷的娜乌西卡
飞过沉睡的树的海洋像
从空中飞降而下
温柔将她捕捉
想教你花儿，树木，小鸟的语言
为何人类要互相残害
向幸福投下石子
风之谷的娜乌西卡
白雾若能散去
风之谷的娜乌西卡
紧紧握住彼此的手
从大地飞起
直到遥远的地平线
风之谷的娜乌西卡
飞越沉睡的树海
像从天而降
温柔将她拥抱
风の妖精あなた淋（さび）しさのほとりにいて
Anata samishisa no hotori ni ite
ちょっとブルーに沈（しず）んでるのね
Chotto buruu ni shizunderu no ne
そんな时（とき）は 私（わたし）を呼（よ）んで
Sonna toki ha（读作wa） watashi wo yonde
元気（げんき）づけてあげるわ
Genki zukete ageru wa
ゆうべ羽（はね）を痛（いた）めた鸟（とり）さえ
Yuube ha wo itameta tori sae
今朝（けさ）は阳気（ようき）にと飞（と）びまわるのよ
Kesa ha（读作wa） youki ni tobimawaru no yo
もしあなたが伤（きず）ついてたら
Moshi anata ga kizutsuitetara
ねぇ 救（たす）けてあげるわ
Nee tasukete ageru wa
风（かぜ）の妖精（ようせい）ガラスの翼（つばさ）ひろげ
Kaze no yousei garasu no tsubasa hiroge
银河（ぎんが）の海（うみ）を飞（と）んでゆきたい
Ginga no umi wo tonde yukitai
风（かぜ）の妖精（ようせい）何（なん）にも出来（でき）ないけど
Kaze no yousei nannimo dekinai kedo
あなたのために生（い）きてみたいの
Anata no tame ni ikite mitai no
昔（むかし）大（おお）きな戦争（せんそう）があり
Mukashi ookina sensou ga ari
花（はな）もみんな姿（すがた）消（け）したけど
Hana mo minna sugata keshita kedo
风（かぜ）の中（なか）に一轮（いちりん）咲（さ）いた
Kaze no naka ni ichirin saita
その强（つよ）さが爱（いと）しい
Sono tsuyosa ga itoshii
风（かぜ）の妖精（ようせい） ガラスの翼（つばさ）ひろげ
Kaze no yousei garasu no tsubasa hiroge
気流（きりゅう）にのって舞（ま）い上（あ）がるのよ
Kiryuu ni notte maiagaru noyo
风（かぜ）の妖精（ようせい）何（なん）にも出来（でき）ないけど
Kaze no yousei nannimo dekinai kedo
あなたのために生（い）きてみたいの
Anata no tame ni ikite mitai no[3]
暂无中文翻译，希望热心网友提供
各版本唱片
参考资料
1.Nausicaä of the Valley of Wind (Image single) · Ghibli Wiki（引用日期：2014-04-27）
2.安田成美さん『风の谷のナウシカ』の歌词 · Utamap（引用日期：2014-04-28）
3.安田成美さん『风の妖精』の歌词 · Utamap（引用日期：2014-04-28）
风之谷的娜乌西卡相关的文章
腰膝酸软（soreness and weakness of waist and knees）为中医肝肾亏损的一种症状。表现为腰部和膝部的酸软无力，同时可伴腰痛发凉、手脚凉、四肢无力，头晕目眩、视物昏花等其他肾虚症状。治疗宜排除泌尿系统、骨骼及其他器质性疾病，采用中医辨证调理方法，给予通畅气血、补益肝
大理白族自治州，中华人民共和国云南省下辖自治州，地处云南省中部偏西，东邻楚雄州，南靠普洱市、临沧市，西与保山市、怒江州相连，北接丽江市，东经98°52′～101°03′，北纬24°41′～26°42′之间。截至2022年8月29日，大理州辖1市、8县、3自治县。州府驻地大理市下关，距昆明市331千米
鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼（1902年9月22日－1989年6月3日），男，伊朗什叶派宗教学者（大阿亚图拉），伊斯兰革命的政治和精神领袖。
《亲爱的柠檬精先生2》是由导演王启蘅执导，陈姝君、陈品延、蔡祥宇、孙晓伦、奇凌等主演的一部电视剧。[1]2022年7月22日起，《亲爱的柠檬精先生2》在优酷全网独播。[5]
阿克苏市，隶属新疆维吾尔自治区阿克苏地区，位于塔克拉玛干沙漠西北边缘，塔里木河上游，因水得名，维吾尔语意为“白水城”，意为“清澈的水”。古为中国秦汉西域三十六国的姑墨、温宿两国属地，是古丝绸之路上的重要驿站，也是龟兹文化和多浪文化的发源地，素有“塞外江南”之美誉，是阿克苏地区政治、经济、文化中心，兵团一师师部原所在地。阿克苏市气候宜人、地势平坦、土地肥沃、水源丰富、光照充足、无霜期长，适宜各类农作物生长，全市耕地面积116.29万亩，森林面积70万亩，草场面积403万亩，全年可以放牧。是国家重要的商品粮、
鲁奇乌斯·多米提乌斯·奥勒里安努斯（Lucius Domitius Aurelianus，通常译作奥勒良，214年9月9日－275年9月），罗马皇帝，公元270年－275年在位。在他的统治期间，收复了罗马帝国曾经失去的三分之二的疆域，将分裂50年的帝国再次统合，使罗马帝国在3世纪末至4世纪初恢复重新统一。他的统治初步解决了罗马帝国的三世纪危机，是几位成功的军人出身的皇帝中的第二位。可惜最后遭到暗杀。
尚可名片
这家伙太懒了，什么都没写！
作者
