哑女告状（中国近代地方戏曲）

作品内容

书生陈光祖家道中落，投奔岳父掌家，不意岳父已故，被继室赶走。未婚妻掌上珠闻讯，命老仆掌忠将光祖暗藏于其父生前读书处攻读。后光祖高中榜首，派人迎娶，继室因所生女赛珠貌似上珠，而将其假冒上珠嫁出，并纵火欲烧死上珠。上珠得继室前夫所生之子呆大救助，两人相偕赴京呜冤。赛珠得知，将他俩骗入府中，想杀上珠却误杀呆大，又用针刺哑上珠，断其指。上珠逃至陈光祖处，却有口难辨，赛珠反咬上珠是杀害呆大的凶手，紧要关头，在掌忠和丫环帮助下，终于冤情大白，赛珠被处极刑。

编剧王健民、单弦,导演韩刚,作曲程少梁，舞美设计秦鹏、王列、俞三民、黄锡钧。主要演员筱海红、何长秀、纪关根、韦金根、赵美英、陆少林。1980年上海淮剧团首演于卢湾区文化馆。该剧原为淮剧连台本戏,编剧撷取其中一段丰富发展为本戏。其中呆大一角，借鉴法国雨果《巴黎圣母院》中相貌奇丑的敲钟人加西莫多的文学形象，创造了半聋半哑貌丑心美的丑角,并安排了“哑背疯”（即剧中《呆哥背妹》一折）载歌载舞的场面。该剧公演后，深受观众喜爱，陆续演出于中国剧场、中兴影剧场、普陀影剧院等场所，并多次赴外地巡回演出。获得1986年全国戏曲调演鼓励奖。在1984年上海市青年演员大奖赛中，由施燕萍扮演掌上珠演出《呆哥背妹》一折，获红花奖。该剧曾先后被扬剧、黄梅戏、锡剧、越剧、粤剧、闽剧、京剧、秦腔等数十个剧种近百个剧团移植上演。剧本发表于《新剧作》1981年增刊。1983年由中国唱片厂录制唱片。

掌上珠--筱海红（国家一级演员）

掌赛珠--何长秀（国家一级演员）

掌中--陆少林（国家一级演员）

陈光祖--纪关根（国家一级演员）

本剧为淮剧经典传统戏为上海淮剧院保留剧目

评剧剧目

崔莲润扮演掌上珠

图为高会兰演出照片

掌府大小姐掌上珠，自幼与陈光祖订有婚约，后因陈家家道衰落，光祖只好到掌家投亲，上珠的继母嫌贫爱富，将光祖逐出府门，老管家掌忠受大小姐之命，暗将陈光祖寻回，藏在望月楼上，刻苦读书，并赠以盘缠让光祖上京赴考。掌夫人因收了钱家彩礼，屡次迫上珠出嫁，上珠誓死不从，夫人一怒之下把上珠倒锁在望月楼。陈光祖高中状元，官封邢部尚书，遣人前来迎亲。继母所生之女掌赛珠，竟然妹代姐嫁，并唆使母亲暗遣呆哥放火烧毁望月楼杜绝后患，呆哥纵火，上珠跳楼逃生受伤，呆哥知情后悔不已，将她暗藏假山洞养伤。数日后在掌忠的帮助下，呆哥亲背上珠上京告状。赛珠得悉兄姐告状事，用毒酒杀人灭口，呆哥中毒身死。掌赛珠用金簪将掌上珠刺哑，又折断其十指，不久，陈光祖回京，掌上珠击鼓鸣冤，赛珠却突然赶到，诬陷上珠是杀害呆哥的凶手，幸亏掌忠心及时赶到，为上珠解开哑穴，掌上珠控诉被害经过，并有丫环和掌忠作证。赛珠虽然狡狯，但在确凿的人证、物证面前、罪恶昭著，按律问斩。光祖喜迎掌上珠回府^[1]。

吴丹阳饰演掌上珠

潮剧曲目

剧情简介：

掌府长女掌上珠自幼许配陈光祖，因陈家衰落，继母掌夫人毁约，迫其改嫁。

[考释]根据同名越剧改编。剧本改编：刘管耀。80年代，潮州市潮剧团演出。

越剧剧目

掌府长女掌珍珠自幼许配陈光祖，因陈家衰落，继母掌夫人毁约，迫其改嫁。掌夫人设计以亲女掌明珠代嫁，并唆使不知情的儿子呆大放火烧听月楼，妄图烧死掌珍珠。掌珍珠跳楼幸免于难，得呆大帮助，千里上京寻夫。

到京都陈府，掌明珠素死亲兄呆大，将掌珍珠针成哑巴。掌珍珠逃到陈光祖面前告状，掌明珠反诬她毒死亲兄。哑女有口难辩。幸掌忠等作证，并为哑女解开哑穴，上珠控诉被害经过，丫环和掌忠作证，冤情大白，恶女伏诛，患难夫妻终得团圆。

掌珍珠－－徐柳飞

掌明珠－－李燕

陈光祖－－郑亚萍

阳新采茶戏

剧情简介

扬州一官家大小姐掌上珠，自幼与书生陈光祖有婚约。只因陈家道衰落，掌之继母嫌贫爱富，欲将其逼嫁高门时陈光祖得中状元，派人前往迎亲。继母竟将其亲生之女掌赛珠妹代姐嫁，并唆使呆大火烧听月楼。呆大貌丑心善，救下掌上珠藏于山洞养伤，并亲背上珠进京告状。此时，掌赛珠已与陈光祖成婚，掌赛珠得知告状一事后将他们骗到府中，误以毒酒害死呆大反诬掌上珠，还用针将她刺哑又折断十指，并逐出门去。在丫环帮助下，掌上珠含恨击鼓喊冤，但哑女有口难辩，幸亏掌忠及时赶到并未上珠解开哑穴，在确凿的人证面前，掌赛珠罪有应得，按律问斩。掌上珠与陈光祖法堂相认。

----害人者只能是以害已告终！

职员表

导演：邢庭来

作曲：陈大卫

主弦：陈大卫

司鼓：程海华

演员表

掌上珠---费丽君

掌赛珠---刘梦

掌忠---方儒来

掌夫人---石紫娟

呆大---佘景志

陈光祖---汪晓娟

梅香---徐晓丽

菊香---杜梅娟

演出单位：湖北省阳新县采茶戏剧团

秦腔剧目

《哑女告状》：秦腔移植剧目，马金仙、安建英移植。

剧情简介：此剧写异母兄妹三人之事。小妹掌赛珠为求个人荣华富贵与其母合谋定计烧死异母姐姐掌上珠，冒名顶替，欲与考中状元的姐夫陈光祖成婚。掌上珠被囚听月楼，因火跳楼逃生，将腿摔伤，被哥哥呆大相救，呆大不辞辛苦背上珠行走千里进京寻夫告状。状子落到刑部侍郎之手，其即向掌赛珠告密。掌赛珠闻言，将掌上珠骗入府中，妄图毒死，以绝后患，谁知无意中毒死呆大。掌上珠见状大惊，悲痛欲绝。掌赛珠反诬掌上珠毒死呆大，并用金钗将掌上珠咽喉刺哑。公堂之上，哑女告状，掌赛珠赶至栽赃。危急关头掌府管家赶到，针灸掌上珠哑喉使复原。掌上珠控诉被害经过，使真相得以大白。陈光祖面对事实恍然大悟，气愤至极，以律公断，使恶人得到了应有的下场。

黄梅戏剧目

扬州一官家大小姐掌上珠，自幼与书生陈光祖有婚约。继母掌夫人毁约，迫其改嫁。上珠不从，在老管家掌忠帮助下，以花园闹鬼为掩护，将陈光祖藏于听月楼攻读，后又赠银让其上京赴试。陈光祖一举得中，掌夫人设计以亲女掌赛珠代嫁，并唆使前夫所生的弱智儿子呆大放火烧听月楼，妄图烧死掌上珠。掌上珠跳楼幸免于难，得呆大帮助，呆大虽与上珠无血缘关系却胜似亲兄妹，不辞劳苦背上珠千里上京寻夫。到京都陈府，赛珠素死亲兄呆大，将上珠针成哑巴。上珠逃到陈光祖面前告状，赛珠反诬她毒死亲兄。哑女有口难辩。幸掌忠及时赶到喊冤，并为哑女解开哑穴，上珠控诉被害经过，丫环梅香和菊香也站出来作证，冤情大白，恶女伏诛，患难夫妻终得团圆。

掌上珠－－吴亚玲

掌赛珠－－何云

陈光祖－－蒋建国