苦热行（鲍照诗作）

作品全文

赤阪横西阻，火山赫南威。

身热头且痛，鸟堕魂未归。

汤泉发云潭，焦烟起石矶。

日月有恒昏，雨露未尝晞（1）。

丹蛇逾百尺，玄蜂盈十围。

含沙射流影，吹蛊病行晖。

瘴气昼熏体，菵露夜沾衣。

饥猿莫下食，晨禽不敢飞（2）。

毒泾尚多死，渡泸宁具腓。

生躯蹈死地，昌志登祸机。

戈船荣既薄，伏波赏亦微。

爵轻君尚惜，士重安可希（3）。

注解

（1）赤阪：亦作“赤坂”。西域地名。以酷热著称。横：横亘。西阻：西方的险阻。赫：显赫。火红。南威：南方的神威。身热：身体发热，发烧。且：而且。还。鸟堕：飞鸟坠落。魂未归：魂魄尚未归位。汤泉：热汤般的泉水。形容天热。旧时指温泉。发：发出于。云潭：云雾缭绕的水潭。焦烟：烧焦的烟雾。起：兴起于。石矶：水边突出的巨大岩石。矶，突出江边的岩石或小石山。恒：总。永恒。昏：黄昏，昏暗的时候。雨露：雨水和露水。形容潮湿。未尝：不曾。不见得、未必。晞：干燥。晒干。

（2）丹蛇：赤色的长蛇。古代诗文中多用于描述炎旱苦热。逾：逾越。超过。百尺：一百尺，比喻很高或很长。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米。玄蜂：黑蜂。古代神话及书籍中记载的妖怪之一，一种巨大的蜂，腹部跟壶一样大，会蜇人且有毒能致人于死。盈：充盈。满。十围：形容粗大。围，量词，两臂合拢的长度。含沙：即蜮。古代传说中一种害人的怪物。因其能在水中含沙射影使人致病，故称。射流影：喷射流动的人影。吹蛊：即飞蛊。毒虫名。《毛诗义疏》曰‘……吹蛊，即飞蛊也。’我意，风吹起的蛊虫。病：使生病。致病。有说‘痛’。行晖：出行人的光辉。李善注“顾野王《舆地志》曰：‘江南数郡，有畜蛊者，主人行之以杀人。行食饮中，人不觉也。其家绝灭者，则飞游妄走，中之则毙。’行晖，行旅之光辉也。”一说为蛊夜飞时的曳光。明杨慎《丹铅总录·吹蛊》“南中畜蛊之家，蛊夜飞出饮水，光如曳彗，所谓行晖也。《文选》注行晖为行旅之晖，非也。”我意，运行中的日晖。瘴气：热带原始森林里动植物因高温腐烂后生成的毒气。昼：白昼。白天。熏体：熏蒸身体。菵wǎng露：菵草上的露水。菵草，又名莽草。李善注：“《宋永初山川记》曰：‘宁州鄣气菵露，四时不绝。’菵，草名，有毒；其上露，触之肉即溃烂。”沾衣：沾在衣服上。饥猿：饥饿的猿猴。莫：莫要。不要。下食：下地觅食。准备食物。晨禽：早晨的飞禽。

（3）毒泾：有毒的沟渠。泾，由北向南由高向低流动的水。<南方方言>沟渠。尚：崇尚，曾经。尚且。多死：多有死亡者。渡泸：渡过泸水。蜀汉丞相诸葛亮率兵南征，五月渡泸，遭遇瘴气。《水经注·卷三十六》：“……为泸江水。有泸津，东去县（堂琅县）八十里，水广六七百步，深十数丈，多瘴气，鲜有行者。”宁具腓：宁愿都害病。具腓，《诗经小雅四月》‘秋日凄凄，百卉具腓’。具：同‘俱’。腓，“痱”的假借字，草木枯萎。有病害的。生躯：活生生的身躯。蹈：践踏。冒险踏入。死地：死亡之地。昌志：昌明美善的志向。犹壮志。黄节补注：“昌志，犹壮志也。”登：登上。祸机：惹祸的机关。指隐伏待发之祸患。惹祸的机会。班固《汉书》述曰：‘祸如发机。’”戈船：汉将军名号之一。戈船，古代战船的一种。载有装备着干戈兵士的战船。颜师古注引臣瓒曰“《伍子胥书》有戈船，以载干戈，因谓之戈船也。”荣既薄：荣誉既然已经菲薄。伏波：降伏波涛。汉将军名号之一。赏亦微：封赏也微薄。爵轻：轻赏侯爵。君尚惜：君王尚且吝惜。士重：重赏士大夫。安可希：哪里还可以希图。

作者简介

鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。

宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。

鲍照与颜延之、谢灵运同为宋元嘉时代的著名诗人，合称“元嘉三大家”，其诗歌注意描写山水，讲究对仗和辞藻。世称“元嘉体”，现有《鲍参军集》传世。