陈良廷(1929年-2020年4月23日),广东潮阳人。上海光华大学(今华东师范大学)工商管理肄业。现为上海翻译家协会理事、上海市作协会员、中国国际笔会上海中心成员。 中学时代即开始为《申报》翻译短文。1951年起从事外国文学专业翻译,并与妻子刘文澜合作翻译外国文学作品。1978年起,专注于译介美国当代戏剧名著和通俗小说。 主要译作有小说《爱伦坡短篇小说选》《傻子出国记》《儿子与情人》《乱世佳人》《月亮宝石》《教父》,剧本《阿瑟米勒剧作选》《热铁皮屋顶上的猫》《奥德茨剧作选》,童话《真假太子》等。 陈良廷为上海市文史研究馆馆员,是中国建国后第一代翻译家中为翻译事业作出过重大贡献的老前辈。 陈良廷馆员为影评、小说、翻译等领域多面手,其译风清新、洒脱,文笔老辣,为广大读者所喜爱。 2020年4月23日,陈良廷逝世,享年91岁。
精选百科
本文由作者推荐
陈良廷相关的文章
菊亚族学名Chrysantheminae O. Hoffm,春黄菊族植物,花托无托毛或有托毛,但绝无托片。它的下级分类有亚菊属,画笔菊属,木茼葶属,短舌菊属,小甘菊属,石胡荽属,筒蒿属,鞘冠菊属等。
瘦果(achene)指小形、干燥、果皮坚硬、不开裂、内有一粒种子,是闭果的一种。果皮坚硬,只含一粒种子。果皮与种皮仅有一处相连,易分离。如向日葵、荞麦等的果实。常常与之混淆的有蓼(Carex spp.)等的小形坚果,也有象菊科(向日葵、蓟)的下位子房的类型,后者是由二个以上心皮构成。严格地说,应区分
《射雕英雄传》是金庸所著长篇武侠小说,是“射雕三部曲”之首(后两部为《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》)。小说从1957年1月1日起在《香港商报》连载,1959年10月19日完结。
完颜,是女真最古老的姓氏之一,来源先秦肃慎汪谷截氏,汉语读作:wán yán。凡姓完颜者,为金朝皇族或赐姓家族。灭国后多改为颜、王、符、汪、完、顾、银、金等汉姓完颜满语拉丁文转写为:wanggiya亦或wanggiyan,‘完颜’二字为古代女真语音译。
广东,简称“粤”,省会广州,中华人民共和国省级行政区。因古地名广信之东,故名“广东”。位于南岭以南,南海之滨,与香港、澳门、广西、湖南、江西及福建接壤,与海南隔海相望。受地壳运动、岩性、褶皱和断裂构造以及外力作用的综合影响,广东省地貌类型复杂多样,有山地、丘陵、台地和平原等。广东是中国的南大门,处在
尚可名片
这家伙太懒了,什么都没写!
作者