《绣金匾》是一首抗日战争时期,流行于陕甘宁边区后来传至全国的传统民歌。这首歌是以甘肃庆阳民歌为基础改编的,抒发了广大人民群众对毛主席、朱总司令、周恩来总理的热爱,以及对人民子弟兵——八路军的深厚情意。建国后,经过歌唱家李谷一,郭兰英演唱之后流传进了千家万户。

中文名

绣金匾

外文名

Embroider A Golden Plaque

歌曲原唱

郭兰英

音乐风格

陕甘民歌

编曲

汪庭有

发行时间

抗日战争时期

简介

《绣金匾》是一首传统民歌。这首歌曲是以甘肃庆阳民歌为基础改编的。早在抗日战争时期就流行于陕甘宁边区,随着全国的解放,又很快地流传到全国各地。

歌曲结构短小,全曲共上下两乐句,下句的曲调骨架是上句的下四度变化模进。旋律的进行明快流畅,起伏自然,层次分明,结构严谨。以亲切细致的音调,深刻地抒发了广大人民群众对毛主席、朱总司令的热爱和对人民子弟兵——八路军的深厚情意。

1976年毛泽东、周恩来、朱德逝世后,歌唱家郭兰英怀着深切悼念之情再次演唱了这首歌,给了它新的解释,特别是将第五段词改填为:“三绣周总理,人民的好总理,鞠躬尽瘁为革命,我们热爱您。”把歌曲引向高潮,深深打动了亿万人民的心。四绣刘少奇,也表达了全国人民经过文化大革命的浩劫依然不忘这位伟大的无产阶级革命家建国后在各领域的贡献!正印证了少奇同志的一句永恒的名言:好在历史是人民写的!第六段歌颂刘少奇同志的歌词为:“四绣刘少奇,人民的好主席,开辟白区立大功,我们永记您。”

创作者

起先创作这首歌的作者,叫汪庭有。他祖籍陕西 商南,生于1916年。1918年因灾全家出外逃荒,其父携带全家沿门乞讨度日,受尽磨难。直至1936年,汪庭有流落至新正县马栏区三乡——杨家店子落户定居。他在马栏开荒种地,学做木匠活。由于他心灵手巧,勤奋好学,干活认真,不计报酬,逐渐成为方圆一带小有名气的巧木匠。

汪庭有未念过书,但他很喜欢当地的民间秧歌。他所受的文化教育,得益于当放羊娃的时候,比自己年龄大的同伴经常传唱的《五更道情》《绣荷包》《五哥放羊》等民间歌谣的熏陶。在马栏期间,由于生活环境的改善和边区的种种的新气象,给庭有生活注入了无限的激情,使他感受到从未有过的愉悦和欢乐。再加上他悉心的搜取、荟萃和升华,于是他就在挥动锯子和刨子的间隙里,不由自主地哼出歌来。他的歌,不是用文字写出来的,而是由感情化成一串串声音唱出来的,反映了穷苦农民翻身作主、自由生产、生活的心声。在编歌的过程中,他遇到的最大困难是不识字。有时刚把第一节编好,编第二节时,往往就把前面的又忘了。他想了个法子,每节编好后,教给村里孩子唱,当他忘了时,村里孩子记住了,这样就克服了不识字的困难。从而他编出了许多优秀的民歌,在当时的马栏川,大多数老百姓都会唱。其中最为著名的是后来唱了几十年经久不衰的《绣金匾》。

歌词欣赏

绣金匾舞台表演

正月里闹元宵,金匾绣开了,金匾绣咱毛主席,领导的主意高;

一绣毛主席,人民的好福气,你一心爱我们,我们拥护你!

二月里刮春风,金匾绣得红,金匾上绣的是,边区陕甘宁;

二绣陕甘宁,世事多太平,军和民大团结,大家一条心。

三月里是清明,金匾绣三层,金匾上绣的是,模范八路军,

三绣八路军,抗战下决心,对民众多恩情,爱国爱人民。

四月立夏天,金匾绣得宽,金匾上绣的是,八路军大生产;

四绣军生产,比民忙大半,夜晚间守警戒,白天务种田。

五月五端阳,金匾绣得亮,金匾上绣的是,边区老百姓;

五绣老百姓,抗战最热情,组织起自卫军,打倒小日本。

六月热气腾,金匾绣花云,金匾上绣的是,民众的劳动;

六绣民劳动,有利有名声,行行出状元,二流子成英雄。

七月里七月半,金匾绣得宽,金匾上绣的是,妇女的生产;

七绣女生产,织布又纺线,加入识字组,要当女状元。

八月里八月半,金匾绣得圆,金匾上绣的是,边区合家欢;

八绣好家常,卫生身体强,全家人都和气,民主好商量。

九月里九重阳,金匾绣得长,金匾上绣的是,移民上天堂;

九绣难民来,政府好优待,老户们帮助他,吃用有办法。

冬里天气寒,金匾十绣全,金匾上绣的是,政府恩情宽;

政府恩情宽,冬学到处办,有吃有穿有文化,快活过新年。

这首《十绣金匾》唱的是《绣荷包》的调子,很有乡土气息。荷包本是民间男女表示爱情的信物,汪庭有觉得给政府、领袖、部队送荷包不合适,因此借用其调改为《绣金匾》,来歌颂边区人民在党的领导下翻身过上好日子的欣欣向荣景象。

这首歌一经传唱,不胫而走,很快唱红了陕甘宁边区。抗战胜利后,为了配合革命斗争形势的需要,在专业文艺工作者的帮助下,《十绣金匾》的“十绣”被精炼为“三绣”:正月里闹元宵,金匾绣开了,金匾绣咱毛主席,领导的主意高。二月里刮春风,金匾绣的红,金匾上绣的是,救星毛泽东。一绣毛主席,人民的好福气,你一心为我们,我们拥护你。二绣总司令,革命的老英雄,为人民谋生存,能过好光景。三绣八路军,坚决打敌人,消灭了反动派,全国享安宁。