回杯记（评剧传统剧目）

作品内容

又名《王二姐思夫》，故事源于《醒世恒言》。评剧传统剧目。根据莲花落节目改编。改编：成兆才。由月明珠、余钰波、张德礼首演于唐山永盛茶园。为著名演员孙凤岗、倪俊声、碧莲花、鲜灵霞、崔莲润、孙桂荣的代表剧目。

回杯记

剧情简介

明代。苏州王员外之女王兰英，俗称王二姐，配夫张廷秀。张进京科考，六年无信，二姐终年相思。一日，家人王进忽报廷秀归，等在花园，二姐急去，见其乞丐装束不敢相认。

二姐盘问廷秀，当初怎样进的府，赴考之时曾赠何物？廷秀答，逃荒之时为木匠，梅花篆字雕得好，两个寿字刻得精，员外收下作螟蛉，攻读科考赴京城，二姐送我玉杯做表证。二姐一听是廷秀，哭述离情，将其父及姐夫赵昂加害廷秀父母之事俱实告之。廷秀仍恐二姐不贞，其得中状元封为巡按之情未露，不料临行时将官印遗失，二姐拾印知其得中。廷秀知其贞，夫妻相认。

演出情况

宋玉文、李振元主演的《回杯记》

该剧剧情一波三折，唱、念、作、表演繁重。鲜灵霞演唱的《回杯记》中“玉姐我在闺房摆好镜架”、“风送荷香”、“叶落花残到深秋”、“上前拉住二哥的手”、“玉姐我离绣房满心欢畅”、“见聘礼气的我心裂肺炸”等唱段即高亢激越又优美抒情、韵味醇厚，令观众着迷，百听不厌成为评剧的经典唱段。该剧还在音乐和表演上有所突破，吸收了一些新的音乐元素。特别是誉满评坛的鲜灵霞为了表演一个仅有几秒钟的绣花动作，亲临绣花厂向工人虚心请教，使表演更加鲜活逼真、入木三分。

评剧界素有“男怕回杯、女怕开店”之说，在该剧“园会”一场中，王玉姐和张廷秀有大段唱腔，男女同工同调唱来清脆悦耳、节奏鲜明、引人入胜。两位艺术家把王玉姐、张廷秀相互间的思念、见面的惊喜、忠贞的爱情、对未来的憧憬，表演的情真意切、生动感人。这场戏特别能展示男演员演唱功力，王鸿瑞塑造的张廷秀无论从唱腔还是表演均属上乘，成为后人效仿的样板，无论以后哪位演员来扮演张廷秀，观众都要与之相比较。特别是一提起王鸿瑞漂亮非凡的扮相，戏迷们至今记忆犹新，每每谈起不禁眉飞色舞、兴致勃勃，好像此时自己也忽然变得漂亮起来。

评剧小生、老生名家李福安在该剧中反串丑行应功的赵昂；评剧名家小桂云本工闺门旦、花旦，在该剧中根据剧情的需要吸收了彩旦表演元素。这两位艺术家表演妙趣横生、充满喜剧色彩，把王瑞姐、赵昂这一对爱财如命、臭美相投的夫妻演绎的淋漓尽致，成为该剧的又一看点。李福安曾与小白玉霜、新凤霞等评剧大家搭档合作多年，是名副其实的大牌演员，在该剧中反串丑行敢当配角，为这一经典剧目剧目增辉不少。

1981年天津评剧院复排《回杯记》，王玉姐先后由孙桂荣、宋玉文、王瑾、崔连润扮演；张廷秀先后由李振元、王五福、王立柱、赵斌、王有才扮演；王瑞姐先后由赵如意、韩宝玲、江辉扮演；赵昂先后由杨金利、刘利华、李建民扮演。每每彩排，身患重疾的鲜灵霞被人背入剧场，亲临现场观看指导，使经典剧目代代相传。孙桂荣、李振元主演的《回杯记》曾到河北省石家庄等地演出受到热烈欢迎并被电视台录像影响广泛，孙桂荣因此被该省市观众熟知，以至以后多次被河北电视台品牌栏目《戏苑乡音》邀请担任嘉宾主持人。特别值得一提的是梅花奖获得者崔连润、赵斌以及江辉、李建民演出的《回杯记》，在继承传统的基础上，根据自身条件有所发挥和升华，1993年在全国地方戏汇演中荣获文化部颁发的7项大奖，其中崔连润、赵斌获优秀表演奖；江辉获配角奖。该剧组演出的《回杯记》还录制了光盘流传全国。另外，作为唯一的外地演出团体，该剧组还应邀进京参加中国评剧大剧院落成庆典演出。

除天津评剧院外，辽宁省锦州市评剧团著名演员李晓梅也擅演此剧。新派弟子李晓梅演唱的《回杯记》在保留传统大口老子精华的基础上，又结合新派特点和自身条件，在原腔原调的基础上，最大限度地揉进了新派疙瘩腔，唱的感情充沛唱、刚柔并济、以情带声、声情并茂。若干年前中央电视台好像曾播放过李晓梅主演的该剧《园会》一折。