蔡天新的第一部外文版诗集《古之裸》2002年在哥伦比亚麦德林市的安第斯基奥大学出版社出版,该书收入了他过去12年间创作的35首诗歌。

文章简介

《古之裸》,书名。蔡天新著。

蔡天新的第一部外文版诗集《古之裸》2002年在哥伦比亚麦德林市的安第基奥大学出版社出版,该书收入了他过去12年间创作的35首诗歌。

译者是哥伦比亚诗人、翻译家劳尔·海曼,德国诗人、批评家托比亚斯·布加特为此书撰写了导言;波哥大和麦德林的主要新闻媒介对此作了报道,这是拉丁美洲出版的第一部中国诗人作品集,该书将在那个遥远神秘的大陆一些主要城市同步上市。蔡天新在回答《哥伦比亚人》报记者时谈到,他这部诗集之所以能够被译成西班牙语在哥伦比亚出版,是因为他曾经在那里访问,他的某些诗歌与享乐主义的拉丁美洲相吻合。