崖上的波妞（2008年宫崎骏执导的日本动画）

剧情简介

五岁的宗介与妈妈理莎，住在一个靠海的小村庄的山崖上。身为船长的爸爸长年出海，留下宗介与妈妈相依为命。因此五岁的宗介从小就超龄的懂事，也知道自己必须担起家中的责任，要代替父亲照顾妈妈。一天当他在山崖下岩石遍布的海滩上玩耍，他拾回了一只头困在玻璃瓶里的人鱼波妞，宗介救出波妞并且将她养在一个绿色的塑胶水桶里。

崖上的波妞剧照

角色介绍

波妞

演员-配音 奈良柚莉爱

藤本和曼玛莲的女儿。偷偷离开家后，被困在玻璃瓶里，后被宗介所救。宗介为她取名为“波妞”。因为舔了宗介的血液而成为半人鱼，任性的吵着要变成人类。喜欢火腿。会对讨厌的人喷水。

宗介

演员-配音土井洋辉

保育葵园”的5岁男孩。会用摩尔斯电码和爸爸对话。在悬崖下遇见波妞并决心要保护她。

理莎

演员-配音 山口智子

宗介的妈妈，在向日葵老人中心工作。一个人兼顾工作与家事，是个非常年轻又能干的女性。

音乐原声

幕后制作

制作一部以海为主题的动画，是宫崎骏长久以来的梦想，可是海浪的动画效果非常难做，所以这个梦想在此之前始终未能实现。宫崎骏曾打算改变动画的制作方式，于是便有了这样一个革新的念头：其实大海也是一个生命体，当然可以为她画上眼睛了。很多工作人员认为这个想法很有趣。因此宫崎骏心里决定就是她了。

在该片开始之制作之前，宫崎骏在英国伦敦的泰特美术馆看到了米莱斯的名画《奥菲丽娅》，该作瑰丽的画面令其大为震动，触动了他重新思考作画方式。最后，宫崎骏决定回到原点，摒弃CG，重归动画片的手绘方式，由此诞生了风格迥异于现代动画的《崖上的波妞》。影片共使用17万幅手绘画演绎人和物，也打破了宫崎骏自己创造的纪录。《崖上的波妞》由中国电影集团公司进口、中国电影股份有限公司发行、中国电影股份有限公司译制，2020年12月3日，内地首支预告发布。

崖上的波妞剧照

• 宫崎骏在构思该片时大听瓦格纳的歌剧《女武神》，原定金鱼姬的名字是“布伦西德”（《女武神》中的人物）。后来，宫崎在作画时突发奇想，改成了“波妞”。
• 小男主人公宗介的名字来源于夏目漱石的小说《门》中的人物野中宗助（在日文中，“宗助”和“宗介”发音一样）。
• 在《哈尔的移动城堡》上映期间，吉卜力的成员们集体前往靠近濑户内海的某个小城度假。那里保持着传统民居的风貌，令宫崎骏十分喜欢。大家就住在可以看见大海的悬崖上的旅馆里。这次旅行促生了《崖上的波妞》。
• 在宗介常去的向日葵园里，开着美丽的剑兰。这是宫崎骏的安排。剑兰的花语是炽热的爱、思念、努力、忘却，影射波妞的故事。
• 宫崎骏的动画作品中经常有美味的食物，在该片中登场的是理沙为宗介和波妞做的拉面。宫崎本人特别喜欢菠菜拉面，但因为菠菜怎么也画不好，最后面上的绿叶植物改成了葱段。面上还有半个蛋和两片火腿肉。片中有个波妞吃火腿肉的场景，原先作画人画的是波妞拿了上面的一片火腿吃，后来作画监督经过调查考证将之改成了选下面一片火腿——因为先面的那片贴着面汤比较热。
• 《崖上的波妞》片长1小时40分钟，画幅多达11万张，比时长2个多小时的《千与千寻》还要多。《崖上的波妞》不使用任何计算机效果，所有画面都以人手绘画,画风更偏向简单，务求以简单的图像触动人心。
• 该片的制片人铃木敏夫透露，片中的男主角“宗介”以宫崎骏的儿子宫崎吾朗小时候的性格为蓝本创作。宫崎吾朗也是一名动画家，不过宫崎骏与年届40的儿子关系一直不佳，铃木敏夫说宫崎骏认为父子关系变差的最初原因是儿子五岁时“缺乏陪伴”。当时宫崎吾朗正处于最需要家长陪伴的年龄，父亲却因为埋首于工作，没有时间陪伴他。
• 2020年10月31日，电影《崖上的波妞》发布宫崎骏导演特别为中国观众准备的手写新年祝福。“2020辛苦了，2021一起加油吧”，鼓励每个努力走过这一年的人们。
• 2021年1月，发布一组制作细节图，呈现出电影“为大银幕而生”的极致匠心。

播出信息

2020年9月，日本吉卜力工作室（东京）宣布，将在官网依次公开吉卜力所有动画电影的画面图片。已提供八部作品共400张图片，每部作品公开了50张图片，可免费自由下载。其中包括《崖上的波妞》。^[2]

2020年11月26日，宫崎骏经典作品《崖上的波妞》确认引进内地，正式译名敲定：《崖上的波妞》，中字海报也同步曝光。^[3]

2020年12月，动画大师宫崎骏经典作品《崖上的波妞》发布内地首款海报。^[8]

崖上的波妞海报

2020年12月3日，电影《崖上的波妞》内地首支预告纯手绘17万张是“千寻”1.5倍。^[7]

2020年12月22日，将于12月31日跨年上映的宫崎骏珍爱之作《崖上的波妞》（又名《悬崖上的金鱼姬》）发布了同名中文主题曲MV，电影力邀知名华语音乐人吴青峰搭档戚薇女儿李乐祺（Lucky）独家献唱。^[9]

2020年12月30日，电影《崖上的波妞》（又译《悬崖上的金鱼姬》）重磅发布宫崎骏导演特别为中国观众准备的手写新年祝福。近80高龄的宫崎骏亲笔写下“2020辛苦了，2021一起加油吧”，鼓励每个努力走过这一年的人们。^[11]

2020年12月31日跨年日上映的宫崎骏珍爱之作电影《崖上的波妞》(又译《悬崖上的金鱼姬》）发布“双向奔赴”版海报。^[12]

《崖上的波妞》在日本481块银幕上映，创下日本影史上本土片最大上映规模的记录。19日首日票房成绩（截止至当日下午三点）为《千与千寻》首日成绩的83%，上映头两日的累计票房约为10亿5000万日元，仅为《哈尔的移动城堡》当年成绩的70%，不过其上映三天，累计票房就达到了15亿日元以上，已经成为2008年度日本国内，票房最快突破15亿日元的本土片。影片上映31日后票房则突破100亿日元。2008年电影在日本最终取得了155.0亿日元的票房和约1287万的观众。

获得荣誉

作品评价

《崖上的波妞》如同一道明媚如阳的色彩，使得其它同样角逐威尼斯电影节金狮奖的影片黯然失色。观看该片如同一次愉悦的旅行，从记忆中儿时幼儿园的彩虹图画中穿过，如梦似幻。宫崎骏准确而细腻地捕捉到了片中主角——这个五岁的小男孩宗介的心思。总之，《崖上的波妞》所展现出来的走向自然、天真，以及赋予海洋人格化的独特尝试，都使得该片成为一件难忘的艺术品。（时光网评）

崖上的波妞剧照

看惯了好莱坞的CG动画，对于该片表现力相对较弱的二维动画会多少有些非议。但是观众只能概叹宫崎骏的画笔的多彩，就像被施了魔法，片中大海和鱼的层次分明，海之女王流光溢彩金光闪闪的掠过，再配上久石让的音乐，表现力毫不逊色。但是说到底，动画大师宫崎骏在一系列的尝试和创新之后，开始返璞归真。相比内容丰富的故事，新技术的尝试或摒弃，角色的巧妙设置及多样性，也许简单才是最终的真谛。观影者可能不会期待《崖上的波妞》在电影节上有金狮的斩获，但是一定不会忘记那内心深处的快感。（新浪娱乐评）

相比宫崎骏《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》等片的迭荡起伏，宫崎骏的这部作品可说是非常简单。影片的高潮在观众以为即将到来时却戛然而止，让人意犹未尽。（《信息时报》评）

《崖上的波妞》值一座金狮。（英国《电讯报》评）

《崖上的波妞》里所有的背景画面都是水彩画风格的，美人鱼Ponyo没有华丽的画面，没有磅礴的故事，没有深刻的启示，但这恰恰是宫崎骏动画魅力所在，帮你找回那些曾经拥有的最美丽，最纯真的东西。（网易娱乐评）

宫崎骏回到了最初吸引他走上动画这条道路的迪士尼家庭电影这一原点之上，《崖上的波妞》完全返璞归真、删繁就简，适合阖家欣赏。（搜狐娱乐评）

自引进以来，影片在网络平台热度高涨，累计登上社交媒体平台热搜9次。自12月31日上映以来，更是斩获多平台高分好评：豆瓣评分高达8.5分，成跨年档豆瓣评分TOP1；猫眼开分9.3分，居猫眼动画电影评分榜年度第二。（1905电影网）