《换错身爱对人》（Leh Lub Salub Rarng），又译为《缘来我是你》，是由Krit Sukramongkol执导，白瑞·纳得克·库吉米亚(Barry Nadech Kugimiya)和乌拉萨雅·斯帕邦德(Yaya Urassaya Sperbund)主演的泰国电视剧。

该剧2017年7月31日在泰国上映，讲述了特警部队的警官Ramin与知名女明星Petra因一次意外而灵魂互换的故事。

中文名

换错身爱对人

发行公司

泰国3台

别名

缘来我是你

奖项

Nadech获第32届电视金奖最佳男主角

主演

白瑞·纳得克·库吉米亚

制片地区

泰国

集数

10集

首播时间

2017年7月31日

出品公司

No Problem

外文名

เล่ห์ลับสลับร่าง，Leh Lub Salub Rarng

类别

爱情 ，喜剧

颜色
上映时间

2017-07-31

翻拍

《换错身爱对人2002》

导演

Krit Sukramongkol

制片人

Mam Thitima Sangkhapitak

编剧

Parada

类型

爱情、喜剧

剧情简介

剧照

Ramin（Nadech饰）是特警部队的警官，自恃身材强壮勇武有力而有大男子主义倾向。Petra（Yaya饰）是知名女明星，因自己的美貌而骄傲，看不起男人。某次偶然机遇，Ramin与Petra一起拍戏，由于Petra过分娇气，惹得两人矛盾重重。一次意外，两人从楼上摔下，在抢救的过程中，由于一个通灵人的帮助，两人身体发生了交换。Ramin必须以Petra身份拍戏，而Petra要成为一个做苦力的警察，啼笑皆非的故事由此发生。这次性别的交换，让两个自负的人学会改变自己，他们必须作为异性面对各种困难阻碍。从而破除对彼此的偏见，爱上对方，学会了分享和关怀，并最终组建家庭孕育后代。[1]

分集剧情

共10集01-0506-10第1集著名艺人外号亚洲珍珠的帕特雷，在生日这一天前往香港参加金狮奖的颁奖典礼，与此同时泰国皇家特战队的中尉拉明则在泰国进行一次毒品作坊的清扫行动。两个在同一天生日的男女，几乎在同一时间感受到彼此的心跳，以致于拉明在中枪之时，帕特雷也像是胸口被中击一样，在走红地毯的时候摔了一跤。拉明在联合行动中表现英勇，救了一名偷偷去拍摄的女记者，因此上了新闻的头条，而帕特雷则因斩获最佳女主角也上了娱乐头条。拉明在行动结束之后，在电视里看到了帕特雷，简直看得目瞪口呆，将她视为自己的梦中女神一般。在同一时刻，帕特雷的私人助理经纪人Aum为了帮她庆祝生日把灯给关了，端了一个蛋糕出来为她庆祝生日，拉明的战友们也同样端了一个蛋糕出来给他庆生，而他们两人则在接过蛋糕之后，都许了同一个愿望，希望从今年一改生活常态。喜欢拉明的Nok Yoong想要给拉明庆祝生日，从他行动结束就一直给他打电话，可拉明丝毫没有理她，因为料定Nok Yoong不会生他的气。拉明的好友kom一直催促拉明，在这个特别的日子里给女友打一个电话，可拉明却一点不放在心上，让他一点办法也没有。Aum看到了拉明勇救女记者的画面，觉得可以将他和帕特雷打造成火热的一对，于是去警队找拉明签约。拉明对签约艺人并没有兴趣，可听到签约之后可以和帕特雷一起拍戏，他突然来了兴致，所以跟Aum去了经纪公司观察一下。Nok Yoong一直联系不上拉明，最后拉明的手机还关机了，让她不得不打到皇家特战队去找人。Kom很同情Nok Yoong的处境，为了不让Nok Yoong伤心，他只能自己替拉明找借口安慰Nok Yoong。Nok Yoong一直相信拉明对她是真心的，不然他们不会在一起这么久，可拉明的表现让她不得不对闺蜜所说的话放在心上，怀疑拉明的心里没有自己。帕特雷拍戏的时候沉鱼落雁，拉明看得非常着迷，更对Aum所说的拍戏有了些许的兴趣。拍戏结束之后，帕特雷在更衣室里又是另一副嘴脸，把忘记台词的合作女演员骂得狗血淋头，让Aum很难做。拉明在走廊碰到了帕特雷，帕特雷马上就摆出一副甜美的笑容，让拉明看了更是沉醉。拉明本想跟帕特雷要个联系方式，可因为手机半天了才开机，让他错失了跟帕特雷要联系方式的机会。拉明回来之后，就跟战友们说自己要跟帕特雷拍戏的事情，kom马上提醒拉明，他一旦跟帕特雷拍戏，一定会让Nok Yoong不高兴，可拉明却不以为然，因为Nok Yoong远在清迈。拉明正说着Nok Yoong，Nok Yoong就打来电话，说明她到曼谷来了，拉明只好带着kom去见Nok Yoong，解释自己联系不上的事情。Nok Yoong对拉明太过于上心，无论拉明说什么她都相信，所以没有表现出一点点怪责拉明之意，拉明更是对她不上心，只是敷衍着她。理查德在香港与帕特雷偶遇，为帕特雷挑了一款特别的手包，还将礼物寄到剧组给帕特雷，又天天给帕特雷送花，帕特雷这才去见理查德。理查德把帕特雷找来，想让帕特雷为他工作，而Aum这时则因为看到了理查德送的花，知道帕特雷去见理查德，所以也追了去，理查德只能安排人在Aum进入酒店之时解决Aum。Nok Yoong想给拉明补过一个生日，拉明并不喜欢，好不容易接了一个电话他就找借口逃跑了，留kom照顾Nok Yoong。Nok Yoong担心自己做得让拉明烦了，才让拉明如此不高兴，kom只有用自己的方法哄Nok Yoong开心，随后因为吉恩的到来，他便将Nok Yoong交给吉恩先离开了。Tommanee因为帕特雷的合同快到期，想要挖角让帕特雷跟他，可帕特雷并没有理他。Aum正为Tommanee找他麻烦的事情，理查德私下联系帕特雷的事情，跟经纪公司的老板理论之时，得知Tommanee要挖角，他就更加愤怒了。第2集拉明第一天去剧场准备拍戏，男二号奥忙着问拉明武打动作，女二号otla则想着引起拉明的注意，让拉明在剧场很忙。奥上厕所的时候，看到拉明在厕所里换衣服，对拉明的身材非常欣赏，得知他这是锻炼的成果，便想请拉明当自己的私人教练，拉明并不明白奥的意思，只以工作忙为由拒绝了。拉明每天到剧组都会听到吵闹声音，这一次他又听到了帕特雷和Aum的争吵，可他并不知道是谁，便向奥打听了起来，想知道是否是otla的吵闹声。奥正想跟拉明说清楚之时，otla来了，得知自己被拉明误认为是没有素养的每天吵闹的帕特雷，她心里就不高兴了，让拉明根本没有机会知道声音的来源究竟是谁。拉明对与帕特雷对戏很期待，而奥和otla则在打赌，想知道拉明能够忍耐帕特雷多久。帕特雷去片场的时候，拉明在路上看到了，便目不转睛地盯着帕特雷，让帕特雷特别的不舒服。帕特雷打听了一下才知道，拉明就是那个中尉，可她一点也不记得了，只记得上次上节目的时候，拉明的话特别多，对拉明没好印象。拍戏的时候，拉明按照剧情摸帕特雷的脸，帕特雷则因为拉明的手那么脏却摸她，气得大叫起来。帕特雷大叫之后，让Aum拿消毒水来洗脸，还把拉明给大骂一顿，然后开始骂片场所有的人，把拉明直接愣在原地动弹不得。拉明没有想到，自己的梦中女神，竟是自己见到的这副样子，而她的声音就是每天片场里他听到的那个刺耳的争吵，让他实在难以接受。才拍了第一场戏，帕特雷就有那么多的问题，让全剧组的人都跟着一起遭殃，拉明不禁开始担心接下来的拥抱亲吻戏，帕特雷又会整出别的什么问题来。第二场戏的时候，帕特雷又整出一个皮条客的味道，不肯和拉明接吻，拉明实在生气了，便让帕特雷一次性把过敏的东西全都说出来，让他一次清理干净。帕特雷和拉明各自去漱了口，继续他们的吻戏，好不容易帕特雷愿意吻下去了，拉明突然刁难起帕特雷来，说明他的头也很重要，不能让帕特雷随意乱摸。拉明和帕特雷一言不和，两人吵着不演这部戏，可都因为合同在身，被导演逼着不演都不行。吵过之后，帕特雷和拉明又继续他们的吻戏，没想到这一次出乎所有人意料之外的容易，他们两人都情不自禁吻到导演喊卡都没有停下来，让他们自己也呐闷极了。拉明事后去向帕特雷道歉，因为他真的吻了帕特雷，并解释他当时有一种奇怪的触电感觉。帕特雷听到拉明的话，才觉得自己有跟拉明一样的感觉，让他们忍不住去想，究竟他们之间是否有什么过往，才会有这种久别重逢的感觉。理查德的妈妈让他去见占卜大师，理查德不愿意去，直到他听说Nok Yoong也会去，他才想去见一下Nok Yoong。Kom陪Nok Yoong去做功德，又送她去占卜大师那里，本想直接离开，可看到理查德如此不怀好意地接近Nok Yoong，让他只能改变主意，也跟着一起看看。理查德在Nok Yoong和他妈妈去问卜的时候，在外面跟kom聊了几句，了解一下拉明的情况，随后他也进去看看妈妈的问卜情况。Nok Yoong问男朋友的问题，发现她与拉明并不会有好结果，大师称她会找一个高个子白皮肤的人，让Nok Yoong心里有些担忧。理查得的妈妈把理查德的八字拿给大师算，结果大师算到理查德并非一般人物，吓得马上称热然后借机离开，不敢把他占卜到的结果告诉给理查德知道。Kom陪着Nok Yoong跟理查德母子去吃饭，可没想到一直看到理查德搭着Nok Yoong的肩膀，让他看着实在不舒服，于是恼怒想要打理查德，还做起了白日梦来。第3集Nok Yoong看到拉明的裸体吓得马上蒙眼睛，Kom便趁这个时候，把Otla从拉明的房间里带出去，解决了拉明的危机。Aum和理查德在谈判，理查德用进军好莱坞来吸引帕特雷，Aum只好顾眼前这件事情，让理查德答应他的条件，否则这次的走秀拉明和帕特雷都不能出席。Otla走后才想起来，自己的内裤还在拉明的房间里，Kom只能马上打电话给拉明处理内裤，拉明正好找到内裤之时，差点被Nok Yoong发现，幸好他及时拿浴巾包裹，自己收拾了东西躲过了一劫，可没想到Nok Yoong却在床上发现了女人的头发，还是对拉明起了疑心。上级给拉明一个秘密任务，正是拉明要参加的珠宝走秀，而上级的命令就是让拉明去保护那里的上亿珠宝。Kom始终不放心Nok Yoong的事情，只能多提醒拉明，免得拉明被抢了未婚妻都还不在意，所以他把理查德对Nok Yoong有企图，以及他们一起去算命的事情告诉拉明，让拉明上点心。帕特雷接了一个广告拍摄，因为被不出名的新模给抢了风头，她便要求更改拍摄概念，结果她在拍摄的过程中拍得头晕极了，因此又跟Aum吵了起来。帕特雷吵了一架之后，对拍摄就没有了兴趣，生气地不拍走人，结果被Tommane给缠上了。Tommane跟帕特雷说了不少好话，又拿出理查德送给她的奔驰钥匙，让帕特雷心动极了。就在帕特雷想要接受理查德的礼之时，Aum发现了他们，马上生气地跑出来责备帕特雷，怪帕特雷忘记了她的保证，可没想到被Tommane给煽风点火，让帕特雷跟Aum吵得更凶了。帕特雷要跟Tommane一起离开，Aum去拦他们的车，还说了许多不好听的话，最后气得帕特雷直接叫Tommane开车撞Aum，Aum这才只能逃跑不可。帕特雷甩了Aum之后，便去参加走秀展的排练，而拉明他们早已经在那里等了很久了，让拉明见到帕特雷之时，一脸的不高兴。帕特雷看了一遍走秀的舞蹈，发现她又必须与拉明亲密接触，让她马上生气地叫停演出，骂排舞老师排出这么糟糕的舞蹈，还诋毁起拉明来，气得拉明把帕特雷搂着他亲个不停的事情，全部当众抖出来，气得帕特雷一时失控打了拉明一巴掌。拉明非常生气帕特雷打了他，他威胁帕特雷，如果再动他的脸，他就直接亲帕特雷回敬她。帕特雷和拉明越吵越凶，舞蹈教练实在受不了，只能表示她同意改剧本，可帕特雷却大喊要改到他们两人不要见面才行。改剧本之后，帕特雷不小心在排练的时候，从舞台上踩空摔了下去，拉明为了救帕特雷，在去接帕特雷的时候，一个不小心又吻上了帕特雷，帕特雷因此尴尬地结束工作。Kom替拉明保护Nok Yoong，接Nok Yoong去跟理查德见面，然后一天都跟理查德在争风吃醋的搞针对，让Nok Yoong夹在中间很尴尬，最后Nok Yoong逼于无奈不知道如何选择，只能跟吉恩一起离开，而Kom则和理查德一起面对面带着杀气对峙。吉恩看到了拉明和Otla的绯闻，马上就拿去Nok Yoong看，想提醒Nok Yoong，拉明是做了对不起她的事情，让她去质问拉明，可Nok Yoong却说爱情中最重要的是信任，她知道拉明花心，但她必须信任拉明。拉明看到了新闻，知道自己上了报，只能把Nok Yoong约出来吃饭，想对Nok Yoong好哄一哄她，不让她起疑心。帕特雷购物的时候，正好看到拉明和Nok Yoong吃饭，故意跑去跟拉明打招呼，想要报拉明之前欺负她羞辱她的仇，把拉明在剧组里到处发情，并跟Otla一夜情的事情告诉Nok Yoong。帕特雷说完就开心地走了，而Nok Yoong则哭着想要离开，拉明只好追上Nok Yoong解释，帕特雷所说的一切都是诽谤，让Nok Yoong不要相信帕特雷，Nok Yoong只好拿出自己找到的证据，指责拉明说谎。第4集珠宝秀开始之时，理查德的人带了几个没有证件的人进入会场，Kom不想让他们进入，可最后还是被逼让他们到场。走秀开始，帕特雷带着珠宝上场之后，灯光忽然暗了一下，帕特雷便在那个时候被人给抓了去，拉明看到情况不对马上想去追的时候，遭到了枪手的袭击，幸好Kom及时把枪扔给了他，才让他得以突破重围，再一路去追抓帕特雷的人。劫匪在抓走帕特雷之后，强行从帕特雷的头下摘下了那个上亿珠宝，这时拉明又追来了，让劫匪不得不拿帕特雷当人质，逼拉明放下枪。拉明放下枪之后，劫匪袭击了拉明，然后将拉明从天台扔了下去，而他们自己则通过吊绳从天台上爬下来逃走了。拉明在劫匪离开之后，去救挂在半空的帕特雷，结果一个不慎跟着坠落的帕特雷一起掉了下去，仅凭着一根电线支撑了一会儿，最后双双坠落。算命师开车离开，正好碰到帕特雷和拉明坠落在他的车前，他吓得马上想要逃跑，可没想到转眼拉明和帕特雷就又出现在他的面前，他才知道大事不妙，他们两人可能都变成鬼出现了。拉明和帕特雷被算命师的奇怪举动吓到，直到他们走到自己的尸体旁边，才知道他们的身体并没有跟他们在一起。正在拉明和帕特雷以为他们变成鬼吓到之时，Kom和理查德出现了，而他们发现理查德他们根本没办法看到他们。Kom看到拉明出事，便认为是理查德派人来抢劫的，因为是理查德的人不让他对进入会场的人进行检查的，所以他警告理查德，如果拉明有事，他一定会去告理查德。算命大师现实的情况以及拉明他们的情况，比他想象的更糟，只能自己开车逃跑。拉明他们不能让唯一能见到他们的人离开，让他们没办法回到身体里，只能学着电影里鬼消失的方法，飞去找算命大师，逼他帮他们回身体。在拉明和帕特雷的威胁下，算命大师没有办法，只能带他们到医院去，想办法帮他们逼回身体里，可这时他们的情况已经越来越危及，他们两人的鬼身也在一点一点的消失，不仅他们两人慌张，连算命大师也紧张了起来。算命大师在天台做了法，在最后一刻将他们两人逼回了身体里，这才让医生本想宣布帕特雷和拉明死亡之时，让他们恢复了脉搏活了下来。拉明和帕特雷醒来之后，只觉得身边的人不对，还没有发现自己有什么不对劲，直到他们进厕所之时才发现各自的问题，自己的身体已经不是自己的了。发现不对劲之后，拉明和帕特雷马上去照镜子，这才知道自己跟对方换了身，只好躲在厕所里哭了起来。Nok Yoong和Kom在拉明醒来之后，就发现了拉明的不对劲之处，他们询问医生以为拉明只是短暂性的失忆，可拉明的奇怪之处越来越多，让Nok Yoong很担心。理查德因为珠宝被偷，生气地跟去皇家特战队找上尉要个交代，逼他们把珠宝找回来。拉明在帕特雷的身体里，左思右想认为要看看自己的身体，于是跟护士打听起他的情况来，想要去病房确认一下。拉明见到自己的身体那一刻，才确认是他们两人的身体换错了，而帕特雷更是在见到自己的身体之后，就一直吵着要拉明还身体，气得拉明骂帕特雷的身体，他们差点又吵起来。因为吉恩听到了声音，帕特雷和拉明只能马上中断他们的谈话，先躲起来免得被Nok Yoong他们误会。Aum到处找帕特雷找不到，结果发现帕特雷就在阳台上，便在楼下跟粉丝一起大叫，Kom这才发现了躲在阳台的帕特雷，误会拉明与帕特雷之间有什么，要拉明给个交代。第5集算命大师把追溯之术交给拉明和帕特雷，让他们找回前世解决他们造的孽，就能将身体换回来。拉明因为上一次算命大师害他们换错身，对算命大师的话保持怀疑，于是多追问了几句怀疑的话语，让算命大师气得不肯帮他们的忙。Kom去找Nok Yoong，得知她想去拉明的公寓却进不去，Kom于是告诉Nok Yoong，自己有拉明公寓里的钥匙。Kom带着Nok Yoong去拉明的公寓，为拉明打扫房间，拉明不能让Nok Yoong看到他现在以帕特雷的身份在拉明家里，只能偷偷地躲了起来。拉明看到帕特雷吃饭回来，便马上在窗户外叫住了她，然后把她一起带到窗户外站着，等Nok Yoong他们收拾好房间再进去。拉明回房间拿了东西，准备带着帕特雷出去，怕被出门扔垃圾的Kom碰上，他便带着帕特雷走楼梯，没想到Kom正好因为电梯有人用来运货改走楼梯，与他们撞个正着。被Kom偶然撞见，拉明差点没有反应过来，等Kom叫了半天，他才反应过来让帕特雷回答Kom的问题，差点让Kom看出他们有问题。Kom不能让Nok Yoong伤心误会，他听信了拉明所说的理由，并在Nok Yoong面前隐瞒自己见过拉明的事情。Kom怕Nok Yoong为拉明担心，想把拉明没事的信息告诉Nok Yoong，差点说漏嘴让Nok Yoong知道他见过拉明。拉明回去找算命大师说好话，让算命大师替他们做法唤起前世记忆，没想到在做法的时候，帕特雷因为害怕腿抽筋了，让算命大师和拉明误以为她鬼上身了，一直在她身上做法，要把鬼赶走。帕特雷被打了半天，才把自己脚抽筋的事情说出来。帕特雷因为脚抽筋大叫，拉明非常不屑地骂了她一顿，然后继续让算命大师做，可做了一晚上都没有任何用处。很快到了凌晨三点，帕特雷因为困得要命，不小心撞了算命大师，把他的头撞出一个大胞来。帕特雷为了推卸责任，便谎称是拉明所为，结果拉明气得又跟她大吵了起来，怪她没有集中精神，害他们不能换回身体。算命大师等拉明他们吵得差不多了之后，提了一个馊主意，让他们互相模仿对方，暂时蒙骗所有人，等他想办法找出换回身体的办法。拉明接受了算命大师的提议，回家之后便带着帕特雷去他上班的地方，教她熟悉自己的工作，然后教帕特雷打斗，结果帕特雷被拉明整得很惨，更是被他打得浑身酸痛，最后又一个不小心亲到了一起。在教帕特雷的同时，拉明也开始熟悉帕特雷的一切，熬夜看剧本背帕特雷历史。拉明因为没能演好帕特雷的戏，被帕特雷奚落，他于是夸下海口表示自己一定能够演好，然后开始很认真地练习了起来。Nok Yoong想要出去买东西，给Kom打了电话询问，Kom于是陪着Nok Yoong跋山涉水地去买Nok Yoong所需的东西，还对Nok Yoong非常的体贴。因为走了太多的路，Nok Yoong的脚被磨破了，Kom便跑去药铺买创可贴，很细心地给Nok Yoong贴上，让Nok Yoong减轻一点痛苦，还说明他的车上有拖鞋，如果Nok Yoong忍不了可以换掉高跟鞋。Nok Yoong很感动Kom为她做的一切，但她更希望为她做这一切的是拉明，只是拉明从来不会这样对她。Nok Yoong和Kom继续买药的路上，差点被一辆摩托车给撞到，Kom飞快地把Nok Yoong抱了过来，才让她没有受伤，而这一抱让Kom终于忍不住想跟Nok Yoong表白，把他偷偷有着Nok Yoong的事情说了出来，可他始终做不到这一点，只能将心里话埋藏在心里。继续查看06-10集

获得荣誉

时间奖项名称获奖人结果
第32届电视金奖最佳男主角Nadech获奖
2018年Entertain Awards 度男演员Nadech获奖

播出信息

收视率
集数播出日期收视率(Nationwide)
EP012017-07-313.357
EP022017-08-012.948
EP032017-08-072.824
EP042017-08-083.483
EP052017-08-143.100
展开表格

幕后制作

此版本翻拍自3台2002年的《换错身爱对人》   ，由Dom Haetrakul和肯帕莎·斯莉苏卡化(Cherry KhemapsornSirisukha)主演。

音乐原声

歌曲名称

演唱者

ละล้ายละลายChristina Aguilar
รักก็คือรักSingto Numchok