乐队简介

Pussy Riot女子朋克乐队
Pussy Riot是一支俄罗斯女性主义朋克乐队,中文有暴动小猫、造反猫咪、小猫暴动等译名。乐队成立于2011年8月,乐队成员包括12个表演者和约15个负责技术问题的人员来进行拍摄、编辑和在互联网上发布她们的视频的工作。Pussy Riot表演时通常穿着颜色鲜艳的裙子和连裤袜,即使在寒冷的天气中也不例外。她们的面孔都被头套掩盖,在接受采访时使用化名。音乐风格
乐队成员说她们的的音乐主要受到朋克摇滚乐队Angelic Upstarts,Cockney Rejects,Sham 69和The 4-Skins的影响。还从美国朋克乐队比基尼杀戮,Karen Finley和Riot grrrl在20世纪90年代的运动中得到灵感。
意识形态
乐队成员托洛孔尼科娃,她的丈夫Pyotr Verzilov和乐队成员萨穆特瑟维奇曾经是无政府主义艺术组织"Voina"的成员,2009年分裂出来形成了自己的团体,总部位于莫斯科,名字也叫"Voina",而Pussy Riot通常被认为是这一团体的分支。Pussy Riot首次亮相是在2011年10月,托洛孔尼科娃和萨穆特瑟维奇对Voina成员的关于“朋克主义”的演讲上她们演唱了歌曲Ubei sexista(杀了性别歧视),并说她们是“一个新的俄罗斯朋克乐队Pussy Riot”。音乐表演团体是有组织的,部分是由于愤怒,她们认为俄罗斯政府的政策,是对妇女的歧视。理由是立法“限制合法堕胎”。她们的共同创办人说,Pussy Riot是“全球反资本主义运动,其中包括无政府主义者,托洛茨基主义者,女权主义者和自治主义者的一部分。”
争议事件
亵渎宗教事件Pussy Riot女子乐队2012年2月21日来到莫斯科救世主大教堂,5名女孩带着面具走近神坛,打开扩音设备后唱起包含亵渎神灵内容的歌曲。她们用粗暴的语言攻击普京和俄罗斯东正教会莫斯科大牧首基里尔一世。乐队表演的视频被公布在互联网上,这些行为后来被乐队描述为“朋克祈祷”。
斯诺登漫画事件2013年8月5日,据俄罗斯“纽带”新闻网消息,巴西一文化杂志的八月封面刊登俄罗斯总统普京和美国中情局前雇员斯诺登的“亲吻照”。据报道,在这张合成的封面照片中,斯诺登“拥吻”普京的同时,将一张“释放‘暴动小猫’乐队”的标签贴到了其背后。[1]
被捕入狱
2012年3月,Pussy Riot乐队的其中3名成员因涉嫌侮辱俄罗斯宗教,而被关押在看守所,莫斯科塔甘区法院6月20日延长了对她们的羁押时限。俄罗斯有关部门根据刑法第213条“流氓”条款对她们提出指控,最高可判处被告7年徒刑。
检察院认为,乐队成员“给基督教事工工作的神圣价值观造成巨大损失”,“侵犯了教会圣礼的神秘”,“亵渎俄罗斯东正教的世俗基础”。
总检察院表示,乐队成员“以对于这种地方过于成人化的方式”演唱“冒犯和亵渎信仰东正教公民内容的歌曲”。[2]
2012年6月,包括最知名的人民演员、导演、作家与音乐家在内的数百名俄罗斯文化活动家联名上书俄最高法院与莫斯科市法院,请求释放因举办“朋克祷告”活动被刑事羁押的Pussy Riot乐队的3名成员。请愿书中写道:“在此签名的我们各位对乐队2月份在救世主大教堂活动道德层面的评价各不相同,但我们认为,Pussy Riot的行为不构成刑事犯罪。姑娘们没有杀害任何人,没有抢劫,没有实施暴力,也没有毁坏或窃取他人财物。任何反教权主义的行为,如果不属于刑法范围,就不可以成为刑事追查的理由。”[3]
在法庭上,Pussy Riot的成员拒绝承认在莫斯科救世主大教堂的行为系流氓罪,但在东正教信徒面前表示了忏悔,并称并不想以自己的朋克演出侮辱他们。3名被告一致认定自己的行为不含俄刑法第213条的内容(流氓罪),她们认为,对朋克祷告的惩罚最多不会超过行政处罚。[4]
2012年7月20日,法官马林娜·西洛娃倾听了各方的陈述,只做出一项裁决:她同意检察官的请求,把三名被告羁押半年。
2012年8月17日莫斯科塔干斯基地区法院作出判决,分别判处3名成员2年徒刑,罪名是在教堂实施“流氓行为”。
2012年10月10日,上诉后,叶卡特琳娜·萨穆特瑟维奇因缓刑而被释放,另外两名成员维持原判。
2012年12月,“暴动小猫”事件入选俄2012十大新闻。
惩罚获认可在俄罗斯国内,多数人还是认可对“暴动小猫”的惩罚。俄罗斯独立研究机构列瓦达研究中心的最新调查结果显示,只有6%的俄国民众同情“暴动小猫”,51%的人对她们反感或者没有什么好话来形容她们。《今日俄罗斯》报的民意调查结果显示,42%的人认为她们冒犯了宗教信仰,53%的人认为教会不应作为政治抗议的场所,仅有15%的俄罗斯人认为乐队成员不应受到惩罚。不过,许多人认为更好的惩罚方式是对她们进行罚款或者强制社区服务。
获得普京赦免当地时间2013年12月23日,根据普京宣布的大赦令,“暴动小猫”成员阿廖欣娜和另一名成员托洛科尼科娃获释。
舆论争议
新反对派的象征
法新社称,“暴动小猫”被认为是反普京的新反对派的象征。虽然有些俄罗斯反对派人士认为“暴动小猫”在东正教堂的表演有些低级趣味,但她们遭遇的严厉惩罚成为反普京活动人士集结起来的一大原因。更重要的是,她们的出现象征着年轻反对派渴望拥抱互联网、并通过大胆创新的方法来挑战普京。她们的入狱激起西方舆论一系列对普京的批评,并赢得麦当娜、昂山素季等人的支持。