《摇婴仔歌》是一首源自台湾地区的民间歌谣,由卢云生、吕泉生作词、作曲。1993年这首代表台湾父母心声的《摇婴仔歌》曾入选为世界十大摇篮歌曲。

编曲

卢云生,吕泉生

地区

台湾地区

歌曲原唱

蔡幸娟、张杏月

填词

卢云生、吕泉生

谱曲

吕泉生

歌曲语言

台语

歌曲时长

0时4分18秒

音乐风格

闽南语摇篮曲_台湾民谣

发行时间

1993年

歌曲信息

《摇婴仔歌》演唱者:蔡幸娟

摇婴歌仔[1]

——台语摇篮曲

演唱:蔡幸娟

作曲:卢云生/吕泉生

作词:卢云生/吕泉生

歌词

婴仔婴婴困,一暝大一寸;婴仔婴婴惜,一暝大一尺;

摇子日落山,抱子金金看,子是我心肝,惊你受风寒。

婴仔婴婴困,一暝大一寸;婴仔婴婴惜,一暝大一尺;

一点亲骨肉,愈看愈心适,暝时摇伊困,天光抱来惜。

婴仔婴婴困,一暝大一寸;婴仔婴婴惜,一暝大一尺;

同是一样子,哪有两心情;查甫也着疼,查某也着成。

婴仔婴婴困,一暝大一寸;婴仔婴婴惜,一暝大一尺;

细汉土脚爬,大汉欲读册;为子款学费,责任是咱的。

婴仔婴婴困,一暝大一寸;婴仔婴婴惜,一暝大一尺;

毕业做大事,拖磨无外久;查甫娶新妇,查某嫁丈夫。

婴仔婴婴困,一暝大一寸;婴仔婴婴惜,一暝大一尺;

痛子像黄金,成子消责任;养到恁嫁娶,我才会放心。

创作背景

摇婴仔歌

吕泉生老师于1916年出生于台中县神冈乡,他是「台湾第一书库」筱云山庄主人吕炳南的后人,小时候笃信基督教的父母经常带着他参加教会唱诗班,触动了他学习音乐的动机。就读于台中一中的其间,与师长前往日本旅行,聆听了东京管弦乐团的演奏后,觉得余音绕梁,于是央求祖母送他一把小提琴,爱孙心切的祖母用私房钱买了一把价值约一般人半个月薪水的小提琴给他,不过叮咛:「如果家人问起,就说是向学校借的,以免别人嫉妒。」拥有小提琴后,他天天逃课跑到丰原水源地偷偷练习,由于他尚未接受正规方式拉小提琴,只能以叔叔拉二胡的曲调作为模仿对象,就在这样自我摸索下,无师自通,拉出了许多熟悉的旋律。中学毕业后,在家人的反对下,仍执意前往「日本东洋音乐学校」修习钢琴,但后来在一次意外中,导致手指受伤,粉碎了想当钢琴家的梦想。但这又是一个新的开始,他改修声乐,副修理论作曲,当时的合唱课程对他影响颇巨,使吕泉生日后献身了歌曲创作和合唱教育。完成学业后,吕泉生老师担任职业歌唱家,在日本东宝剧场担任要角,后来还考进NHK合唱团作业余的演出。

1943年返台,他住在台北大稻埕,开启了对台湾民谣的贡献,当时一些歌唱同好常找他聊天,后来就组织了一个「厚生男声合唱团」,此外他还采编了台湾一南一北的两首民谣:《六月田水》--嘉义、《丢丢铜仔》--宜兰,成为闽南语民谣合唱曲的先驱者。1945年五月,盟军为了抵制日本,对台湾施以强烈空袭,吕泉生江太太和出生才满三个月的孩子疏散到丰原乡下,自己则独自留在「台北放送局」工作,夜晚时思念着远在故乡的妻儿,于是他央求当牧师的岳父写词,谱成了有「宝岛父母心声」之称的《摇婴仔歌》。《杯底不可饲金鱼》,是吕泉生老师希望大家能跨越省籍情节,彼此能坦然的相处所做的曲子;而与王昶雄医师合作的「阮若打开心内的门窗」,是为了安慰在社会型态转变下,离乡背井的农村子弟所写的歌曲,现在也成为合唱名曲。

吕泉生老师先后指挥过「中广合唱团」、「台湾省文化协进会合唱团」;1957年,开始领导台湾第一个私立儿童合唱团,二十几年来的辛勤耕耘,使荣星儿童合唱团,成为海内外闻名的合唱团。对于台湾音乐教育,吕泉生老师的贡献,是有目共睹的,他目前虽然旅居洛杉矶,仍不忘为台湾社会谱曲,而他所创作的的这些有着浓郁乡土情的作品,必将生生不息地绕梁在大地之上。

吕泉生年表 年代 年龄 事迹 1916 1 生于台湾省台中县神冈乡。 1936 20 台中一中毕业后赴日就学。 1940 24 日本东京音乐学校声乐科毕业后,即参与职业演唱及表演。 1943 27 返台,开始声乐的教授及采集民谣编为合唱。 1957 41 接受荣星儿童合唱团创办人辜伟甫先生邀请,担任团务指导及指挥工作。 1958 42 任教于私立实践家专音乐科,尔后、接任音乐科主任,时达八年之久。 1987 51 自实践家专退休,专职荣星合唱团指挥及歌曲的写作。 1991 75 自荣星儿童合唱团团长任内退休,并获台湾地区行政机构文化奖,致力于台湾音乐史的写作。

吕泉生年表

年代 年龄 事迹

1916 1 生于台湾省台中县神冈乡。

1936 20 台中一中毕业后赴日就学。

1940 24 日本东京音乐学校声乐科毕业后,即参与职业演唱及表演。

1943 27 返台,开始声乐的教授及采集民谣编为合唱。

1957 41 接受荣星儿童合唱团创办人辜伟甫先生邀请,担任团务指导及指挥工作。

1958 42 任教于私立实践家专音乐科,尔后、接任音乐科主任,时达八年之久。

1987 51 自实践家专退休,专职荣星合唱团指挥及歌曲的写作。

1991 75 自荣星儿童合唱团团长任内退休,并获台湾地区行政机构文化奖,致力于台湾音乐史的写作。