水车磨坊（1966年李晚熙导演电影）

剧情简介

到处流浪的芳远（申永均饰）在某乡村寄宿的时候拾到了一双日本式女袜，并因此结识了袜子的主人美丽的锦分（高银儿饰），她嫁进婆家已经三年，每天辛苦地照顾着重病在床的丈夫。对锦分一见钟情的芳远决定在村子里长住下来好有更多的机会与其接触，在姜佥知（许长江饰）的手下当长工，一来想帮锦分偿还欠下姜佥知的钱，二来锦分的丈夫的状况看来也将不久于人世，到时想办法两人能够在一起。两人很快相爱了，为了逃避知人的目光，他们来到了邻村的申敦荣（崔南炫饰）家里打工。原本答应芳远投靠自己并为两人筹备婚礼的申敦荣贪图年轻的锦分的美色，起了非分之心。芳远每天都必须到距离家很远的深山去打工，锦分和申敦荣独自相处的时间就更多了，早就察觉申敦荣坏心眼的芳远对锦分的信心也产生了动摇。情急之下他找到了当地有名的巫女（田钰饰），后者告诉他：“只要把女老板娘的内衣偷出来丢进河里，就能兑换锦分的心。”于是，芳远冒险去偷却被申敦荣发现了，下令一定要把其抓住处死。逃亡的芳远仍旧对锦分不死心，一天在碾米所里发现她真的和申敦荣在偷情。芳远想方设法见到锦分，并哀求她与自己一起私奔，后者拒绝了他的要求。愤怒的芳远一把掐住了锦分的脖子想杀死她，最后，他自己也倒了下去……

幕后制作

“李满熙导演的电影又进入了新的境地”，“突破文艺电影的局限有新的纯粹发现的电影”，“李满熙导演的最美丽的一部作品”……本片被韩国的影评家们评论为是本土电影中思想意境最神秘，同时可以兼有复杂和美丽构造的作品，多年来是如同电影界中的《红楼梦》被界内人士当作是经典教科书般研究了多年，仍旧魅力不退的争议影片。主人公芳远登场时出现平击反弹球的场面在当时的年代是未有前例的，游击队战争的生动描绘和多种多样的叙事角度也为观众所津津乐道。

《水车磨坊》超越了文艺历史剧的界限，在片里可以看到多种类型片的精华运用。在街道举行的节日面具舞，活用卡车对自然风景的取景镜头等都拍摄技术，使得本片不仅内涵神秘丰富，外在也丰满迷人，作为结合战争和不伦恋情题材的历史剧，能够如此灵巧地“顾全大局”，在那个年代也只有李满熙可以做得到。主观色彩浓烈的摄影和剪辑，和电影故事与登场人物的连贯自然，不断地搀和着现实和虚构的人物，芳远和锦分的观点和视线叙述的反差也把观众引入一个有趣的迷宫。李满熙有点像日本的黑泽明，把客观的真实作为抵押，登场人物故事的安排和摄影、剪辑紧紧咬合在一起，塑造出一个奇怪而美丽的世界。影片改编自同名的小说，但李满熙似乎只是借用了原作的虚壳，几乎把故事改得面目全非。不过这个举动，也被称为“最大胆而最出色的改编”。

本片的剧本作者白洁从1966年到1969年和李满熙一起合作，《水车磨坊》也是他亲手执笔的剧本第一次拍摄成电影。据说，经常参与剧本创作讨论的李满熙当时破天荒地没有给他一点的意见，全部由其独立完成。可见，导演对他的信任。原版《水车磨坊》现在被保存在韩国映像资料馆里。影片参加了第28届威尼斯国际电影节的展映。